Translation of "appear before" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appear - translation :

Before - translation :

Keywords : Aparecerá Aparecen Aparezca Aparecer Aparece Ante Antes Justo Morir Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

Then she told Joseph to appear before them.	Y dijo que saliera adonde ellas estaban.
The accused is to appear before the court on Friday.	El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.
The accused is to appear before the court on Friday.	El acusado debe comparecer ante el tribunal este viernes.
Before the Final Stage, a special mission will appear with special instructions.	Antes de la Final Stage, aparecerá una misión especial con ciertas instrucciones.
What! Do they wait either for the angels to appear before them or for your Lord to come unto them or for some clear signs of your Lord to appear before them?	Qué esperan sino que vengan a ellos los ángeles, o que venga tu Señor, o que vengan algunos de los signos de tu Señor?
Other members of the Executive Board of the ECB also appear before the Committee .	Otros miembros del Comité Ejecutivo del BCE también comparecen ante la Comisión .
Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD.	Tres veces al año se presentarán todos tus hombres delante de Jehovah el Señor
My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?	Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. Cuándo iré para presentarme delante de Dios
My soul thirsteth for God, for the living God when shall I come and appear before God?	Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. Cuándo iré para presentarme delante de Dios
By God, We sent messengers to communities before you, but Satan made their deeds appear alluring to them.	Por Alá!, que antes de ti hemos mandado enviados a comunidades.
To Us shall return all that he talks of and he shall appear before Us bare and alone.	Heredaremos de él lo que dice y vendrá, solo, a Nosotros.
Resumes the previous random query if you terminated one before. Remaining entries appear with a green check mark.	Aprendizaje Recuperar elección múltiple
Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.	Tres veces al año se presentarán todos tus hombres delante del Señor Jehovah, Dios de Israel
When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?	Cuando venís a ver mi rostro, quién pide esto de vuestras manos, para que pisoteéis mis atrios
Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.	Tres veces al año se presentarán todos tus hombres delante del Señor Jehovah, Dios de Israel
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?	Cuando venís a ver mi rostro, quién pide esto de vuestras manos, para que pisoteéis mis atrios
Tom didn't appear.	Tom no apareció.
Create Appear Animation	Crear una animación de aparición
They shall all appear before God and the weak will say to those who behaved proudly, We were your followers.	Todos comparecerán ante Alá. Los débiles dirán entonces a los altivos Nosotros os seguíamos.
While we now know a great deal about developmental neurotoxicants, more such exposures appear to be occurring than ever before.	Mientras más información conozcamos sobre las sustancias neurotóxicas que afectan al neurodesarrollo, parece ser que más exposición se manifiesta que anteriormente.
Three times in a year shall all your males appear before Yahweh your God in the place which he shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents and they shall not appear before Yahweh empty	Tres veces al año se presentará todo hombre tuyo delante de Jehovah tu Dios en el lugar que él haya escogido en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos. Nadie se presentará delante de Jehovah con las manos vacías
when all Israel has come to appear before Yahweh your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.	cuando todo Israel venga para presentarse delante de Jehovah tu Dios en el lugar que él haya escogido, leerás esta ley a oídos de todo Israel
Until, when he came between two mountains, he found before them a nation that did not appear to understand any speech.	hasta que, llegado a un espacio entre los dos diques, encontró del lado de acá a gente que apenas comprendía palabra.
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles and they shall not appear before the LORD empty	Tres veces al año se presentará todo hombre tuyo delante de Jehovah tu Dios en el lugar que él haya escogido en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos. Nadie se presentará delante de Jehovah con las manos vacías
When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.	cuando todo Israel venga para presentarse delante de Jehovah tu Dios en el lugar que él haya escogido, leerás esta ley a oídos de todo Israel
She failed to appear.	Ella no se presentó.
Why didn't they appear?	Por qué no comparecieron?
Try to appear happy.	Trate de parecer feliz.
For Germany and South Korea, however, relationships with historic allies NATO and the United States, respectively appear to be changing before our eyes.	Pero las relaciones de Alemania y Corea del Sur con sus aliados históricos (la OTAN y Estados Unidos, respectivamente) son ahora sujeto de una aparente transformación.
Other members of the Executive Board of the ECB are also invited to appear before the Committee ( see Section 2 of Chapter 5 ) .	La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios también invita a comparecer a otros miembros del Comité Ejecutivo del BCE ( véase sección 2 del capítulo 5 ) .
How clearly will they (polytheists and disbelievers in the Oneness of Allah) see and hear, the Day when they will appear before Us!	Qué bien oirán y verán el día que vengan a Nosotros!
Then all of them will appear exposed before Allah, and the weak ones will say to the haughty ones We merely followed you.	Todos comparecerán ante Alá. Los débiles dirán entonces a los altivos Nosotros os seguíamos.
(O Muhammad), are they waiting for anything else than that the angels should appear before them, or that your Lord's judgement should come?	Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor?
How plainly will they see and hear, the Day that they will appear before Us! but the unjust today are in error manifest!	Qué bien oirán y verán el día que vengan a Nosotros! Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.
Kelly will appear on TV.	Kelly aparecerá en televisión.
He's known to appear sluggish.	Él es conocido por actuar lentamente.
The following dialog will appear	Aparecerá el siguiente diálogo
And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food.	Y la respuesta parece ser que sí, y el lenguaje parecen ser los alimentos.
For I will drive out nations before you and enlarge your borders neither shall any man desire your land when you go up to appear before Yahweh, your God, three times in the year.	Porque yo expulsaré las naciones de tu presencia y ensancharé tus territorios. Nadie codiciará tu tierra mientras tú vayas tres veces al año para presentarte delante de Jehovah tu Dios
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.	Y cuando se manifieste Cristo, vuestra vida, entonces también vosotros seréis manifestados con él en gloria
Two mintmarks appear near its base .	Dos marcas de la Fábrica de la Moneda figuran junto a su base .
Searches appear to be case insensitive.	La busqueda parece ser no sensitiva.
You have to appear in person.	Debe presentarse en persona.
The stars were beginning to appear.	Las estrellas comenzaron a aparecer.
She didn't appear to recognize me.	Parece que ella no me reconoció.

Muestra esta página en español