Translation of "apportioning of accountability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accountability - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

and execute the great task of apportioning (rainfall)	Por los que distribuyen una orden!
This is certainly an unjust apportioning.	Sería un reparto injusto.
And those angels apportioning each matter,	Por los que distribuyen una orden!
Accountability Accountability is a core element of democratic structures .	La rendición de cuentas es un elemento básico de las estructuras democráticas .
Accountability	Accountability
2. Recognizes the need to reform the current methodology for apportioning the expenses of peacekeeping operations	2. Reconoce la necesidad de reformar la metodología que se aplica actualmente para el prorrateo de los gastos de las operaciones de mantenimiento de la paz
Independence , accountability	Independencia , obligación de rendir cuentas y
Credibility and accountability	Credibilidad y rendición de cuentas
Transparency and accountability	Transparency and accountability
(c) Accountability framework.	c) Marco para la rendición de cuentas.
Accountability is mandatory.	La rendición de cuentas es un imperativo.
Accountability and transparency of the ECB Another issue which was raised during these exchanges of views was the accountability of the ECB .	Rendición de cuentas y transparencia del BCE Otro tema que se planteó durante estos intercambios de opiniones fue la rendición de cuentas del BCE .
Provisions to ensure accountability	Disposiciones que obligan a rendir cuentas
Communication transparency and accountability	Comunicación transparencia y rendición de cuentas
Accountability , credibility and trust .	Obligación de rendir cuentas , credibilidad y confianza .
TRANSPARENCY , ACCOUNTABILITY AND COMMUNICATION ...	TRANSPARENCIA , RENDICIÓN DE CUENTAS Y COMUNICACIÓN Para que su política monetaria sea efectiva , el BCE ha hecho gran hincapié , desde el principio , en comunicar sus actuaciones y el fundamento económico de sus decisiones , de forma transparente y oportuna , a los participantes en los mercaBCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE ... y claridad en la comunicación El euro una moneda estable
the ECB 's accountability .	política monetaria ha proporcionado una base sólida para la toma de decisiones interna y un marco homogéneo para la comunicación externa , favoreciendo con ello el cumplimiento del principio de rendición de cuentas .
Aspects of financial accountability from the standpoint of competition	Aspectos de la responsabilidad financiera desde el punto de vista de la competencia
And the third of these big changes accountability.	Y el tercero de esos grandes cambios, la rendición de cuentas.
Independence , accountability and international relations	Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales
ECB 's transparency and accountability	ECB 's transparency and accountability
Accountability is also being flouted.	Hay también un total desprecio por el principio de rendición de cuentas.
Fifa s declining accountability and credibility	La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA
Chapter XI External communication and accountability	con el Presidente del Banco Central Europeo , Willem F. Duisenberg , en la ceremonia de entrega de premios celebrada en Fráncfort el 31 de diciembre de 2001 . Capítulo XI
My preferred solution would be accountability.	Mi solución preferida hubiera sido la responsabilización.
Where is the transparency and accountability?	Dónde está la transparencia y la responsabilidad?
The ECB 's accountability , transparency and communication	Rendición de cuentas , transparencia y comunicación del BCE
They understand what accountability and democracy is.	Entienden lo que es rendición de cuentas y lo que es democracia.
ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament .	RENDICIÓN DE CUENTAS Y TRANSPARENCIA Una vez más , la rendición de cuentas y la transparencia ocuparon un lugar destacado en los contactos entre el BCE y el Parlamento Europeo .
European laws or framework laws shall lay down the general rules of application of this system and in particular the criteria for fixing and apportioning the quantities concerned.	La ley o ley marco europea establecerá las normas generales de aplicación del presente régimen y, en particular, los criterios de reparto de las cantidades de que se trate.
CHAPTER 5 ACCOUNTABILITY 1 ACCOUNTABILITY VIS À VIS THE GENERAL PUBLIC 2 ACCOUNTABILITY VIS À VIS THE EUROPEAN PARLIAMENT 2.1 Overview of relations with the European Parliament in 2003 2.2 Views of the ECB on selected topics raised at meetings with the European Parliament 142	156 2 RENDICIÓN DE CUENTAS ANTE EL PARLAMENTO EUROPEO 158 2.1 Las relaciones entre el BCE y el Parlamento Europeo en el 2003 158 2.2 Opinión del BCE sobre cuestiones planteadas en las reuniones con el Parlamento Europeo 158
European Central Bank ( 2002 ) , The accountability of the ECB , Monthly Bulletin , November .	European Central Bank ( 2002 ) , The accountability of the ECB , Monthly Bulletin , November .
Transparency and accountability are weak, and there is little enforcement of rules.	La transparencia y la rendición de cuentas son escasas, como también el cumplimiento de las normas.
61 29. Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission	61 29. Responsabilidad penal de los funcionarios y expertos de las Naciones Unidas en misión
62 63. Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission	62 63. Responsabilidad penal de los funcionarios y expertos de las Naciones Unidas en misión
There are still, however, a series of unanswered questions surrounding democratic accountability.	Por ello, mi Grupo comparte la idea del ponente de que toda propuesta que se remita a un comité de gestión se remita simultáneamente al Parlamento Europeo.
They want to have the discipline and accountability.	Quieren tener la disciplina y la responsabilidad.
As the formula for apportioning CCCTB is developed by the Commission solely for this purpose it is prima facia at variance with some of the international accountancy standards.	Dado que la Comisión desarrolla la fórmula para el reparto de la BICCIS únicamente para este fin, esta difiere a primera vista de algunas de las normas internacionales de contabilidad.
Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration,	Poniendo de relieve la necesidad de mejorar la eficacia, transparencia y la rendición de cuentas de la administración pública,
Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands.	Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público.
(a) The management arrangements for procurement, including clear lines of accountability and delegation of authority	a) Los mecanismos de gestión de las adquisiciones, con inclusión de estructuras de rendición de cuentas bien definidas y delegación de autoridad
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
In several respects , accountability is closely related to transparency .	En determinados aspectos , la rendición de cuentas está estrechamente vinculada a la transparencia .
(c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property.	c) Promover la integridad, la obligación de rendir cuentas y la debida gestión de los asuntos y los bienes públicos.
Then there is the question of democratic control and guarantees of accountability to the citizens of Europe.	Cier tamente quiero pedir al Consejo que en el futuro se evite en lo posible tal situación, porque estas grandes cantidades de modificaciones nos producen pro blemas.

Muestra esta página en español