Translation of "appropriately reflected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appropriately - translation :

Keywords : Reflejado Reflejada Refleja Reflejó Reflejaba

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was dressed appropriately.	Tom estaba vestido para la ocasión.
1. Indigenous peoples have the right to the dignity and diversity of their cultures, traditions, histories and aspirations which shall be appropriately reflected in education and public information.	1. Los pueblos indígenas tienen derecho a que la dignidad y diversidad de sus culturas, tradiciones, historias y aspiraciones queden debidamente reflejadas en la educación pública y los medios de información públicos.
RB And the robot's reacting appropriately.	Y el robot está reaccionando adecuadamente.
This is called Old Man, appropriately enough.	Este se llama Viejo , bastante apropiado.
Prepare your words appropriately for these persons.	Prepárate mentalmente para las personas que lo rechazan.
He reflected	Al respecto reflexiona
I request that the minutes be appropriately corrected.	EL PRESIDENTE. Señor von Stauffenberg, en primer lugar le agradecería, y en especial por ser usted presidente de una comisión, que se atuviera al tiempo de uso de la palabra que le concede el Reglamento, que es de tres minutos.
Assets need to be appropriately 'prepared' prior to sale.	Los activos deben estar adecuadamente preparados antes de procederse a su venta.
Enable reflected image	Activar imagen reflejada
Ryo Ryo reflected	Ryo Ryo manifestaba
1. Notes the increasing number of duty stations where the post adjustment classification is equal or close to zero, and requests the Commission to review the methodology to ensure that purchasing power equivalence is appropriately reflected	1. Observa el número creciente de lugares de destino donde la clasificación del ajuste por lugar de destino es equivalente o cercana a cero y pide a la Comisión que examine la metodología a fin de velar por que se incluya en forma apropiada la equivalencia del poder adquisitivo
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced	en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados
Have they not reflected?	No reflexionan?
Looking back, Heiser reflected	Al respecto, Heiser reflexionó
The protests reflected irreversible changes.	La protesta reflejó cambios irreversibles.
Lo! He reflected, and determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
Indeed he reflected and decided.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
He reflected, and then determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
Surely he reflected and guessed,	Ha reflexionado y tomado una decisión,
These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines .	Los controles se efectúan mediante máquinas de tratamiento de billetes debidamente ajustadas .
( f ) fixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced	f ) en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados
He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.	Luego contrarresta y evita caerse girando los motores de manera apropiada.
Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual.	Quizá alguno de esos estados pueden ser llamados, con propiedad, místicos o espirituales.
The moonlight reflected on the lake.	La luz de la luna se reflejaba en el lago.
The moonlight reflected off the snowflakes.	La luz de la luna se reflejaba en los copos de nieve.
An object reflected in a point	Un objeto reflejado sobre un punto
An object reflected in a line	Transformación de simetría axial que se aplica a un objeto a partir de una recta que constituirá el eje de simetría
This is reflected in the Social	Para nosotros era un primer paso en el camino hacia
Naturally , the ECB 's monetary policy would take such changes appropriately into account .	La política monetaria del BCE tomaría naturalmente en consideración dichos cambios de la forma más conveniente .
And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it.	Y esa noche, los 90 niños, vestidos de forma apropiada, haciendo su tarea, adueñándose
emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances .	Para que las decisiones puedan adoptarse por teleconferencia será necesario que se den determinadas circunstancias especiales , cuya existencia deberá ser apreciada por el presidente .
We see light reflected off the Moon.	vemos la luz reflejada por la Luna
He reflected and then hatched a scheme.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
8 Compute reflected, refracted, and transmitted rays	8 Computar los rayos reflejados, refractados y transmitidos
Monetary System being reflected in the long term	Monetary System being reflected in the long term
These factors were reflected in forward looking indicators .	Estos factores tuvieron su reflejo en los indicadores adelantados .
In part, this reflected the new regime s cruelty.	En parte, esto es un reflejo de la crueldad que exhibió el nuevo régimen.
That doubt has been reflected in popular culture.	Una duda que se vio reflejada en la cultura popular.
Similar inconsistencies are reflected in Qatar s foreign policy.	Incoherencias semejantes se reflejan en la política exterior de Qatar.
Have they not reflected in their own souls?	Es que no reflexionan en su interior?
A society's values are reflected in its traditions.	Los valores de una sociedad se reflejan en sus tradiciones.
Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing.	Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización.
The further development of the definition and implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately . Verification The NCBs shall forward details of the texts and means by which they intend to comply with this Guideline to the ECB by 25 April 2002 at the latest .	Artículo 2 Verificación Los BCN remitirán al BCE , a más tardar el 25 de abril de 2002 , información detallada sobre los textos y mecanismos mediante los cuales se propongan dar cumplimiento a la presente Orientación .
5. Also recognizes that national institutions have a crucial role to play in promoting and ensuring the indivisibility and interdependence of all human rights, and calls upon States to ensure that all human rights are appropriately reflected in the mandate of their national human rights institutions when established	5. Reconoce también que las instituciones nacionales pueden desempeñar un papel decisivo para promover y asegurar la indivisibilidad y la interdependencia de todos los derechos humanos, y exhorta a todos los Estados a que velen por que los derechos humanos estén debidamente contemplados en los mandatos de sus instituciones nacionales de derechos humanos cuando se establezcan
The report shall , in particular , appropriately reflect developments in the medium term economic and budgetary position .	En particular , el informe deberá reflejar adecuadamente la evolución de la situación económica y presupuestaria a medio plazo .

Muestra esta página en español