Translation of "application for amendment" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They involve a single, factual amendment to the field of application of the proposal. | Se trata aquí de una única enmienda material que se refiere al ámbito de aplicación de la propuesta. |
| As a result, approval of the amendment would cause considerable delay in the application of the directive. | En los últimos tiempos de esta forma ya nos metimos alguna que otra vez en problemas. |
| The Commission considers it essential, for reasons of timing and uniform application, that this administrative cooperation should be covered by a legal instrument allowing direct application I am referring to Amendment No 9. | Los beneficios de las ventas exentas de impuestos tienen consecuencias extraordinariamente importantes para el país en que vivo. |
| This amendment is not acceptable, for the following reasons the proposal for a directive proposes to prohibit the use of cadmium in three application areas pigments, stabilizers and plating. | Es necesaria para poder incluir las conse cuencias financieras de la unificación alemana en el presupuesto para 1991 y años posteriores. |
| Application for assistance | Solicitud de asistencia |
| Explanation See the explanation for Amendment 4 . | Explicación Véase la explicación de la 4a modificación . |
| I therefore ask for support for Amendment No. 332. | Por lo tanto, pido el apoyo para la enmienda n 332. |
| Application Guide for Migrates | Guía de aplicaciones para migración |
| Application icon for kplato | Icono de aplicación de KPlato |
| Again, in this sector, we have two amendments Amendment No. 363 for tourism, and Amendment No. 365 for small scale fisheries restructuring. | Nuevamente, en este sector, tenemos dos enmiendas la n 363 para el turismo, y la n 365 para la restructuración de las pesquerías a pequeña escala. |
| 4. Application for financial assistance | 4. Solicitud de asistencia financiera |
| ISO application id for VideoCD | ID de la aplicación ISO para el CD de vídeo |
| I am therefore against this amendment for obvious reasons. | Por lo tanto, estoy en contra suya por razones obvias. |
| This is a particularly apt amendment, giving automatic applicability to all present or future provisions that can play a part in practical application of the conditions for exemption of intraCommunity sales. | Incluso con el mercado interior, que todos deseamos, no puede renunciarse a un conocimiento exacto de las operaciones comerciales, que además conviene conocer incluso entre las regiones de cada país, permitiendo así una actuación adecuada al acentuarse desequilibrios que perjudiquen a la totalidad de los territorios. |
| Amendment 777 was rejected and Amendment 49 was adopted. | Dice adoptadas en las diferentes resoluciones votadas a tal fin . |
| Change permission for KIPI application for photo upload | Modificar el permiso de la aplicación KIPI para el envío de fotografías |
| Config Application for the nmm backend | Configurar aplicación para el motor nmm |
| This clause is also valid for the proposed Amendment regulation . | Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto . |
| I therefore welcome the amendment which calls for mutual reciprocity. | En varios de los Estados miembros el tráfico aéreo se encuentra ya actualmente en un estado relativamente muy liberalizado. |
| Finally, I also welcome Amendment No 8, in which Parliament is seeking the most uniform possible application of the provisions concerning the movement of goods. | Uno de estos objetivos es el conocimiento exacto e inmediato de las transacciones entre los países. |
| Amendment No 8 is similar in spirit to amendment No 2, and for the same reasons cannot be accepted by the Commission. | El fracaso de la Conferencia de París ha permitido medir la amplitud de los descuerdos. |
| Amendment 1 Citations | 1a modificación Vistos |
| Revision and amendment | Revisión y enmienda |
| Amendment and revision | Enmienda y revisión |
| Simplified amendment procedures | Procedimientos de modificación simplificados |
| Thus , in application of method 1 for | Así , al aplicar el método 1 en |
| Show the operations menu for the application. | Muestra el menú de operaciones para la aplicación. |
| She made out the application for admission. | Ella preparó la solicitud de admisión. |
| help kdeappname for kde application help pages. | help nombreaplicaciónkde para las páginas de ayuda de las aplicaciones de kde . |
| Restore the application for the given sessionId. | Restaura la aplicación para la sesión dada. |
| Restore the application for the given sessionId. | Restaura la aplicación para el Idsesión proporcionado. |
| kamala is an astrology application for kde ... | kamala es una aplicación de astrología para kde . |
| Responsible for the nice application SVG Icon. | Responsable por el agradable icono SVG de la aplicación. |
| Sets the working directory for your application. | Establece el directorio de trabajo de su aplicación. |
| This is a test application for KParts. | Aplicación de pruebas para KParts. |
| Application for Drawing and Handling of Images | Aplicación para dibujo y manipulación de imágenesName |
| Shows bug reporting tool for Kexi application. | Muestra la herramienta de informe de fallos de la aplicación Kexi. |
| Choose the default application for various services | Seleccionar la aplicación predeterminada para determinados serviciosKeywords |
| Use alternative application name for configuration file. | NAME OF TRANSLATORS |
| A KDE application for sniffing your network | Una aplicación de KDE para analizar el tráfico de su redName |
| Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB | Modificación de las condiciones de contratación del personal del BCE |
| A case has to be made for each ad every amendment. | Se ha rechazado. |
| Owing to its range application, it is also not possible to accept the amendment dealing with women whose work is not covered by a contract of employment. | Las otras enmiendas que, en mi opinión, revisten importancia esencial, son las que se refieren a los anexos que están redactados con poca firmeza. |
| A KDE 4 application for sheduling TV recordings for LinTV. | Una aplicación de KDE 4 para programar grabaciones de TV con LinTV. |
| We also think that amendment No 17, creating paragraph 9a, is an important amendment it calls for a report from the Commission on the application of this directive, a report to be made to Parliament and the Council so that there can be very careful follow up of the implementation of this directive. | HOON (S), ponente. (EN) Señor Presidente, la industria europea de la droga mueve al menos 16.000 millones de dólares al año. |
Related searches : Amendment Application - For Amendment - Requirement For Amendment - Request For Amendment - Proposal For Amendment - Apply For Amendment - Reason For Amendment - Application For - Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment - An Amendment
