Translation of "application of criteria" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Application - translation :

Criteria - translation :

Keywords : Solicitud Aplicación Beca Petición Formulario

Examples (External sources, not reviewed)

Fourth , the application of the convergence criteria should be consistent , transparent and simple .	En cuarto lugar , la aplicación de los criterios de convergencia debe ser coherente , transparente y sencilla .
In particular , a number of guiding principles are used by the ECB in the application of the convergence criteria .	En concreto , el BCE utiliza un conjunto de principios rectores para la aplicación de los criterios de convergencia .
Application of size criteria will be limited. The option of accounts being kept available at head office is removed.	La adaptación de las características de tamaño va a ser limitada y se suprime la publicación intema.
Each application and tender was evaluated according to clear predefined criteria that were published at the beginning of the tendering procedure .	Cada solicitud y oferta se ha evaluado de acuerdo con unos criterios predeterminados claros , publicados al inicio del procedimiento de licitación .
The ECB shall reject the application to participate if access criteria referred to in Article 4 are not met	The ECB shall reject the application to participate if access criteria referred to in Article 4 are not met
criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection	criterios y mecanismos para determinar el Estado miembro responsable de examinar una solicitud de asilo o de protección subsidiaria
As total damage remained below the threshold the application was examined under the exceptional criteria for extraordinary regional disasters .	Dado que los daños totales se mantenían por debajo del umbral, se examinó la solicitud con arreglo a los criterios excepcionales aplicables a las catástrofes regionales extraordinarias .
The insert name of CB shall reject the application to participate if ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met	Insértese el nombre del banco central rechazará la solicitud si se da alguna de las circunstancias siguientes a ) no se cumplen los criterios de acceso del artículo 4
exchange rates and long term interest rates , as well as other factors . A number of general rules are used in the application of these criteria 1 .	En la aplicación de estos criterios se observan algunas normas generales 1 .
Criteria Type of asset	Criterios Tipo de activo
As this proposal does not define admission criteria of third country nationals for the purpose of work, the conditions and criteria on the basis of which an application for a single permit can be rejected have to be laid down in national law.	Puesto que la presente propuesta no define criterios para la admisión de los nacionales de terceros países con fines de empleo, las condiciones y criterios para la denegación de una solicitud de permiso único deben fijarse en el Derecho nacional.
(c) The use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules or procedures	c) La aplicación de criterios objetivos y predeterminados para la adopción de decisiones sobre contratación pública a fin de facilitar la ulterior verificación de la aplicación correcta de las reglas o procedimientos
European laws or framework laws shall lay down the general rules of application of this system and in particular the criteria for fixing and apportioning the quantities concerned.	La ley o ley marco europea establecerá las normas generales de aplicación del presente régimen y, en particular, los criterios de reparto de las cantidades de que se trate.
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
Assessment of the political criteria	Evaluación de los criterios políticos
As total damage remained below the normal threshold for mobilising the Fund the application was examined under the criteria for extraordinary regional disaster .	Dado que los daños totales se mantenían por debajo del umbral normal para movilizar el Fondo, se examinó la solicitud con arreglo a los criterios aplicables a las catástrofes regionales extraordinarias .
Among the amendments which the Commission has some difficulty in accepting are those concerning the levels of aid for these various measures, the criteria for eligibility and in particular the criteria relating to minimum periods of activity temporary changes of flag, and the alterations in the zones of application.	La Comisión Europea va a proporcionar la semana que viene las cifras de la ficha financiera relativas a los años 1991 y 1992.
This recognized what many of us feel that we must have fishing criteria instead of agricultural criteria.	No puede insistirse demasiado en su importancia económica y social.
( 2 ) That legal framework does not , however , provide detailed criteria for a prudential assessment of the proposed acquisition or increase in holding nor a procedure for their application .	( 2 ) El citado marco legal no establece , sin embargo , criterios pormenorizados con vistas a la evaluación cautelar de la adquisición o el incremento de participación previstos , ni un procedimiento para la aplicación de esos criterios .
As total damage remained below the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund the application was examined under the criteria for extraordinary regional disaster .	Dado que los daños totales se mantenían por debajo del umbral normal para movilizar el Fondo de Solidaridad, se examinó la solicitud con arreglo a los criterios aplicables a las catástrofes regionales extraordinarias .
Convergence criteria	Criterios de convergencia
Nationality criteria	Nationality criteria
Convergence criteria	Los criterios de convergencia
CONVERGENCE CRITERIA	CRITERIOS DE CONVERGENCIA
EN Criteria	ES
Filter Criteria	Criterio del filtro
Criteria 1	Criterio 1
Criteria 2	Criterio 2
By criteria	Por criterio
Set Criteria	Definir criterio
Search Criteria	Criterios de búsqueda
Filter Criteria	Criterio de filtrado
Search Criteria	Criterio de búsqueda
Sort Criteria	Criterio de ordenación
Assessment criteria	Criterios de evaluación
ASSESSMENT CRITERIA	EVALUACIÓN
Assessment criteria	Parámetros de evaluación
As this falls short of the threshold of EUR 3.467 billion applicable to France in 2010 the French application was subject to examination against the exceptional criteria for extraordinary regional disasters .	Dado que esta cifra es inferior al umbral de 3 467 millones de euros aplicable a Francia en 2010, se examinó la solicitud francesa con arreglo a los criterios excepcionales aplicables a las catástrofes regionales extraordinarias .
Scope of application	Ámbito de aplicación
Sphere of application	Ámbito de aplicación
Sphere of application	Esfera de aplicación

Muestra esta página en español