Translation of "set of criteria" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Criteria - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Set Criteria	Definir criterio
Could not set criteria for empty row	No se pudieron definir criterios para la fila vacía
The first set of criteria is inspired by the principle of prudence .	El primero se inspira en el principio de prudencia .
( e ) the criteria for the award of production orders set out in Article 13 .	e ) los criterios de adjudicación de los pedidos de producción que se establecen en el artículo 13 .
( b ) the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8	b ) los requisitos de participación establecidos en los artículos 7 y 8
Requests for removal of links will be considered based on 13 criteria set down by EU.	Se considerarán las solicitudes para la eliminación de enlaces en base a 13 criterios establecidos por la UE.
The high credit standards for marketable assets are established on the basis of the following set of criteria	El requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables se establece en función de los siguientes criterios
( 26 ) Covered bank bonds are deemed to fulfil high credit standards irrespective of the rules set out in the criteria on ECAI credit assessment if they comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive .	( 26 ) Se considera que los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief cumplen el requisito de elevada calidad crediticia con independencia de las normas establecidas en los criterios sobre evaluación del crédito por parte de una ECAI si se ajustan rigurosamente a los criterios del apartado 4 del artículo 22 de la Directiva sobre OICVM .
Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations is applied .	Una vez satisfechos los requisitos mínimos de prudencia , se aplica un segundo conjunto de criterios basado en consideraciones de eficiencia .
The reproduction rules set criteria under which reproductions are allowed and prohibit potentially confusing reproductions of euro banknotes .	Las normas de reproducción establecen los criterios por los que se permiten las reproducciones de billetes en euros , y prohíben las reproducciones que pueden inducir a error .
Do these criteria take into account the principles set out in Article 100a (3) and (4) of the Treaty ?	Se tienen en cuenta los principios mencionados en los apartados 3 y 4 del artículo 100 A del Tratado?
( b ) covered bank bonds issued in accordance with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive	( b ) los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief emitidos de conformidad con los criterios establecidos en el apartado 4 del artículo 22 de la Directiva sobre OICVM
( b ) covered bank bonds issued in accordance with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive	b ) los instru mentos de renta fija tipo Pfandbrief emitidos de conformidad con los criterios establecidos en el apartado 4 del artículo 22 de la Directiva sobre OICVM
Criteria Type of asset	Criterios Tipo de activo
Copenhagen criteria ( accession criteria ) countries wanting to join the EU must fulfil several criteria political criteria ( stable institutions guaranteeing democracy , the rule of law , human rights and respect for minorities ) , economic criteria ( a functioning market economy ) , and incorporation of the acquis communautaire ( the EU 's body of law ) . They were set by the Copenhagen European Council in June 1993 and confirmed by the Madrid European Council in December 1995 .	Se compone de billetes y monedas que se encuentran fuera de las cámaras acorazadas de los bancos centrales , así como de los depósitos de las entidades de crédito en el sistema de bancos centrales . Comité Delors En junio de 1988 , el Consejo Europeo solicitó a un comité , presidido por Jacques Delors , entonces presidente de la Comisión Europea , que estudiara y propusiera etapas concretas para alcanzar la unión económica y monetaria .
The tenders received shall be evaluated against the criteria set out in the request for a proposal .	Las ofertas recibidas se evaluarán conforme a los criterios establecidos en la solicitud de oferta .
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
The ECB shall verify the eligibility of candidates and evaluate the applications against the selection criteria set out in the contract notice .	El BCE comprobará la idoneidad de los candidatos y evaluará las solicitudes de acuerdo con los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación .
Assessment of the political criteria	Evaluación de los criterios políticos
This exclusion shall remain in force until the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8 are met .	La exclusión se mantendrá hasta que la imprenta cumpla esos requisitos .
The criteria set out the economic and legal preconditions for countries to participate successfully in Economic and Monetary Union .	Estos criterios establecen los requisitos económicos y jurídicos necesarios para poder participar satisfactoriamente en la Unión Económica y Monetaria .
The Eurosystem decides whether to accept the RT provider based on evaluation of compli ance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( ) .	El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( ) .
This recognized what many of us feel that we must have fishing criteria instead of agricultural criteria.	No puede insistirse demasiado en su importancia económica y social.
Convergence criteria	Criterios de convergencia
Nationality criteria	Nationality criteria
Convergence criteria	Los criterios de convergencia
CONVERGENCE CRITERIA	CRITERIOS DE CONVERGENCIA
EN Criteria	ES
Filter Criteria	Criterio del filtro
Criteria 1	Criterio 1
Criteria 2	Criterio 2
By criteria	Por criterio
Search Criteria	Criterios de búsqueda
Filter Criteria	Criterio de filtrado
Search Criteria	Criterio de búsqueda
Sort Criteria	Criterio de ordenación
Assessment criteria	Criterios de evaluación
ASSESSMENT CRITERIA	EVALUACIÓN
Assessment criteria	Parámetros de evaluación
Convergence criteria a set of economic conditions which have to be met by EU Member States before they can participate in the euro area .	Banco Central Europeo ( BCE ) fundado el 1 de junio de 1998 con sede en Fráncfort del Meno , tiene personalidad jurídica propia .
All markets or instruments in which the ECB invests must meet pre set liquidity criteria approved by the Executive Board .	Todos los mercados o instrumentos en los que el BCE invierte deben satisfacer unos criterios de liquidez predeterminados aprobados por el Comité Ejecutivo .

Muestra esta página en español