Translation of "apply an action" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Analogous restrictions as in the add header action apply here, too. | También aquí se aplican restricciones análogas a las de la acción añadir cabecera. |
| When you want to confirm, apply or call off the entered data, choose among the Action Buttons, OK, Apply and Cancel. | Cuando quiera confirmar, aplicar o volver a los datos introducidos, elija de entre los botones de acción, Aceptar, Aplicar y Cancelar. |
| Select an Action | Seleccionar una acción |
| Select an action. | Seleccione una acción. |
| The current action has been modified. Do you want to apply these changes? | La acción actual ha sufrido cambios. Desea aplicarlos? |
| Please select an action. | Seleccione una acción. |
| Please select an action. | Por favor seleccione una acción. |
| Move an action up | Subir una acción |
| Move an action down | Bajar una acción |
| performing an action on | realizar una acción sobre |
| an user defined script action. See for user action. | una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en. |
| Apply a dodge filter to an image. | Aplica un filtro de desenfoque gausiano a una imagen. Name |
| Apply a Gaussian blur to an image. | Aplica un desenfoque gausiano a una imagen. Name |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en. |
| The property is performing an action | La propiedad está realizando una acción |
| Change implicit authorizations for an action | Cambiar autorizaciones implícitas para una acciónDescription |
| Change explicit authorizations for an action | Cambiar autorizaciones explícitas para una acciónDescription |
| Pick an action on the right | Seleccione una acción de la derechaNAME OF TRANSLATORS |
| Strip whitespace when executing an action | Eliminar los espacios en blanco al ejecutar las acciones |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. | Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. | Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. |
| We agreed to elaborate an action plan. | Acordamos elaborar un plan de acción. |
| Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing . | Los fabricantes han de ponerse en contacto con un BCN para solicitar la realización de las pruebas . |
| The same shall apply in the case of an auditors review . | Lo mismo se aplicará en el caso de un estudio de auditoría . |
| Apply the changes contained in the hunks to an original file. | Aplicar los cambios contenidos en los bloques a un archivo original. |
| Settings to load when opening an action dialog | Configuración a cargar cuando se abre un diálogo de acción |
| Click to change how an action is triggered | Haga clic para cambiar cómo se activa una acción |
| There already is an action with this name If you do n't have such an useraction the name is used by Krusader for an internal action | Ya existe una acción de usuario con este nombre Si usted no tiene listada tal acción de usuario es posible que Krusader este usando el nombre para un proceso del programa |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. | Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. |
| When you want to confirm, call off or revert the entered data, choose among the Action Buttons, OK, Apply and Cancel. | Cuando quiera confirmar, cancelar o volver a los datos introducidos, elija de entre los Botones de acción, Aceptar, Aplicar y Cancelar. |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action. | Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción. |
| If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . | If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . |
| As far as I know the Commission can take no action against a Member State which fails to apply the criminal law. | Estamos propugnando todas las propuestas que podemos para conseguir aprovechar al máximo como han sugerido algunos oradores durante el debate todos los mecanismos de que disponemos. |
| To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. | Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. |
| Apply | Apply |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Filtrar en lista de correo... |
| For every action there is an equal and opposite reaction. | Para toda acción hay una reacción opuesta e igual. |
| A maxim of an action is its principle of volition. | Un máximo de una acción es su principio de voluntad. |
| An action that averted the worst and then facilitated, objectively | Hoy, este país tiene toda la culpa por haber tratado de resolverlos por la fuerza, mediante un acto de piratería, pero al menos dos de ellos son problemas |
| Activate an INDI action. The action is the name of any INDI switch property element supported by the device. | Activar una acción INDI. La acción en el nombre cualquier propiedad elemental de INDI que suponga la modificación del estado de un dispositivo. |
| ( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . | ( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . |
| But there is an important proviso action must be taken urgently. | Pero hay una condición importante las medidas se deben adoptar ya mismo. |
| Now, here's an example pre Internet of this machine in action. | Este es un ejemplo, pre Internet, de esta máquina en acción. |
Related searches : An Action - Apply An Approach - Apply An Amount - Apply An Update - Lodge An Action - Have An Action - Performing An Action - Dismiss An Action - An Action Plan - Defending An Action - Requires An Action - Entertain An Action - Filed An Action - Filing An Action
