Translation of "approach of implementation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up, | Destacando la importancia de adoptar un enfoque amplio y equilibrado para la aplicación y el seguimiento, |
| 99. Reaffirms paragraph 119 of resolution 61 222 regarding ecosystem approaches and oceans, including the proposed elements of an ecosystem approach, means to achieve implementation of an ecosystem approach and requirements for improved application of an ecosystem approach, and in this regard | 99. Reafirma el párrafo 119 de la resolución 61 222 en lo que respecta al enfoque basado en los ecosistemas y los océanos, incluidos los elementos propuestos de ese enfoque, los medios para lograr su aplicación y los requisitos para mejorarlo, y, a ese respecto |
| B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation | B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución |
| B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation | B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución |
| 5. Calls upon Governments to promote a bottom up participatory approach throughout the entire implementation process | 5. Insta a los gobiernos a que promuevan la adopción de un criterio que facilite la participación de los más directamente interesados durante todo el proceso de aplicación |
| Feedback is given to the national implementation bodies to ensure consistency of work across the euro area a consistent approach towards implementation has been requested by , in particular , multi country banks and users . | Una vez se hayan establecido , deberá fijarse una fecha límite precisa para el cese de la utili6 Véase en el Anexo la lista de los planes nacionales de migración publicados en la página web www.sepa.eu . |
| Convinced of the necessity of further strengthening practical measures and of continuing to maintain the regional approach for the achievement of effective implementation of the Programme of Action, | Convencida de la necesidad de seguir fortaleciendo las medidas prácticas y continuar empleando un planteamiento regional para aplicar con eficacia el Programa de Acción, |
| Such an approach would encourage flexibility regarding the implementation of the provisions on the phasing out period and limit it to the domestic level . | Esta solución estimularía la flexibilidad respecto de la aplicación de las disposiciones sobre el período de desaparición gradual y la limitaría al ámbito nacional . |
| (g) The adoption and progressive implementation of an improved treaty monitoring system dealing with multiple reporting obligations and based on a comprehensive national approach | g) La adopción y aplicación gradual de un sistema mejorado de vigilancia de la aplicación de los tratados que tenga en cuenta las obligaciones múltiples de presentación de informes y se base en un enfoque nacional amplio |
| (g) The adoption and progressive implementation of an improved treaty monitoring system dealing with multiple reporting obligations and based on a comprehensive national approach | g) La adopción y aplicación gradual de un sistema mejorado de vigilancia de la aplicación de los tratados que tenga en cuenta las obligaciones múltiples de presentación de informes y se base en un enfoque nacional amplio |
| Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo |
| Implementation methods for geographical allocation Difficulties in the compilation of geographically broken down balance of payments and international investment position statistics are resolved by means of a step by step approach . This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding . | Métodos de instrumentación de la distribución geográfica Las dificultades para elaborar estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional desglosadas geográficamente se resuelven mediante un planteamiento gradual en tres etapas que responden a exigencias de datos progresivamente más rigurosas . |
| Implementation methods for geographical allocation A step by step approach has been followed for the compilation of geographically broken down balance of payments and international investment position statistics . | Métodos de instrumentación de la distribución geográfica Para elaborar estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional desglosadas geográficamente se ha seguido un planteamiento por etapas . |
| 1. Calls for an integrated, coordinated, comprehensive and balanced approach in the implementation of the United Nations Millennium Declaration at the national, regional and international levels | 1. Pide que se adopte un enfoque integrado, coordinado, amplio y equilibrado para la aplicación de la Declaración del Milenio en los planos nacional, regional e internacional |
| approach . | Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito . |
| One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA). | Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA). |
| This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB . | La asignación de activos señalada es un indicador del enfoque activo que sigue el BCE en la gestión de riesgos . |
| ANNEX III DESCRIPTION OF THE ECONOMIC APPROACH | ANEXO III DESCRIPCIÓN DEL CRITERIO ECONÓMICO |
| You approach men lustfully instead of women. | Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres. |
| Do you, of all people, approach males, | Os llegáis a los varones, de las criaturas, |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| decentralisation of implementation , ... | la descentralización de la instrumentación , ... |
| Methods of implementation | Modalidades de ejecución |
| The strict implementation of the single monetary policy with a pan euro area approach and no consideration for the liquidity situation in each country taken individually participated of course to this environment . | Por supuesto , la estricta aplicación de la política monetaria única con un enfoque paneuropeo , que no considera la situación concreta del mercado monetario en cada país por separado , contribuyó también a crear dicho espacio . |
| This integrated approach could prove effective in countries where the real economy and the financial sector are closely linked, ensuring the timely, orderly implementation of policies, while preventing adverse spillovers. | Este enfoque de conjunto podría ser eficaz en países donde la economía real y el sector financiero están estrechamente vinculados, lo que garantizaría la implementación oportuna y ordenada de las políticas al tiempo que evitaría repercusiones adversas. |
| Two pillar approach | Un enfoque basado en dos pilares |
| The general approach to the conduct of monetary | The general approach to the conduct of monetary |
| This approach is a colossal waste of money. | Ese planteamiento representa un colosal despilfarro de dinero. |
| Do you approach the males of the world? | Os llegáis a los varones, de las criaturas, |
| You approach men lustfully in place of women. | Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres. |
| Do you lustfully approach men instead of women? | Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres? |
| Do you approach men lustfully instead of women! | Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres? |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva. |
| Reaffirming the need to maintain the will and momentum of the Millennium Summit, as well as the importance of a comprehensive and balanced approach in the implementation of and follow up to the Millennium Declaration, | Reafirmando la necesidad de mantener la decisión y el impulso de la Cumbre del Milenio, así como la importancia de aplicar un enfoque global y equilibrado para la aplicación y el seguimiento de la Declaración del Milenio, |
| Method of Implementation ( indicative ) | Método de ejecución ( indicativo ) |
| Implementation of the Agreement | Aplicación del Acuerdo |
| Implementation of the Convention | Aplicación de la Convención |
| Method of Implementation ( indicative ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| 8. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session a comprehensive report on the implementation of the recommendations contained in his report, including concrete measures needed to ensure a coordinated and integrated approach to the full and early implementation of the recommendations | 8. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe amplio sobre la aplicación de las recomendaciones que figuran en su informe, con inclusión de las medidas concretas que hayan de adoptarse para asegurar la aplicación de un enfoque coordinado e integrado con miras a la plena y pronta aplicación de las recomendaciones |
| Another approach is needed. | La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema. |
| China exemplified this approach. | China es un ejemplo de este tipo de estrategia. |
| Do not approach fornication. | Evitad la fornicación es una deshonestidad! |
| Don't approach the dog. | No te acerques al perro. |
Related searches : Implementation Approach - Phased Implementation Approach - Approach To Implementation - Of Implementation - Possibilities Of Implementation - Grade Of Implementation - Review Of Implementation - Manager Of Implementation - Duration Of Implementation - Implementation Of Strategies - Implementation Of Solutions - Proof Of Implementation - Failure Of Implementation
