Translation of "for amendment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Amendment - translation :

Keywords : Enmienda Modificación Constitucional Enmienda Constitución

Examples (External sources, not reviewed)

Explanation See the explanation for Amendment 4 .	Explicación Véase la explicación de la 4a modificación .
I therefore ask for support for Amendment No. 332.	Por lo tanto, pido el apoyo para la enmienda n 332.
Again, in this sector, we have two amendments Amendment No. 363 for tourism, and Amendment No. 365 for small scale fisheries restructuring.	Nuevamente, en este sector, tenemos dos enmiendas la n 363 para el turismo, y la n 365 para la restructuración de las pesquerías a pequeña escala.
I am therefore against this amendment for obvious reasons.	Por lo tanto, estoy en contra suya por razones obvias.
Amendment 777 was rejected and Amendment 49 was adopted.	Dice adoptadas en las diferentes resoluciones votadas a tal fin .
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .	Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto .
I therefore welcome the amendment which calls for mutual reciprocity.	En varios de los Estados miembros el tráfico aéreo se encuentra ya actualmente en un estado relativamente muy liberalizado.
Amendment No 8 is similar in spirit to amendment No 2, and for the same reasons cannot be accepted by the Commission.	El fracaso de la Conferencia de París ha permitido medir la amplitud de los descuerdos.
Amendment 1 Citations	1a modificación Vistos
Revision and amendment	Revisión y enmienda
Amendment and revision	Enmienda y revisión
Simplified amendment procedures	Procedimientos de modificación simplificados
Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB	Modificación de las condiciones de contratación del personal del BCE
A case has to be made for each ad every amendment.	Se ha rechazado.
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 .
Amendment 1 Recital 12	1a modificación Considerando 12
Amendment 9 Definitions article	9a modificación Artículo sobre definiciones
Amendment 10 Definitions article	10a modificación Artículo sobre definiciones
Amendment 12 Definitions article	12a modificación Artículo sobre definiciones
Amendment 13 Definitions article	13a modificación Artículo sobre definiciones
Amendment 14 Definitions article	14a modificación Artículo sobre definiciones
Electronic Transaction Bill (amendment)	Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda)
This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .	El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector .
That, for example, applies to Amendment No 38 in the telematics sector.	Pueden surgir problemas ambientales que obliguen a detener los proyectos a la mitad.
I also ask for support for an extra ECU 5 million, Amendment 235, for the international fund for Ireland.	También pido apoyo de 5 millones de ecus adicionales, enmienda n 235, para el fondo internacional de Irlanda.
25 May 2007 Amendment to the criteria for assets eligible as collateral for eurosystem credit operations	25 de mayo de 2007 Modificación de los criterios de selección de los activos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del eurosistema
In Amendment No 50 we ask for provisional author ization to be prohibited.	En la enmienda n 50 solicitamos que no se admitan las autorizaciones provisionales.
Amendment 1 Third citation ( new )	1a modificación Tercer visto ( nuevo )
Amendment 8 Article 4 ( 8 )	8a modificación Punto 8 del artículo 4
Amendment 23 Article 23 ( 1 )	23a modificación Apartado 1 del artículo 23
Amendment 29 Article 66 ( 1 ) ...	29a modificación Apartado 1 del artículo 66 ...
Amendment 2 Article 1 ( 9 )	2a modificación Punto 9 del artículo 1
Amendment 2 Article 5 ( 3 )	2a modificación Apartado 3 del artículo 5
CRS Annotated Constitution Seventh Amendment	CRS Annotated Constitution 7th Amendment
Computer related Crime Bill (amendment)	Ley sobre Delitos Informáticos (enmienda)
With regard to amendment no.	También preferiríamos la idea original de que sea un reglamento y no una directiva, por lo que nos oponemos a la enmienda n 30 de Sir James Scott Hopkins.
With regard to amendment no.	No quiero entrar en detalles sobre el venado de cría y el venado silvestre de parques para venados y demás.
amendment approved by this Parliament.	Se trata de los artículos 32 y 6 del conjunto de normas legislativas.
We cannot accept this amendment.	No podemos recoger esta enmienda.
With regard to amendment no.	También acepta la enmienda n 4, si bien con la supresión de la última palabra existentes que, a nuestro juicio, tiende a inducir a error.
Amendment No 5 is acceptable.	La enmienda n 5 es aceptable.
hesitant about amendment No 29.	Comisión al respecto.
I accept amendment No 35.	Acepto la enmienda n 35.
Mr Vertemati's Amendment No 10 is already covered in Amendment No 7 and is thus superfluous.	La enmienda número 10 del señor Vertemati se contiene ya en la enmienda número 7. Por ella, es superflua.
I therefore call on our Assembly to also vote for our Amendment No 32.	Estoy seguro de que el vicepresidente de la Comisión, el Sr. Bangemann, ha tomado nota de estas observaciones y tiene la palabra si desea dar una res puesta.

Muestra esta página en español