Translation of "application for asylum" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ASYLUM APPLICATION BY THIRD COUNTRY NATIONALS | SOLICITUD ASILO DE NACIONAL DE TERCER PAÍS |
| Asylum application by a third country national | SOLICITUD DE ASILO EN UN ESTADO MIEMBRO NACIONAL DE TERCER PAÍS |
| Asylum application by a third country national | Solicitud asilo en un Estado miembro Nacional de tercer país |
| criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection | criterios y mecanismos para determinar el Estado miembro responsable de examinar una solicitud de asilo o de protección subsidiaria |
| Germany unilaterally suspended application of the EU s asylum rules and pledged to accept all arriving Syrian refugees. | Alemania suspendió unilateralmente la aplicación de las normas de asilo de la UE y se comprometió a aceptar a todos los refugiados sirios que llegaran. |
| Asylum Policy Plan to prepare for the second phase of the Common European Asylum System | Plan político de asilo para preparar la segunda fase del sistema europeo común de asilo |
| They built an asylum for the blind. | Han construido un asilo para ciegos. |
| In Sweden, they applied for political asylum. | En Suecia, solicitaron asilo político. |
| Asylum | Asilo |
| PROTOCOL ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES | PROTOCOLO SOBRE EL DERECHO DE ASILO A NACIONALES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| Protocol on asylum for nationals of Member States | Protocolo sobre el derecho de asilo a nacionales de los Estados miembros |
| asylum crisis | Crisis del asilo |
| Asylum package | Paquete sobre asilo |
| Asylum Policies | y derecho de asilo |
| Asylum policy | Política de asilo |
| asylum procedure | SOC 068 |
| ASYLUM REQUESTS | DE TERCER PAÍS |
| Asylum requests | SOC 087 |
| Asylum Seekers | Solicitantes de asilo |
| asylum statistics | estadísticas Asilo |
| Asylum minimum | SOC 073 |
| Accordingly, any application for asylum made by a national of a Member State may be taken into consideration or declared admissible for processing by another Member State only in the following cases | En consecuencia, la solicitud de asilo efectuada por un nacional de un Estado miembro sólo podrá tomarse en consideración o ser declarada admisible para su examen por otro Estado miembro en los siguientes casos |
| As to the aim, Member States should base individual grounds for detention on either the need for an efficient examination of an asylum application or the prevention of absconding by the applicant. | En cuanto al objetivo, los Estados miembros deben basar las razones concretas de la detención en la necesidad de examinar correctamente una solicitud de asilo o de prevenir la fuga del solicitante. |
| Asylum policy still too much room for national philosophies | Política de asilo demasiado margen para las doctrinas nacionales |
| Application for assistance | Solicitud de asistencia |
| Wherever they are found, abasement is stamped upon them, except for an asylum from Allah and an asylum from the people. | Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres. |
| Right to asylum | Derecho de asilo |
| ASYLUM AND IMMIGRATION | INMIGRACIÓN Y ASILO |
| Asylum and Refugees | Derecho de asilo y refugiados |
| Asylum and Return | Asilo y retorno |
| Asylum intervention pool | Reserva de intervención en materia de asilo |
| Asylum related questions | Cuestiones relacionadas con el asilo |
| Asylum support teams | Equipos de apoyo al asilo |
| Asylum, immigration, borders | Política de asilo, migración y fronteras |
| Asylum, migration, borders | Asilo, migración y fronteras |
| Application Guide for Migrates | Guía de aplicaciones para migración |
| Application icon for kplato | Icono de aplicación de KPlato |
| Asylum the intention is to promote a common system, leading to a uniform status for refugees to establish, by means of an appropriate process, a system for determining which country is responsible for examining a request for asylum and to harmonise national legislation, establishing minimum standards for asylum procedures. | En materia de asilo se prevé promover un régimen común, con el objetivo de alcanzar un estatuto uniforme para el refugiado establecer a través de un procedimiento adecuado la determinación del país que ha de analizar la solicitud de los demandantes de asilo, y armonizar las legislaciones nacionales, estableciendo normas mínimas para los procedimientos de asilo. |
| Asylum requests should be examined within the framework of European legislation on asylum. | Las peticiones de asilo deben examinarse en el marco de la legislación europea en materia de asilo. |
| Rebuilding the Asylum System | Reconstruir el sistema de asilo |
| ASYLUM AND MIGRATION FUND | FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN |
| Asylum and Migration Fund | Fondo de Asilo y Migración |
| Asylum effect x 2,35 | Efecto del asilo x 2,35 |
| Asylum minimum reception standards | Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo |
| standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection | normas relativas a las condiciones de acogida de los solicitantes de asilo o de protección subsidiaria |
Related searches : Asylum Application - Claim For Asylum - Request For Asylum - Apply For Asylum - Applied For Asylum - Application For - Seek Asylum - Orphans' Asylum - Asylum Claim - Mental Asylum - Insane Asylum - Lunatic Asylum - Asylum Policy
