Translation of "economic approach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

Economic - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento

Examples (External sources, not reviewed)

ANNEX III DESCRIPTION OF THE ECONOMIC APPROACH	ANEXO III DESCRIPCIÓN DEL CRITERIO ECONÓMICO
Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Código ISIN ( International Securities Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente .
A better approach would focus on making economic growth more sustainable.	Una mejor estrategia sería concentrarse en lograr un crecimiento económico más sustentable.
In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach .	En los dos países restantes , las condiciones económicas de 1997 exigieron un enfoque diferente .
In derogation from paragraph 1 , NCBs may use the economic approach before 1 January 2007 .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 , los BCN podrán emplear el criterio económico antes del 1 de enero de 2007 .
error caused by the over reliance on a single approach to the interpretation of economic	error caused by the over reliance on a single approach to the interpretation of economic
The IMF s recent World Economic Outlook describes the success of this approach in recessionary environments.	En las recientes Perspectivas económicas mundialesdel FMI se describe el éxito de ese planteamiento en situaciones de recesión.
We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity.	En nuestro reciente Atlas de la Complejidad Económica, hemos puesto este enfoque al alcance de todos.
In fact, Putin s leadership approach seems fundamentally incompatible with any solution to Russia s current economic woes.	En realidad, la idea que tiene Putin de un dirigente parece fundamentalmente incompatible con cualquier solución para los infortunios económicos actuales de Rusia.
Recognizing that a people centred approach must be at the centre of economic and social development,	Reconociendo que en la base del desarrollo económico y social debe haber un enfoque centrado en el ser humano,
Despite the ECB s aggressive approach, monetary policy in the absence of structural economic reform risks being ineffective.	Pese al enérgico planteamiento del BCE, la política monetaria, a falta de una reforma económica estructural, corre el riesgo de resultar ineficaz.
The fiscal and economic arguments for a more liberal approach to migration have shaped the American debate.	Los argumentos fiscales y económicos para una estrategia más liberal en el terreno de la inmigración han dado forma al debate en Estados Unidos.
Chinese leaders constant effort to expand economic cooperation stands in stark contrast to America s approach to the region.	El empeño constante de los dirigentes chinos para desarrollar la cooperación económica contrasta claramente con la actitud de los Estados Unidos para con esa región.
Even with a constructive approach, achieving deeper, higher quality economic integration with Asia s emerging economies will be difficult.	Aun con un planteamiento constructivo, sería difícil lograr una integración económica más profunda y de mayor calidad con las economías en ascenso de Asia.
In a recent paper, my colleagues and I showed that such an approach to economic development actually works.	En un artículo reciente, mis colegas y yo hemos mostrado que este enfoque del desarrollo económico puede implementarse.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
assistance which is closer to people and their problems, offering an integrated approach to economic, social and environmental questions	una intervención más próxima a las personas y a sus problemas, tratando cuestiones económicas, sociales y medioambientales en un enfoque integrado
On the fundamental objective of ensuring a proper balance between economic and social matters the Commission agrees with Parliament's approach.	(El Parlamento aprueba la resolución)
Facing continued economic weakness, but having run out of conventional tools, they then embrace the unconventional approach of quantitative easing (QE).	Al afrontar una debilidad económica continua, pero haberse quedado sin instrumentos ortodoxos, adoptan entonces el heterodoxo método de la relajación cuantitativa (RC).
But the 2008 global economic crisis, from which the world has yet to recover fully, has cast serious doubt on this approach.	Pero la crisis económica global de 2008, de la que el mundo aún no termina de recuperarse, generó serias dudas sobre esta metodología.
In this spirit, our economic committee has proposed a series of amendments to improve the Commission's draft, while approving its general approach.	Habida cuenta además de las disparidades entre las legislaciones nacionales, se hace necesaria la creación de un nexo estable entre el derecho de entablar una acción legal regulada a nivel comunitario y el procedimiento de admisión, que incumbe a los Estados miembros.
Two pillar approach	Un enfoque basado en dos pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
The centralist approach disregards the vast discrepancies in economic performance among EU countries and ignores the fact that one finds more economic success stories among Europe s smaller countries than among its large ones.	El enfoque centralista no considera las amplias diferencias en el desempeño económico de países de la Unión Europea (UE) e ignora el hecho de que son más claras las historias de éxito económico en los países más pequeños de Europa que en los grandes.
So why target journalists, small entrepreneurs, and NGOs an approach that inevitably stifles social and economic life and condemns the country to stagnation?	Así que, para qué perseguir a periodistas, pequeños emprendedores y ONG, un método que conduce inevitablemente a la asfixia de la vida social y económica y condena al país al estancamiento?
With China s growing importance in the world order, it needs to be given space to forge its own approach to global economic leadership.	Como China es cada vez más importante en el orden mundial, necesita que se le deje margen para formular su propio planteamiento de la dirección económica mundial.
The economic approach shall be used as the basis for recording foreign exchange transactions , financial instruments denominated in foreign currency and related accruals .	El criterio económico se empleará como base para registrar las operaciones de divisas , los instrumentos financieros denominados en moneda extranjera y los intereses devengados correspondientes .
Sustaining the growth that it needs to continue to lift millions of people out of poverty will require rethinking its economic policy approach.	Para mantener el crecimiento que necesita a fin de seguir sacando de la pobreza a millones de personas, tendrá que replantearse su política económica.
This approach provides strong signals concerning which countries will perform poorly or experience crises and which will achieve superior economic and financial results.	Este enfoque proporciona señales fuertes respecto a cuáles países tendrán un desempeño deficiente o atravesarán por crisis, y cuáles permitirán lograr resultados económicos y financieros superiores.
21. Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes	21. Pide que se aplique un enfoque general que permita integrar los programas de desarrollo alternativo, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, en los programas de desarrollo económico y social más amplios
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
The main impact of this approach is that it can smooth the effects of credit losses on credit institutions profits over the economic cycle .	La principal consecuencia de este método es que se pueden suavizar los efectos de las pérdidas por insolvencias en la cuenta de resultados de las entidades de crédito a lo largo del ciclo económico .
They do not address today s social or economic problems, nor do they signal a new society oriented approach by Europe towards its Mediterranean neighbors.	No abordan los problemas sociales y económicos de hoy ni son un indicio de que Europa vaya a adoptar un nuevo enfoque de asociación con sus vecinos mediterráneos.
Another approach is needed.	La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema.
China exemplified this approach.	China es un ejemplo de este tipo de estrategia.
Do not approach fornication.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
Don't approach the dog.	No te acerques al perro.
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto.
From 1 January 2007 the ESCB will use the economic approach to record foreign exchange transactions , financial instruments denominated in foreign currency and related accruals .	A partir del 1 de enero de 2007 el SEBC empleará el criterio económico para registrar las operaciones de divisas , los instrumentos financieros denominados en moneda extranjera y los intereses devengados correspondientes .
The daily booking of variation margins is in line with the economic approach as gains and losses are considered as realised on a daily basis .	La anotación diaria de los márgenes de fluctuación es compatible con el criterio económico porque las pérdidas y ganancias se consideran realizadas diariamente .
A new approach is needed.	Es necesario un nuevo planteamiento.
Unfortunately, this approach seldom works.	Por desgracia, esta estrategia suele ser ineficaz.

Muestra esta página en español