Translation of "approach from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

From - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Approach the problem from a different angle.	Trata el problema desde otro ángulo.
Let's approach this from a different angle.	Abordémoslo desde otra perspectiva.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
Death will approach him from every quarter, yet he will not die.	La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir.
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
So approach homes from their doors, and observe God, that you may succeed.	Entrad en casa por la puerta y temed a Alá! Quizás, así prosperéis.
But it is not just Northern Europe that could gain from such an approach.	Pero no es sólo el norte de Europa el que podría beneficiarse con una estrategia de esta naturaleza.
The ENP suffers operationally from its excessively technical approach and lack of strategic vision.	Por otra parte, la política europea de vecindad se ve afectada funcionalmente por su enfoque excesivamente técnico y por una falta de visión estratégica.
(Muhammad), tell them, The death from which you run away will certainly approach you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
You do not adopt a fundamentally different approach from one day to the next.	COCHET (V). (FR) Señor Presidente, no voy a volver, como los oradores anteriores, sobre los problemas de procedimiento que han salpicado el debate presu puestario este año.
Falsehood cannot approach it, from before it or behind it. It is a revelation from One Wise and Praiseworthy.	completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno Que es sabio, digno de alabanza.
Falsehood cannot approach it from before it or from behind it it is a revelation from a Lord who is Wise and Praiseworthy.	completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno Que es sabio, digno de alabanza.
In derogation from paragraph 1 , NCBs may use the economic approach before 1 January 2007 .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 , los BCN podrán emplear el criterio económico antes del 1 de enero de 2007 .
Volkswagen, it turns out, took a different approach from that of most other German firms.	El hecho es que Volkswagen eligió un camino diferente a la mayoría de las otras empresas alemanas.
This insular program of national revival increasingly estranged her from continental Europe s more dirigiste approach.	Este programa insular de renacimiento nacional la alejó cada vez más de la visión más dirigista de Europa continental.
One suggested approach is to leave an uninhabited buffer zone extending shoreward from the water.	Una de las propuestas es dejar deshabitada una extensión intermedia de terreno a lo largo de la costa, hasta cierta distancia tierra adentro.
At the start, go down and dig. At the finish, approach the gold from below.	Al principio, baje y cave. Al finalizar, acérquese al oro desde abajo.
Two pillar approach	Un enfoque basado en dos pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
When you surge on from Arafat, remember Allah as you approach the Holy Mountain of Mash'ar.	Cuando os lancéis desde Arafat, recordad a Alá junto al Monumento Sagrado!
Deviation from the centerline of the approach can be seen and easily relayed to the pilot.	La desviación de la línea central de la aproximación puede verse y fácilmente ser asumida por el piloto.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
Another approach is needed.	La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema.
China exemplified this approach.	China es un ejemplo de este tipo de estrategia.
Do not approach fornication.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
Don't approach the dog.	No te acerques al perro.
Falsehood cannot approach it neither from its front nor from its back it is sent down by the Wise, the Most Praiseworthy.	completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno Que es sabio, digno de alabanza.
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto.
Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .
It is not virtuous that you approach homes from their backs, but virtue is to be pious.	La piedad no estriba en que entréis en casa por detrás. sino en que temáis a Alá.
So keep away from wives during the menses, and do not approach them till they are clean.	Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
Stay away from women during their menstrual periods and do not approach them until they are cleansed.	Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
The Community and practically all participants favour an approach based on existing restrictions deriving from the MFA.	La Comunidad y prácticamente todos los participantes son partidarios de un enfoque que parta de las restricciones existentes basadas en el Acuerdo Multifibras.
The programmes Esprit, Race, Brite, biotechnology, agro industrial research and Science, will all benefit from this approach.	Con respecto a la Europa Central y del Este, nuestra comisión apoyó los 820 millones de ecus que habían sido comprometidos por la Comisión y confirmados por el Consejo de Ministros, y nosotros hicimos lo mismo.
Then I will certainly approach them from their front and from behind them and from their right and from their left and You will find most of them not thankful.	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos .
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Código ISIN ( International Securities Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente .
A new approach is needed.	Es necesario un nuevo planteamiento.
Unfortunately, this approach seldom works.	Por desgracia, esta estrategia suele ser ineficaz.
I agreed with their approach.	Yo manifesté mi acuerdo con ese planteamiento.
This approach is not new.	Esta metodología no es nueva.
Do not even approach adultery.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
So that's the conventional approach.	Ése es el enfoque convencional.
This experimental approach by central banks has involved the conscious decoupling of financial asset prices from their fundamentals.	Este abordaje experimental por parte de los bancos centrales ha supuesto la disociación consciente de los precios de los activos financieros de sus fundamentos.
The best approach would be to create a multinational force consisting of soldiers from neighboring countries, particularly Jordan.	El mejor planteamiento sería el de crear una fuerza multinacional compuesta de soldados de los países vecinos, en particular de Jordania.

Muestra esta página en español