Translation of "applicant for membership" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So the EU s promise of membership simply has to be credible if accession driven reforms are to succeed and EU norms internalized in applicant states. | Así, pues, la promesa de la adhesión hecha por la UE tiene que ser creíble, sencillamente, para que las reformas inspiradas en dicha adhesión den resultado y se interioricen las normas de la UE en los Estados candidatos. |
| the applicant 's legal status | el estatuto jurídico del solicitante |
| I applied for membership in the association. | Hice una solicitud para ser miembro de la asociación. |
| The applicant is not obliged to state the reasons for the application . | El solicitante no estará obligado a justificar su solicitud . |
| Membership of ERM II is itself a criterion for membership of the Monetary Union , and should last for at least two years . | La participación en el MTC II constituye , en sí misma , un criterio para acceder a la Unión Monetaria . |
| UNION MEMBERSHIP | DE LA PERTENENCIA A LA UNIÓN |
| Membership options | Opciones de los miembros |
| Membership type | Tipo de miembro |
| Membership of committees Agenda for next sitting see Minutes. | ( ) Composición de las comisiones Orden del día de la 'próxima sesión cf. Acta. |
| Great Britain may be headed for a referendum on EU membership in 2017 unless certain terms of its membership are revised. | Gran Bretaña puede acabar celebrando un referéndum sobre su pertenencia a la UE en 2017, a no ser que se revisen algunas condiciones de su adhesión. |
| a description of the applicant 's risk management procedures | una descripción de los procedimientos de gestión de riesgos del solicitante |
| ( b ) with multiple membership | b ) varios miem bros |
| Membership will be voluntary | La participación será voluntaria |
| ( b ) with multiple membership | ( b ) with multiple membership |
| ( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes | a ) la identificación del solicitante en caso de duda acerca de la propiedad de los billetes o de su autenticidad |
| If an application is not sufficiently precise , the ECB shall ask the applicant to clarify the application and shall assist the applicant in doing so . | Si la solicitud no es suficientemente precisa , el BCE pedirá al solicitante que la aclare y le ayudará a hacerlo . |
| An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant . | Se enviará acuse de recibo al solicitante . |
| Request for the waiver of a Member's immunity Membership of Parliament see Minutes. | Cómo cree el Consejo que va a |
| It would of course be disingenuous to demand immediate membership for these states. | No sería auténtico exigir una inmediata integración de todos los Estados. |
| Membership of the mechanism is voluntary . | La par ticipación en el mecanismo es voluntaria |
| Membership of political groups see Minutes. | Paso ahora a la enmienda n 4. |
| Membership in the IMF is a precondition for joining the World Bank, and the advantages that Cuba could gain from membership in the latter are easy to see. | Ser miembro del FMI es uno de los requisitos para unirse al Banco Mundial, y son fáciles de ver las ventajas que ganaría Cuba con ello. |
| That process dragged on for several months, until Cuba renounced its membership in 1964. | El proceso se prolongó durante varios meses, hasta que Cuba renunció a su adhesión en 1964. |
| Having considered the application for membership of Tuvalu,A 54 699 S 2000 5. | Habiendo examinado la solicitud de admisión de TuvaluA 54 699 S 2000 5., |
| If the competent authorities do not decide otherwise , the banknotes which have been withheld as evidence will be returned to the applicant at the end of the investigation . The applicant may subsequently resubmit the banknotes to the NCB for exchange . | Salvo mejor decisión de las autoridades competentes , los billetes retenidos como prueba se devolverán , al término de la investigación , a quien los hubiera presentado , que podrá luego presentarlos de nuevo al BCN para su canje . |
| If he asks for too little, Britain s Euroskeptics will have more fuel for their campaign against continued membership. | Si pide demasiado poco, los euroescépticos británicos tendrán más munición para su campaña contra la continuidad del país en la UE. |
| Montenegro and Serbia have begun membership negotiations | Montenegro y Serbia han comenzado las negociaciones para serlo |
| In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability . | In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability . |
| The applicant will make only one payment which will cover the three services. | El aspirante sólo realizará un pago único que cubrirá los tres servicios. |
| Associating the applicant countries with a prevention policy and the fight against fraud | Asociación de los países candidatos a la política de prevención y lucha contra el fraude |
| CA I think that's the CIA asking what the code is for a TED membership. | CA Creo que es la CIA preguntando por el código para hacerse miembro de TED. |
| 12. Welcomes the associate membership of Tokelau in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, its recent accession to membership in the Forum Fisheries Agency and its application for observer status at the Pacific Islands Forum and associate membership in the South Pacific Applied Geoscience Commission | 12. Acoge con beneplácito que Tokelau haya pasado a ser miembro asociado de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, que recientemente haya sido admitido también como miembro del Organismo de la Pesca del Foro del Pacífico Meridional y que haya solicitado que se le conceda la condición de observador en el Foro de las Islas del Pacífico y de miembro asociado en la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Meridional |
| 14. Also welcomes the application by Tokelau, with the full support of New Zealand, for associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and its application for full membership in the Forum Fisheries Agency | 14. Acoge con beneplácito también la solicitud formulada por Tokelau, con el pleno apoyo de Nueva Zelandia, para ingresar como miembro asociado en la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, así como de su solicitud para ser miembro de pleno derecho del Organismo de la Pesca del Foro del Pacífico Meridional |
| At the moment, opinion polls indicate that the UK electorate would vote for continued EU membership. | De momento, las encuestas de opinión indican que el electorado del Reino Unido votaría a favor de continuar dentro de la UE. |
| Suspension of certain rights resulting from Union membership | Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión |
| Assessing the Issues arising from Turkey s Membership Perspective | Evaluación de las cuestiones que se plantean ante la perspectiva de la adhesión de Turquía |
| The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require ( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes | Para poder canjear los billetes mutilados o deteriorados se exigirá a ) la identificación del solicitante en casos de duda acerca de su derecho legal sobre los billetes o de la autenticidad de los mismos |
| Following Austria's application for membership, the Council decided (28 July 1989) to implement the procedures provided for in the Treaties. | Con ocasión de la solicitud de adhesión de Austria, el Consejo decidió el 28 de julio de 1989 iniciarlos procedimientos previstos en los Tratados. |
| Having considered the application for membership of the Swiss Confederation,A 56 1009 S 2002 801, annex. | Habiendo examinado la solicitud de admisión de la Confederación SuizaA 56 1009 S 2002 801, anexo., |
| At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts. | En cualquier caso, esta solución no debería admitirse para los contratos de adhesión, los contratos relacionados con el consumo y los contratos laborales. |
| The membership shall be partially renewed every three years . | Cada tres aæos tendrÆ lugar una renovación parcial . |
| Trade union membership and public sector employment have fallen. | La afiliación a los sindicatos y el empleo en el sector público han disminuido. |
| And NATO membership was not part of the deal. | Y tampoco se pedía que Ucrania pasara a formar parte de la OTAN. |
| Welcoming Austria to membership in the Committee on Information, | Dando la bienvenida a Austria como miembro del Comité de Información, |
| Assessment of Threats and Opportunities arising under EU membership | Evaluación de los riesgos y oportunidades suscitados por la adhesión a la UE |
Related searches : Applicant For - Applicant For Registration - Applicant For Shares - Applicant For Patent - Applications For Membership - Apply For Membership - Application For Membership - Call For Membership - Request For Membership - Applying For Membership - Patent Applicant - Principal Applicant
