Translation of "applicable directives" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Applicable - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

A number of existing directives also contain provisions to be used to determine the applicable law governing a securities account .	Varias Directivas vigentes de la UE contienen también disposiciones que deben emplearse para determinar la legislación aplicable que rige una cuenta de valores .
At EU level, the recently agreed public procurement directives not only reduce the number of applicable directives for public contracts, but also provide for simplification and modernisation of the procurement regime itself.	A nivel de la UE, las Directivas sobre contratación pública recientemente adoptadas no sólo reducirán el número de directivas aplicables a los contratos públicos, sino que también contribuirán a la simplificación y modernización del sistema de contratación propiamente dicho.
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable
Configuration directives	Configuración
Preprocessor directives	Directivas del preprocesador
Processing Directives	Directivas de procesamiento
Not applicable Not applicable	No aplicable
As the present Directive applies to the subjects referred to by the first two directives mentioned, the more stringent and or specific provisions of which will remain applicable.	La presente Directiva se aplica a los temas a que se refieren las dos primeras Directivas, cuyas disposiciones más obligatorias y o específicas seguirán siendo aplicables.
Not applicable Not applicable Choice of instruments	No procede . Elección de los instrumentos
Above all, we find directives.	Vemos, en primer lugar, directivas.
As with the previous directives	Como en las directivas anteriores
ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES	ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS
The ECB notes that indeed regulations offer significant advantages as opposed to directives , as they are directly applicable in the Member States without any need of implementation through national legislation .	El BCE advierte que , en efecto , los reglamentos ofrecen ventajas considerables comparados con las directivas , ya que son aplicables en los Estados miembros directamente y no a través de la aplicación de la legislación nacional .
Moreover , a regulation is directly applicable , which means that it does not need to be transposed into national law , thus avoiding the delays associated with transposition of directives into national legislation .	Además , un reglamento es directamente aplicable y no debe transponerse al ordenamiento jurídico interno , lo que evita los retrasos relacionados con el mecanismo de transposición y permite legislar mejor y más rápidamente .
Security and Safe Mode Configuration Directives	Valor por Omisión
Assessment of the application of Directives	Evaluación de la aplicación de las directivas
Not applicable	Euro No aplicable
Not applicable	el acreedor
Not applicable .	No procede .
Not applicable .	No aplicable .
Those Directives should therefore be amended accordingly .	Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia .
Insert if applicable	Insértese si procede
Collateral if applicable	Activos de garantía si procede
Collateral if applicable	Collateral if applicable
Euro . Not applicable .	3 ) La calidad crediticia de los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos o garantizados por sociedades no financieras se determina a partir de la fuente de evaluación del crédito elegida por la entidad de contrapartida correspondiente , de conformidad con las normas del ECAF aplicables a los créditos , como se describe en la sección 6.3.3 .
Not applicable . Euro .	En el caso de estos instrumentos de renta fija negociables , se han modificado los siguientes criterios de selección aplicables a los activos negociables tanto la ubicación del emisor o avalista como el lugar de emisión ha de ser la zona del euro .
Yes . Not applicable .	En lo que se refiere a la fuente de información ECAI , la evaluación debe basarse en una calificación pública .
Euro . Not applicable .	El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .
) is therefore applicable.	1986, p.
No Longer Applicable	No es ya aplicable
111 securities markets directives adopted under the FSAP .	También ha promovido la aplicación uniforme de las normas comunitarias a escala nacional , especialmente en relación con las directivas sobre mercados de valores adoptadas en el contexto del PASF .
And what do Europe's directives consist of today ?	Ahora bien, qué se ve en las directivas euro
the Commission should issue regulations and not directives.	En realidad, si recordamos la definición que ha dado el informe Brundlandt de este desarrollo, se trata de responder a las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de satisfacer las de las generaciones futuras.
Regarded as not applicable	No aplicable .
Collateral if applicable 3.6 .	Collateral if applicable 3.6 .
Law applicable to priority	Ley aplicable a la prelación
Not applicable . Eurosystem procedures .	No aplicable Euro No aplicable
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities of the various Member States from exchanging information or transmitting information to the European Banking Authority in accordance with this Directive and with other Directives applicable to credit institutions .	El apartado 1 no será obstáculo para que las autori dades competentes de los diferentes Estados miembros pro cedan a los intercambios de información o a la transmisión de información a la Autoridad Bancaria Europea previstos en la presente Directiva y en otras Directivas aplicables a las entidades de crédito .
carried out in accordance with the relevant Community Directives .	hesión se tramitarán con arreglo a las correspondientes directivas comunitarias .
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Consultar la sección del manual Matrices si quereis una explicación detallada de como las matrices están implementadas en PHP.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Esta extensión no define ninguna directiva de configuración.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Esta extensión no define ningún tipo de recurso.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	En este ejemplo, definimos primero una clase base y una extensión de esta clase.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	El siguiente ejemplo debería ayudarle a comenzar.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Anterior

Muestra esta página en español