Translation of "appearing in court" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Court - translation :

Keywords : Apareciendo Aparecerá Aparición Aparecen Aparecer Cancha Tribunales Tribunal Juzgado Judicial

Examples (External sources, not reviewed)

Actors are used to appearing in public.	Los actores están acostumbrados a aparecer en público.
Capture and save all URL s appearing in messages.	Capturar y guardar todas las URL s que aparezcan en los mensajes.
Animate the appearing of windows	Anima la aparición de ventanasName
Densely covered with foliage, appearing dark.	verdinegros,
Around this time, she began appearing on stage in various cabarets in Berlin.	Alrededor del mismo año, comenzó a aparecer en el escenario de varios cabarets en Berlín.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Mi mitad inferior está en una conferencia diferente en un país diferente.
Video4Linux2 fixed some design bugs and started appearing in the 2.5.X kernels.	Video4Linux2 arregla algunos fallos y apareció en los núcleos 2.5.X.
Defending Diplomacy in Court	La defensa de la diplomacia en los tribunales
Silence in the court!	Silencio en la sala!
Tom is in court.	Tom está en la corte
She began working in live theatre, appearing in 1928 in the short lived Broadway production, The High Hatters .	Empezó a trabajar en el teatro, apareciendo en 1928 en una producción de Broadway llamada The High Hatters .
Knopfler and Harris first met while appearing on a Chet Atkins television special in 1987.	Knopfler y Harris se encontarron por primera vez durante un especial televisivo de Atkins en 1987.
When Momokuro adopted blackface while appearing with RATS STAR they were just engaging in cosplay.	Cuando Momokuro adoptó la cara negra mientras aparecía con RATS STAR simplemente estaban entrando en un juego de disfraces.
Within a few months, cases began appearing throughout the country.	En pocos meses comenzaron a aparecer casos nuevos en todo el país.
I'll see you in court.	Te veré en la corte.
On December 18, 2007, however, he was waived by the Celtics before appearing in a game.	El 18 de diciembre de 2007 fue despedido por los Celtics.
Jarrett also wrestled on the independent circuit for 7 years, appearing in Japan and Puerto Rico.	Jarrett también compitió durante siete años en el circuito independiente, apareciendo en Japón y Puerto Rico.
Then the lens turned to his kid in a waste pile appearing dirty and dull looking.	Después, la lente enfoca a los niños en una montaña de basura, con aspecto sucio y cansado.
His are the sailing ships on the sea appearing like landmarks.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
I was surprised at you and your brother appearing on TV.	Me sorprendió veros a ti y a tu hermano en la televisión.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta.
Further posts about the event will be appearing on Global Voices.	Global Voices estará publicando más artículos al respecto.
Arabic literature emerged in the 5th century with only fragments of the written language appearing before then.	La literatura árabe emergió en el siglo VI, conservándose de fechas anteriores solo algunos fragmentos.
She has also done voice work, appearing in the anime OVA Kyo no Gononi as Chika Koizumi.	También ha dado su voz al anime y OVA Kyo no Gononi , como Chika Koizu.
The devil is in me, Court.	El demonio está en mí, Court.
Alexey Navalny in a Russian court.	Alexey Navalny en el tribunal ruso.
Four years ago in a landmark judgement, the Delhi High Court overturned the section, but India's top court reversed the Delhi High Court order in December 2013.	Hace cuatro años en un juicio sin precedentes, el Tribunal Superior de Delhi derogó la sección, pero el Tribunal Supremo indio dió marcha atrás a la orden del Tribunal Supremo de Delhi en diciembre de 2013.
Spain's National High Court ordered Facu Díaz to appear in court on January 15, 2015.	La Audiencia Nacional ordenó a Facu Díaz a comparecer ante el juzgado el 15 de enero de 2015.
In the event, there was only one change from the 1987 tournament, with Western Samoa appearing in place of Tonga.	Finalmente, sólo hubo un cambio con las participantes del torneo 1987, con el debut de Samoa en lugar de Tonga.
The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.	El Tribunal General adoptará su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia.
In 1765, Achenwall became court counsellor of the Royal British and the Electoral court of Hanover.	En 1765, se convirtió en la corte Achenwall consejero de la Real Británica y el Tribunal Electoral de Hannover.
PARIS Today s popular television programs have become the equivalent of the feuilletons that began appearing in newspapers in the nineteenth century.	PARÍS Los programas de televisión populares de hoy se han convertido en el equivalente de los folletines que comenzaron a aparecer en los periódicos en el siglo XIX.
And while they may not all emerge in the most extreme way, each is or will be appearing in some form.	Y si bien no todos pueden mostrarse en su forma más extrema, sí están presentes, o lo harán, de alguna manera.
The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard!	La tarea del traductor es crear, en su propio idioma, las mismas tensiones que aparecen en el original. Eso es difícil!
He worked as a freelance actor, appearing in many different film studio works, beginning in 1939 when he moved to California.	Trabajó como actor independiente, apareciendo en títulos de diferentes estudios a partir de 1939, época en la que se mudó a California.
They shall be read in open court .	SerÆn leídas en sesión pœblica .
They shall be read in open court.	Serán leídas en sesión pública.
Now the ball is in your court!	Ahora vamos a ver qué pueden hacer!
In principle I'm against Saudi court politics.	En principio estoy en desacuerdo con las políticas de la corte saudita.
New for profit universities are appearing wherever demand for higher education is strong.	Están apareciendo universidades con fines de lucro dondequiera que haya una fuerte demanda de educación superior.
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.	A primera vista esto paracería perfectamente obvio, pero de hecho es muy difícil
I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.	Se me da muy bien parecer organizado, aunque la realidad sea un poco diferente.
We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.	Tenemos dos evidencias observacionales sobre la probabilidad del surgimiento de la vida.
Meyer did not want to show that God was literally appearing to Homer.	Meyer no quería mostrar que Dios se estaba apareciendo literalmente ante Homer.
Action origami, first appearing with the traditional Japanese flapping bird, is quite common.	El origami de acción, habiendo aparecido primero con el pájaro aleteador japonés tradicional, es bastante común.

Muestra esta página en español