Translation of "relevant directives" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Relevant - translation :

Keywords : Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Examples (External sources, not reviewed)

carried out in accordance with the relevant Community Directives .	hesión se tramitarán con arreglo a las correspondientes directivas comunitarias .
Notwithstanding this , public procurement procedures initiated after accession shall be carried out in accordance with the relevant Community Directives .	No obstante lo anterior , los procedimientos de contratación pública iniciados después de la adhesión se tramitarán con arreglo a las correspondientes directivas comunitarias .
Configuration directives	Configuración
Preprocessor directives	Directivas del preprocesador
Processing Directives	Directivas de procesamiento
Any other relevant national or international accounting standards or practices shall apply to FVCs not falling under national law transposing either of these directives .	Todas las demás normas o prácticas de contabilidad nacionales o internacionales pertinentes se aplicarán a las sociedades instrumentales no incluidas en el ámbito de aplicación de la ley nacional por la que se incorpore al Derecho interno cualquiera de estas directivas .
Above all, we find directives.	Vemos, en primer lugar, directivas.
As with the previous directives	Como en las directivas anteriores
ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES	ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS
Security and Safe Mode Configuration Directives	Valor por Omisión
Assessment of the application of Directives	Evaluación de la aplicación de las directivas
A number of amendments to sectoral directives under the proposed directive aim at further improving information gateways between relevant authorities at the Union and national level ( 14 ) .	Ciertas modificaciones a las directivas sectoriales por la directiva propuesta pretenden mejorar los cauces de intercambio de información entre las autoridades pertinentes de la Unión Europea y nacionales ( 14 ) .
Those Directives should therefore be amended accordingly .	Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia .
As the present report makes clear, some major changes to the existing legislation are necessary and the report is therefore accompanied by a proposal for amending the relevant Directives.	Como se aclara en el presente informe, son necesarios algunos cambios importantes a la legislación vigente y, en consecuencia, se adjunta una propuesta de modificación de las directivas pertinentes.
111 securities markets directives adopted under the FSAP .	También ha promovido la aplicación uniforme de las normas comunitarias a escala nacional , especialmente en relación con las directivas sobre mercados de valores adoptadas en el contexto del PASF .
And what do Europe's directives consist of today ?	Ahora bien, qué se ve en las directivas euro
the Commission should issue regulations and not directives.	En realidad, si recordamos la definición que ha dado el informe Brundlandt de este desarrollo, se trata de responder a las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de satisfacer las de las generaciones futuras.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Consultar la sección del manual Matrices si quereis una explicación detallada de como las matrices están implementadas en PHP.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Esta extensión no define ninguna directiva de configuración.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Esta extensión no define ningún tipo de recurso.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	En este ejemplo, definimos primero una clase base y una extensión de esta clase.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	El siguiente ejemplo debería ayudarle a comenzar.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Anterior
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Also, if there 's faster function that can operate on integer arguments, it would be used instead of slower function when supplied arguments are integers.
Here is a short explanation of the configuration directives.	En este caso, ERES REPONSABLE DE ELIMINAR EL ARCHIVO TEMPORAL GENERADO POR INFORMIX cuando accedas a los registros.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Generar una clave SHA1 e imprimirla en hexadecimal
Here is a short explanation of the configuration directives.	Siguiente
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Devuelve una nueva sesión.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Ejemplos de patrones válidos
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Está actualizada por Chet Ramey, quien además es el autor de Bash.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	When using the socket functions described here, it is important to remember that while many of them have identical names to their C counterparts, they often have different declarations.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Inicio
Here is a short explanation of the configuration directives.	Anterior
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Ejemplo 1.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	UTF 16 no está soportado.
Here is a short explanation of the configuration directives.	Tabla 22 2.
The Treaty of Rome talks about 'directives' not mandates.	El Tratado de Roma habla de una directiva y no de un mandato.
But we do not regulate that question by means of recommendations or directives in cold storage we can regulate it only through hard directives.	Ello se debe esencialmente a que la integración económica no siempre ha ido acompañada de políticas sociales y de reequilibrio territorial adecuadas.
Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules .	Algunas de estas directivas permiten excepciones a las obligaciones de información .
Normally, directives like this would come from China's education ministry.	Lo habitual es que este tipo de directivas provenga del ministerio chino de Educación.
A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument .	Una directiva que modifique las directivas actuales es el instrumento más adecuado .
EU institutions issue thousands of regulations, directives, and decisions every year.	Las instituciones de la UE publican millares de reglamentos, directivas y decisiones todos los años.
The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented.	El Consejo de Gobernadores velará por la ejecución de estas directrices.
Directives have ceased to be law, if indeed they ever were.	No se trata de una misión sino de un grupo de trabajo con la tarea de informar sobre el Derecho comunitario y dirigido a establecer un procedimiento flexible de información en esta materia.
First point the major question of the application of Community directives.	El segundo punto es una cuestión de calendario.

Muestra esta página en español