Translation of "applying techniques" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Applying - translation :

Keywords : Aplicando Solicitando Solicitar Aplicar Aplicación Técnicas Interrogación Avanzadas Interrogatorio Técnica

Examples (External sources, not reviewed)

All Eurosystem financial statements shall be prepared on a similar basis by applying the same consolidation techniques and processes .	Todos los estados financieros del Eurosistema se prepararán conforme a criterios similares , aplicando las mismas técnicas y procedimientos de consolidación .
All Eurosystem financial statements shall be prepared on a similar basis by applying the same consolidation techniques and processes . CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS	Todos los estados financieros del Eurosistema se prepararán conforme a criterios similares , aplicando las mismas técnicas y procedimientos de consolidación .
Mouse Techniques	Técnicas de ratón
Applying	Applying
Applying epidemiological techniques to finding, isolating, and disrupting the transmission of violence and the radical ideologies that breed it has already proved successful in the US context.	En el contexto de Estados Unidos ya se ha demostrado el éxito de aplicar técnicas epidemiológicas para detectar, aislar e interrumpir la transmisión de la violencia y las ideologías radicales que la alimentan.
Applying Changes	Aplicando los cambios
Applying stylesheet	Aplicando la hoja de estilo
Applying deltas...	Aplicando diferencias...
Applying a Difference	Aplicar una diferencia
Applying All Differences	Aplicar todas las diferencias
Manually applying autocorrection	Aplicar manualmente la corrección automática
Applying changes failed	Fallo al aplicar cambios
Applying Language Settings	Aplicando preferencias de idioma
Rules applying to undertakings	Disposiciones aplicables a las empresas
partman is applying operations	partman está aplicando las operaciones
It's implanted with very conventional techniques.	Se implanta con técnicas muy convencionales.
I'm applying for a job.	Estoy solicitando un empleo.
key applying since 1 January 2007 .	nación de billetes y remite al anexo de dicha Decisión , donde se especifica la clave de asignación de billetes a partir del 1 de enero de 2007 .
key applying since 1 January 2008 .	donde se especifica la clave de asignación de billetes a partir del 1 de enero de 2008 .
I am applying for a job.	Estoy aplicando para un trabajo.
Progress dialog after successfully applying operations	Diálogo de progreso tras aplicar todas las operaciones con éxito
Applying Differences in a Diff File	Aplicar diferencias en un archivo diff
Applying changes to images. Please wait...	Aplicando cambios a las imágenes. Por favor espere...
One of many different techniques using wireless sensors.	Una de las muchas diferentes técnicas que usa sensores inalámbricos.
So I tried that, I tried many techniques.	Intenté esa y muchas otras técnicas.
Anderson's research included more effective stress management techniques.	Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
assessment techniques of examining, questioning, evaluating and reporting	las técnicas de valoración de exámenes, preguntas, evaluaciones e informes,
I could see what you're applying for.	Pude ver qué se está solicitando.
Do shudder before applying for a loan	Tiemble antes de hipotecarse
He succeeded in applying steam to navigation.	Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.
We are applying butter on our bread.	Le estamos colocando mantequilla a nuestro pan.
Using a variety of techniques , the ECB can analyse	Using a variety of techniques , the ECB can analyse
ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia	Dictamen del BCE sobre el fortalecimiento de las técnicas de rescate bancario en Letonia
atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques)	la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización)
He has excellent techniques which would outdo a specialist.	Él tiene técnicas excelentes que sobrepasarían a un especialista.
Gerasimov's painting shows a mastery of classical representational techniques.	La pintura de Gerasimov muestra una maestría de las técnicas de representación clásicas.
Are you still thinking about applying to Harvard?	Sigues pensando en postular a Harvard?
Note Operations are previewed first before applying them.	Nota Las operaciones se previsualizan antes de aplicarlas.
Icons will be used without applying any effect.	Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto.
Image Manipulation editing screenshots and photos applying effects	Manipulación de imágenes edición de capturas de pantalla y fotos aplicación de efectos
A problem was found while applying this action.	Se encontró un problema al aplicar esta acción.
The reform of those systems may involve not only substantially lower reporting obligations for banks ( 1 ) but also an increase in the reporting burden on non banks , which should be limited to the extent possible ( e.g. by applying proper survey and sampling techniques ) .	La reforma de dichos sistemas puede suponer no solamente una reducción sustancial de las obligaciones de información para los bancos ( 1 ) , sino también un incremento de la carga informadora para las instituciones distintas de los bancos , lo cual debería limitarse en la medida de lo posible ( por ejemplo , aplicando técnicas de encuesta y muestreo adecuadas ) .
The new gene editing techniques appear to be very accurate.	Las nuevas técnicas de edición de genes parecen muy precisas.
extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed .	extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed .
(f) Control techniques in free trade zones and free ports	f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos

Muestra esta página en español