Translation of "application procedure for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 6 Application procedure 1 . | Article 6 Application procedure 1 . |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 9 B Article 6 Application procedure 1 . | 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 9 B Article 6 Application procedure 1 . |
| ( 5 ) Whereas there is a need to establish definitions and deadlines for the application of the excessive deficit procedure in order to ensure its expeditious and effective application | ( 5 ) Considerando que resulta necesario establecer definiciones y plazo para la aplicación del procedimiento de déficit excesivo a fin de garantizar que se lleve a cabo de forma rápida y efectiva |
| Application for assistance | Solicitud de asistencia |
| Proposal for a COUNCIL REGULATION on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community | Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo , anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| ( 2 ) That legal framework does not , however , provide detailed criteria for a prudential assessment of the proposed acquisition or increase in holding nor a procedure for their application . | ( 2 ) El citado marco legal no establece , sin embargo , criterios pormenorizados con vistas a la evaluación cautelar de la adquisición o el incremento de participación previstos , ni un procedimiento para la aplicación de esos criterios . |
| Application Guide for Migrates | Guía de aplicaciones para migración |
| Application icon for kplato | Icono de aplicación de KPlato |
| ECB Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure | Dictamen del BCE sobre la codificación del Reglamento del Consejo relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo |
| 4. Application for financial assistance | 4. Solicitud de asistencia financiera |
| ISO application id for VideoCD | ID de la aplicación ISO para el CD de vídeo |
| Restricted procedure for external audit services | Restricted procedure for external audit services |
| Proposal for a Council regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community , pdf 62 kB , en | Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo , anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , pdf 66 kB , es |
| Each application and tender was evaluated according to clear predefined criteria that were published at the beginning of the tendering procedure . | Cada solicitud y oferta se ha evaluado de acuerdo con unos criterios predeterminados claros , publicados al inicio del procedimiento de licitación . |
| Change permission for KIPI application for photo upload | Modificar el permiso de la aplicación KIPI para el envío de fotografías |
| Config Application for the nmm backend | Configurar aplicación para el motor nmm |
| As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed. | Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba. |
| (Parliament rejected the request for urgent procedure) | Propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(89) 0034 final doc. |
| It is therefore necessary to specify criteria for the supervisory assessment of shareholders and management in relation to a proposed acquisition or increase of a qualifying holding and a clear procedure for their application . | Resulta , por tanto , necesario especificar los criterios aplicables con vistas a la evaluación cautelar de los accionistas y la dirección en relación con todo proyecto de adquisición o incremento de una participación cualificada , y especificar asimismo un procedimiento claro de aplicación de esos criterios . |
| Thus , in application of method 1 for | Así , al aplicar el método 1 en |
| Show the operations menu for the application. | Muestra el menú de operaciones para la aplicación. |
| She made out the application for admission. | Ella preparó la solicitud de admisión. |
| help kdeappname for kde application help pages. | help nombreaplicaciónkde para las páginas de ayuda de las aplicaciones de kde . |
| Restore the application for the given sessionId. | Restaura la aplicación para la sesión dada. |
| Restore the application for the given sessionId. | Restaura la aplicación para el Idsesión proporcionado. |
| kamala is an astrology application for kde ... | kamala es una aplicación de astrología para kde . |
| Responsible for the nice application SVG Icon. | Responsable por el agradable icono SVG de la aplicación. |
| Sets the working directory for your application. | Establece el directorio de trabajo de su aplicación. |
| This is a test application for KParts. | Aplicación de pruebas para KParts. |
| Application for Drawing and Handling of Images | Aplicación para dibujo y manipulación de imágenesName |
| Shows bug reporting tool for Kexi application. | Muestra la herramienta de informe de fallos de la aplicación Kexi. |
| Choose the default application for various services | Seleccionar la aplicación predeterminada para determinados serviciosKeywords |
| Use alternative application name for configuration file. | NAME OF TRANSLATORS |
| A KDE application for sniffing your network | Una aplicación de KDE para analizar el tráfico de su redName |
| The statistical data to be used for the application of this Article shall be provided by the Commission in accordance with the rules adopted by the Council under the procedure provided for in Article 42 . | La Comisión , de acuerdo con las normas adoptadas por el Consejo con arreglo al procedimiento que establece el artículo 42 , suministrará los datos estadísticos que habrán de utilizarse para la aplicación del presente artículo . |
| The statistical data to be used for the application of this Article shall be provided by the Commission in accordance with the rules adopted by the Council under the procedure provided for in Article 41 . | La Comisión , de acuerdo con las normas adoptadas por el Consejo con arreglo al procedimiento que establece el artículo 41 , suministrará los datos estadísticos que habrán de utilizarse para la aplicación del presente artículo . |
| The statistical data used for the application of this article were provided by the Commission in accordance with the rules adopted by the Council under the procedure provided for in Article 107.6 of the Treaty . | La Comisión , de acuerdo con las normas adoptadas por el Consejo con arreglo al procedimiento que establece el apartado 6 del artículo 107 , suministró los datos estadísticos utilizados para la aplicación del citado artículo . |
| As things stand at present, no application for energy plant premiums may be made in the new accession states which have opted for a simplified CAP procedure (eight out of the ten new Member States). | La ayuda por cultivos energéticos no puede solicitarse actualmente en los nuevos Estados miembros que han elegido un procedimiento simplificado para la PAC (ocho de diez nuevos Estados miembros). |
| Report (Doc. A2 110 90) by Mrs Salema, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, introducing a procedure in the Rules of Procedure for considering the Annual Report of the Commission on the application of Community law in conjunction with the rearrangement and amendment of Rules 29, 72 and 73 | Informe (doc. A2 110 90) de Ia Sra. Salema, en nombre de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, sobre la introducción al Reglamento de un procedimiento relativo al examen del informe anual de la Comisión sobre la aplicación del Derecho comunitario junto con una nueva división y modificación de los artículos 29,72 y 73 |
| The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 252 , shall , before 1 January 1994 , specify definitions for the application of the prohibition referred to in paragraph 1 . | Antes del 1 de enero de 1994 , el Consejo , con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 252 , especificará definiciones para la aplicación de la prohibición a que se refiere el apartado 1 . |
| Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1 . | Artículo 10 Procedimiento abreviado para infracciones leves 1 . |
| The same procedure shall apply for their replacement . | Igual procedimiento se aplicará a su sustitución . |
| Procedure for testing banknote handling machine types Purpose | Procedimiento de evaluación de los tipos de máquinas de tratamiento de billetes |
| There's also practical use for this particular procedure. | Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular. |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedure) | (El Parlamento aprueba el Acta) ( |
Related searches : Application Procedure - Procedure Application - Patent Application Procedure - Visa Application Procedure - Single Application Procedure - Procedure For - Application For - Same Procedure For - Procedure For Delivery - Procedure For Transfer - Procedure For Handling - Procedure For Replacement - For Further Procedure - Standard Procedure For
