Translation of "apply as appropriate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apply - translation :

Appropriate - translation :

Keywords : Aplicar Aplicarse Aplica Solicitar Aplican Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada

Examples (External sources, not reviewed)

The guarantees laid down in paragraph 1 shall apply as appropriate to intellectual property.	La redacción se ha modernizado, si bien conforme al apartado 3 del artículo 52(
( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks .	efectuarán una adecuada validación cuantitativa aplicando los pertinentes parámetros a sus modelos internos . ii )
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.	Parece apropiado aplicar estas reglas a las consonantes sordas.
Once you have selected the appropriate encryption protocols, simply click Apply to commit your changes.	Una vez seleccionados los protocolos apropiados de encriptamiento, simplemente pulse Aplicar para activar los cambios.
minimum standards and to apply additional , if not all , Core Principles if they consider this appropriate .	Naturalmente , el Eurosistema acoge favorablemente cualquier medida adoptada por los gestores de los sistemas que exceda los criterios mínimos y que aplique otros Principios Básicos , si no todos , en caso de que lo estimen adecuado .
12. Encourages States, as appropriate, to recognize that the general principles of the Agreement should also apply to discrete fish stocks in the high seas	12. Alienta a los Estados a que, según corresponda, reconozcan que los principios generales del Acuerdo deberían ser también aplicables a ciertas poblaciones de peces diferenciadas de alta mar
( Please tick as appropriate ) 1.11 .	( Señale lo que proceda ) 1.11 .
PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate )	TIPO DE PARTICIPANTE ( Señale lo que proceda )
Text you should replace as appropriate	Texto que debería reemplazar por otro adecuado
Since the fragmentation of payment markets should be prevented , it is appropriate to apply the principle of equality of charges .	Es preciso evitar la fragmentación de los mercados de pagos , por lo que resulta oportuno aplicar el principio de igualdad de comisiones .
As usual, click Apply to save your changes permanently.	Como es habitual, al pulsar Aplicar guardará los cambios realizados permanentemente.
As an alternative , Member States may allow their competent authorities to apply other appropriate supervisory techniques that achieve the objectives of the supervision on a consolidated basis of credit institutions .	De manera alternativa , los Estados miembros podrán autorizar a sus autoridades competentes a aplicar otras técnicas de supervisión apropiadas que logren los objetivos de la supervisión sobre una base consolidada de las entidades de crédito .
COUNTERPARTY PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate ) 3	TIPO DE PARTICIPANTE DE LA ENTIDAD DE CONTRAPARTIDA ( Señale lo que proceda ) 3
As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply	A partir del 1 de enero de 2007 se utilizarán los siguientes criterios de selección
Articles 2 and 3 shall apply as from 14 November 2008 .	Los artículos 2 y 3 se aplicarán a partir del 14 de noviembre de 2008 .
Analogous restrictions as in the add header action apply here, too.	También aquí se aplican restricciones análogas a las de la acción añadir cabecera.
Apply	Apply
Apply	Aplicar
Apply	Aplicar
Apply	Filtrar en lista de correo...
The subject will therefore be dealt with as appropriate.	Por lo tanto, trataremos de ello en su momento oportuno.
The best practices , presented in Box 8 , apply as of January 2004 .	Las prácticas óptimas , que se presentan en el recuadro 8 , han entrado en vigor en enero del 2004 .
As this has not happened to date, national law continues to apply.	Como ello no ha sido así, sigue siendo válida la legislación nacional.
As this has not happened to date, national law continues to apply.	Dado que hasta el momento esto no ha sucedido, sigue vigente el Derecho nacional.
Member States may allow their competent authorities to apply other methods that ensure an appropriate supplementary supervision of the regulated entities in a financial conglomerate .	Los Estados miembros podrán autorizar a sus autoridades competentes a aplicar otros métodos que garanticen una supervisión adicional adecuada de las entidades de un conglomerado financiero .
( h ) in any case central banks outside the euro area shall be required to apply appropriate measures against moneylaundering in connection with frontloaded euro banknotes .	h ) en todo caso los bancos centrales situados fuera de la zona del euro tendrán la obligación de adoptar las medidas apropiadas contra el blanqueo de dinero en relación con los billetes de banco denominados en euros y distribuidos anticipadamente .
the recipient credit institutions outside the euro area shall be required to apply appropriate measures against money laundering in connection with sub frontloaded euro banknotes ,	las entidades de crédito receptoras tendrán la obligación de adoptar las medidas adecuadas contra el blanqueo de dinero en relación con los billetes de banco denominados en euros y subdistribuidos anticipadamente ,
Apply button	Botón Aplicar
Edit Apply	Editar Aplicar
Click Apply.	Pulse sobre Aplicar.
Apply changes?	Aplicar cambios?
Apply Texture...	Aplicar textura...
Apply processes	Aplicar procesos
Apply filter	Aplicar filtro
Apply Update	Aplicar y actualizar
Apply Initially	Aplicar inicialmente
Apply Now	Aplicar ahora
Apply Settings	Aplicar preferencias
Apply Similitude	Aplicar semejanza
Apply changes	Aplicar cambios
Apply Filter	Aplicar filtroView
Apply to	Aplicar a
Apply on	Aplicar a
Apply Patch...	Aplicar parche... Comment
Apply Difference	Aplicar la diferencia

Muestra esta página en español