Translation of "application of treatment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Application - translation :

Treatment - translation :

Keywords : Solicitud Aplicación Beca Petición Formulario Tratamiento Tratamientos Recibir Silencio Trato

Examples (External sources, not reviewed)

57. Requests the Secretary General ensure that all duty stations are given equal treatment in respect of the application of modern technologies	57. Pide al Secretario General que asegure que todos los lugares de destino reciban el mismo trato con respecto a la aplicación de las tecnologías modernas
Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment.	La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia.
VI. Treatment of victims	VI. Tratamiento de las víctimas
Like the rapporteur, Mr Monnier Besombes, we agree that the main objective should be application of more stringent treatment to waste water in more sensitive areas, but we do not agree that primary treatment should be considered sufficient in coastal areas.	RIPA DI MEANA, Miembro de la Comisión. (IT) Mi respuesta al Sr. Vittinghoff es afirmativa, siempre y cuando se respeten las reglas establecidas por las decisiones del año pasado.
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	Y siguen el tratamiento de esta forma hasta el final.
Treatment of specific products 73 .	Tratamiento de productos específicos 73 .
Equal treatment of signature technologies	Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste	Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole
Scope of application	Ámbito de aplicación
Sphere of application	Ámbito de aplicación
Sphere of application	Esfera de aplicación
Time of application	Momento de aplicación
Scope of application	Alcance de la aplicación
Field of application	Ámbito de aplicación
Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement.	Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica.
and equal treatment of market participants .	e igualdad de trato para todos los participantes en el mercado .
Moreover , the ECB supports the application of the provisions for remuneration policies at the group level , to ensure consistent treatment of risk taking employees in all jurisdictions where EU banks operate .	Asimismo , el BCE apoya la aplicación de las disposiciones sobre política remunerativa al nivel del grupo , a fin de velar por un tratamiento uniforme del personal que asume riesgos en todas las jurisdicciones donde operan los bancos de la UE .
Color Treatment	Tratamiento de color
Table 2 Classification and treatment of euro banknotes by other customer operated machines Category Properties Treatment	Cuadro 2 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por otras máquinas manejadas por clientes Categoría Propiedades Tratamiento
Scope of application ( 2 )	Ámbito de aplicación ( 2 )
Scope of application 1 .	Ámbito de aplicación 1 .
Scope of application ( 2 )	Ámbito de apli cación ( 2 )
Application of chapter V	Aplicación del capítulo V
Application of the annex	Aplicación del anexo
Application of this chapter	Aplicación del presente capítulo
PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION	DISPOSICIONES DE APLICACIÓN GENERAL
Assessment of Directive s application	Evaluación de la aplicación de Directiva
Assessment of practical application	Evaluación de la aplicación práctica
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas
PART 6 TREATMENT OF SPECIFIC PRODUCTS 77 .	SEXTA PARTE TRATAMIENTO DE PRODUCTOS ESPECÍFICOS 77 .
powder metallurgy Treatment and coating of metals	metalurgia de polvos Tratamiento y revestimiento de metales
(g) Demand reduction and treatment of addicts	g) La reducción de la demanda y el tratamiento de los toxicómanos
What kind of treatment will I get?	Qué clase de tratamientos recibiré?
Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress.	De los que reciben ayuda, sólo la mitad, aproximadamente, reciben el tratamiento adecuado y la mitad, más o menos, de los que reciben tratamiento recaen.
Statistical treatment 3 .	Tratamiento estadístico 3 .
Negotiation Failure Treatment	Tratamiento de los fallos de negociación
As to amendment 43, if accepted it would introduce discriminatory treatment of air services on routes where public service obligations have been imposed in application of article 4 of Council Regulation (EEC) No 2408 92.	En cuanto a la enmienda 43, si se aceptase, introduciría un trato discriminatorio a los servicios aéreos en rutas en que se han impuesto obligaciones de servicio público en aplicación del artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 2408 92.
Six million people, therefore, need diagnosis and detailed treatment, because treatment of diabetes has to be very accurate.	Pero estoy de acuerdo con Su Señoría en que uno de los programas sucesivos del GATT debería ser un programa que prestara más atención al medio ambiente de lo que ha sido el caso en el pasado y que debería ser un factor codeterminante de la política comercial mundial.
Most of them adopted the use of Narcotics Anonymous and Alcoholics Anonymous as their primary or only treatment model (a program never intended for a residential facility or for application within an institutional system).	La mayoría de ellas adoptó el programa de Narcóticos y Alcohólicos Anónimos como modelo de tratamiento principal o único (un programa que no fue diseñado para ser aplicado en un sistema de residencias o instituciones cerradas).
Assessment of the application of Directives	Evaluación de la aplicación de las directivas
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas 4 .
The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.	El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado.
It's about the cultural meaning of a treatment.	Se trata del sentido cultural de un tratamiento.
Antidepressant treatment increases the blood level of BDNF.	El tratamiento antidepresivo incrementa el nivel en sangre de BDNF.

Muestra esta página en español