Translation of "application under test" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| UPnP Test Application | Aplicación de pruebas de UPnP |
| A test application | Una aplicación de pruebaTODO |
| KTorrent's UPnP test application | Aplicación de prueba de UPnP de KTorrent |
| Video Capture Test Application | Aplicación para probar la de captura de vídeoName |
| KDE application to test the Kross framework. | Aplicación de KDE para probar el marco de trabajo Kross. |
| This is a test application for KParts. | Aplicación de pruebas para KParts. |
| A test application for KDE Partition Manager's KPart. | Una aplicación de pruebas para el KPart del gestor de particiones de KDE. |
| Now you can test the application and if the application does not run correctly anymore, close the application and restore the backup of the configuration file. | Ahora puede probar la aplicación y si la aplicación no funciona correctamente, cierre la aplicación y restaure la copia de seguridad del archivo de configuración. |
| Hides the toolbar located under the application menus. | Oculta la barra de herramientas situada bajo los menús de la aplicación. |
| In general, if a kde application supports KNotify, a Notifications menu item will appear under the application's Settings menu. The specifics for configuring each application with KNotify vary from application to application. | En general, si una aplicación kde soporta KNotify, tendrá un elemento de menú llamado Notificaciones dentro del menú Preferencias de la aplicación. Las configuraciones específicas de cada aplicación con KNotify varían de una aplicación a otra. |
| (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. | b) Mayor utilización de la información obtenida por medio de los servicios prestados en relación con este subprograma, incluidos los servicios electrónicos |
| Type the name you want to give to this application here. This application will appear under this name in the applications menu and in the panel. | Introduzca aquí el nombre que desea dar a esta aplicación. Esta aplicación aparecerá bajo este nombre en el menú de aplicaciones y en el panel. |
| Click the Test button to test. | Pulse sobre el botón Test para hacer una verificación. |
| AppArmor ( Application Armor ) is a Linux kernel security module released under the GNU General Public License. | AppArmor ( Application Armor ) es un programa de seguridad para Linux, lanzado bajo la licencia GPL. |
| The Contents tab in khelpcenter should also list kplayer in the Multimedia section under Application Manuals. | La pestaña Contenidos en khelpcenter debería listarse también en kplayer dentro de la sección Multimedia en Manuales de aplicación. |
| To compile, link, and test every binary file under the current versions of the kernel, gcc, and libraries. | Compilar, enlazar, y probar cada archivo binario en las versiones actuales del núcleo, gcc, y las librerías. |
| And, finally, test and test it again. | Y finalmente, probarlo una y otra vez. |
| Test | PruebaName |
| Test | Probar |
| Test | Prueba |
| Test | PruebaNAME OF TRANSLATORS |
| Test | Probar |
| Test | Prueba |
| Test | PruebaComment |
| Test... | Probar... |
| Test | si existe |
| These exempted entities shall fall under the application of this Regulation , provided that they meet the MFI definition . | Las entidades exentas que entren en la definición de IFM estarán sujetas a la aplicación del presente Reglamento . |
| Version of the test deck used in the test | Versión del paquete de prueba empleado |
| Version of the test deck used in the test | Versión del paquete de prueba utilizado |
| A test desktop file to test the PackageMetaData class. | Un archivo de escritorio para probar la clase PackageMetaData. Name |
| Failed to load test suite. No test executables configured. | Fallo al cargar la suite de pruebas. No se han configurado ejecutables de pruebas. |
| Unexpected start of test list after a previous test | Inicio de lista de pruebas no esperado tras una prueba anterior |
| The application of the law determined under this Convention may be refused only if the effects of its application would be manifestly contrary to the public policy of the forum . | The application of the law determined under this Convention may be refused only if the effects of its application would be manifestly contrary to the public policy of the forum . |
| Test procedure | Procedimiento de evaluación |
| Test results | Resultados de las pruebas |
| Pre test | Prueba previa |
| Counterfeit test | Prueba de verificación de autenticidad |
| Fitness test | Prueba de clasificación por estado de uso |
| Celex Test | Celex Test |
| Test Theme | Tema de prueba |
| Self test | Auto comprobación |
| Test Groups | Grupos de pruebas |
| misc. test | misc. test |
| alt. test | alt. test |
| ping test | prueba ping |
Related searches : Under Application - Application Test - Test Application - Application Under Examination - Application Under Consideration - Put Under Test - Circuit Under Test - Material Under Test - Under Test Conditions - Vehicle Under Test - Unit Under Test - Equipment Under Test - Devices Under Test - Product Under Test
