Translation of "appropriate records" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appropriate - translation :

Keywords : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada Récords Dentales Discos Grabaciones Expedientes

Examples (External sources, not reviewed)

Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources .	En la medida de lo posible , la información buscada deberá extraerse de documentos o fuentes disponibles .
NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS	NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS
The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records).	La compañía no solo distribuyó discos bajo su sello sino también bajo el sello de empresas subsidiarias tales como Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records y Wing Records.
Records released	Documentos publicados
IPTC Records	Registros IPTC
CHACHO RECORDS	CHACHO RECORDS
It acquired both Arista Records and German rival label Hansa Records in 1979, and RCA Records in 1983.	Adquirió Arista Records y el sello rival alemán Hansa Records a fines de los 70s.
Any intermediary PSP must ensure that all information on the payer that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .	Cualquier PSP intermediario deberá asegurarse de que toda la información sobre el ordenante que acompaña a una transferencia siga acompañándola o de que quede registrado lo que resulte oportuno .
Multiple records found	Se encontraron múltiples registros
Sync private records	Sincronizar registros privados
LAST BUMMER RECORDS	LAST BUMMER RECORDS
DEAD MOFONGO RECORDS	DEAD MOFONGO RECORDS
Any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .	Any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .
Over the years, Edel purchased the music labels Eagle Rock Records, Face Down Records (not Facedown Records), Gang Go Music, Club Tools, Control Records and Belgian Play It Again Sam.	A través de los años Edel compró Eagle Rock Records, Facedown Records, Gang Go Music, Club Tools, Control Records y Belgian Play It Again Sam.
assessment records and reports	los registros e informes de evaluación
It was first distributed in the United States by Atlantic Records subsidiary Atco Records.	Fueron primero distribuidos en los Estados Unidos por Atco Records, subsidiaria de Atlantic Records.
The album was released on September 27, 2005, through Columbia Records and Nick Records.	El álbum fue lanzado por Columbia Records y Nick Records.
It was released on October 10, 1995 by Trauma Records, a division of Interscope Records.	Fue lanzado al mercado el 10 de octubre de 1995 a través de Trauma Records e Interscope Records.
13. Notes with concern the delay in the issuance of verbatim and summary records, and in this regard requests the Secretary General to take appropriate measures to ameliorate the situation	13. Observa con preocupación la demora en la publicación de actas literales y resumidas y, a ese respecto, pide al Secretario General que adopte las medidas apropiadas para mejorar la situación
Archives amp Records Management Section	Archives amp Records Management Section
Archives , Library Records Business areas	Archivos , Biblioteca y Gestión Documental
Several functions return object records.	Varias funciones devuelven registros de objeto.
God records whatever they scheme.	Alá toma nota de lo que traman de noche.
Tom's birth records are sealed.	El registro de nacimiento de Tom está sellado.
Syncing handheld records to pc.	Sincronizando los registros de la agenda electrónica con su equipo.
Syncing PC records to handheld.	Sincronizando su equipo con la agenda electrónica.
Central Asian countries like records	A los países de Asia Central les gustan los récords
In August 2010, it was reported that Eisbrecher had signed with Sony Records and Columbia Records.	En agosto de 2010, Eisbrecher firmo contrato con Sony Records y Columbia Records.
At every inspection, the test records and production records shall be made available to the visiting inspector.	En cada inspección, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos y de producción.
PSPs should also keep appropriate records and respond fully and rapidly to enquiries by the authorities responsible for combating money laundering and terrorist financing of the Member State where they are situated .	Los PSP también deberán mantener los registros oportunos y responder de manera rápida y completa a las investigaciones de las autoridades responsables de la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo del Estado miembro donde estén situados .
The ECB Archives hold records from	El archivo del BCE contiene documentos procedentes de
How to request documents and records	Solicitud de documentos
Archives , Library Records Statistics ( Directorate General )	Sistemas de Información ( Dirección General )
Returns an array of object records.	Devuelve una tabla de registros de objeto.
But Allah records their nightly (plots).	Alá toma nota de lo que traman de noche.
When the records are made public.	cuando las hojas sean desplegadas,
Records of the Albany Museum, vol.	Records of the Albany Museum, vol.
Returns an indexed array of object records plus an associated array with statistical information about the object records.	Devuelve una tabla indizada de registros de objeto junto a una tabla asociativa con información estadística sobre estos.
(a) Appropriate housing	a) Alojamiento adecuado
An appropriate recompense.	retribución adecuada.
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records	f) Entregar originales o copias certificadas de los documentos y expedientes pertinentes, incluida la documentación pública, bancaria y financiera, así como la documentación social o comercial de sociedades mercantiles
He also recorded a number of children's records, including the popular Gossamer Wump, released in 1949 by Capitol Records.	También trabajó en grabaciones para niños, incluyendo el popular disco Gossamer Wump , puesto a la venta en 1949 por Capitol Records.
8 no more records in map database	8 ningunos más registros en base de datos de mapa
But Allah records what they conspire overnight.	Alá toma nota de lo que traman de noche.
When the records of deeds are unfolded,	cuando las hojas sean desplegadas,

Muestra esta página en español