Translation of "applying the derogation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Applying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Applying | Applying |
| Applying Changes | Aplicando los cambios |
| Applying stylesheet | Aplicando la hoja de estilo |
| Applying deltas... | Aplicando diferencias... |
| SECTION 4 DEROGATION | SECCIÓN 4 EXCEPCIÓN |
| XII. Non derogation | XII. Efecto no derogatorio |
| Applying a Difference | Aplicar una diferencia |
| Applying All Differences | Aplicar todas las diferencias |
| Manually applying autocorrection | Aplicar manualmente la corrección automática |
| Applying changes failed | Fallo al aplicar cambios |
| Applying Language Settings | Aplicando preferencias de idioma |
| Derogation from Article 32 | Excepción al artículo 32 |
| In derogation of Allah? | en lugar de Alá? |
| Rules applying to undertakings | Disposiciones aplicables a las empresas |
| partman is applying operations | partman está aplicando las operaciones |
| The derogation should not exceed one year . | La vigencia de la derogación no podrá ser superior a un año . |
| I'm applying for a job. | Estoy solicitando un empleo. |
| key applying since 1 January 2007 . | nación de billetes y remite al anexo de dicha Decisión , donde se especifica la clave de asignación de billetes a partir del 1 de enero de 2007 . |
| key applying since 1 January 2008 . | donde se especifica la clave de asignación de billetes a partir del 1 de enero de 2008 . |
| I am applying for a job. | Estoy aplicando para un trabajo. |
| Progress dialog after successfully applying operations | Diálogo de progreso tras aplicar todas las operaciones con éxito |
| Applying Differences in a Diff File | Aplicar diferencias en un archivo diff |
| Applying changes to images. Please wait... | Aplicando cambios a las imágenes. Por favor espere... |
| the request of a Member State with a derogation , | the request of a Member State with a derogation , |
| Article 51 Derogation from Article 32 51.1 . | Artículo 51 Excepción al artículo 32 51.1 . |
| I could see what you're applying for. | Pude ver qué se está solicitando. |
| Do shudder before applying for a loan | Tiemble antes de hipotecarse |
| He succeeded in applying steam to navigation. | Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación. |
| We are applying butter on our bread. | Le estamos colocando mantequilla a nuestro pan. |
| 10,11,12,24 the derogation only applies to data requested for 1999 .' | 10 , 11 , 12 y 24 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para 1999 . |
| 2 the derogation only applies to data requested for 1997 . | 2 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1997 . |
| This absence of definition made the scope of the derogation unclear . | Esta ausencia de definición hacía que el ámbito de la derogación quedara confuso . |
| Clears the list of operations without applying any of them. | Vacía la lista de operaciones sin aplicar ninguna de ellas. |
| Do not confirm when applying changes in the right sidebar. | Aplicar los cambios en la barra lateral de la derecha sin pedir confirmación. |
| What are the Commission's reasons for applying this sole criterion ? | Puede explicar la Comisión las razones que le han llevado a adoptar solamente ese criterio? terio? |
| Are you still thinking about applying to Harvard? | Sigues pensando en postular a Harvard? |
| Note Operations are previewed first before applying them. | Nota Las operaciones se previsualizan antes de aplicarlas. |
| Icons will be used without applying any effect. | Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto. |
| Image Manipulation editing screenshots and photos applying effects | Manipulación de imágenes edición de capturas de pantalla y fotos aplicación de efectos |
| A problem was found while applying this action. | Se encontró un problema al aplicar esta acción. |
| Derogation According to Ar ticle 122 of the EC Treaty , Member States with a derogation are the ones which are preparing to adopt , but have not yet adopted , the euro . | Comunidad Económica Europea ( CEE ) establecida por el Tratado de Roma en 1957 , la CEE constituyó un paso impor tante hacia la integración económica , es decir , la libre circulación de personas , bienes , capitales y servicios entre los Estados miembros de la UE . |
| By way of derogation from paragraph 1 , an undertaking . | Como excepción a lo dispuesto en el apartado 1 , las empresas (. |
| Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof . | El BCN que conceda una exención de esta clase lo comunicará al BCE . |
| MEMBER STATES WITH A DEROGATION AND LEGAL CONVERGENCE Slovenia and Lithuania , whose national legislation is examined in this report , have the status of Member States with a derogation . | ESTADOS MIEMBROS ACOGIDOS A UNA EXCEPCIÓN Y CONVERGENCIA LEGAL |
| 3 June 2004 ECB decision on the rules applying to OLAF investigations | 3 de junio de 2004 Decisión del BCE relativa a las condiciones que rigen las investigaciones de la OLAF |
Related searches : Derogation - Applying The Standard - Applying The Brakes - Applying The Principles - Applying The Model - Applying The Conclusions - Applying The Concept - Applying The Framework - Derogation From - By Derogation - Derogation Clause - Derogation Request - Derogation Form
