Translation of "approval required" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approval - translation :

Aprobación

Approval required - translation :

Aprobación requerida

Required - translation :

Necesario

Keywords : Aprobación Apruebe índice Aprobado Sello Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos

Examples (External sources, not reviewed)

For the plan to be implemented, the approval of both the House of Representatives and the Senate is required.	Para dejar entrar el programa en vigor es necesario tener la aprobación tanto de la Cámara de los Representantes como del Senado.
Imagine if the disbursement of all assistance to countries in trouble required Congressional approval, let alone spending from the US budget.	Imaginemos si el desembolso de toda la asistencia a países en problemas requiriera una aprobación parlamentaria, ni que hablar un gasto del presupuesto norteamericano.
Approval	Aprobación
Manual upload approval	Aprovación manual del envío
Encryption Key Approval	Aprobación de la clave de cifrado
Approval of the	Aprobación del Acta
This has my approval.	Esto tiene mi aprobación.
Approval of the Minutes	Residuos de animales y alimentos para animales
Approval of the Minutes	Aprobación del Acta uso de la palabra cuando he presentado la cuestión de procedimiento.
Approval to the Minutes	Aprobación del Acta cher, Sres. Pimenta, Monnier Besombes, Iversen, Sra. Dührkop Dührkop, Oostlander, Perschau, Sras.
As the subcommittee has completed its work, it will not be possible to approve these minutes in the normal fashion a written approval procedure is therefore required.	Habida cuenta de que el Subcomité ha finalizado sus trabajos, ya no es posible aprobar el presente documento según el procedimiento habitual.
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.	Cada país de la UE tiene sus propias normas al respecto, pero en el caso de Alemania, la aprobación depende del parlamento.
Since the proposal for the approval of the Fourth Financial Protocol is based on Article 238 of the Rome Treaty, the Assent of the European Parliament is required.	Dado que la propuesta de aprobación del Cuarto Protocolo Financiero se basa en el artículo 238 del Tratado de Roma, se requiere la conformidad del Parlamento Europeo.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión
Ratification, acceptance, approval or accession	Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
Signature, ratification, acceptance or approval	Firma, ratificación, aceptación o aprobación
You don't need my approval.	Usted no necesita mi aprobación.
Approval of the Minutes, p.	I. Aprobación del Acta, pág. 24 2.
Approval of the Minutes, p.	I. Aprobación del Acta, pág. 118 2.
Approval of the Minutes, p.	I. Aprobación del Acta, pág. 346 2.
Approval of the Minutes, p.	I. Aprobación del Acta, pág. 26 2.
Approval of the Minutes, p.	Aprobación del Acta, pág. 262 2.
Subject to obtaining the relevant NCB 's prior approval , reporting agents which provide the required quarterly data on an s b s basis may choose to report the required monthly data on an aggregated basis , instead of providing s b s information .	Previa autorización del BCN pertinente , los agentes informadores que presenten v a v los datos trimestrales exigidos podrán optar por presentar agregadamente , en lugar de v a v , los datos mensuales exigidos .
Indeed, the national central banks allocation of emergency liquidity assistance required approval by only one third of the Governing Council s members, and the six crisis countries had these votes.	En efecto, la asignación de asistencia de liquidez de emergencia de los bancos centrales nacionales requirió de la aprobación de tan solo una tercera parte de los miembros del Consejo de Gobierno y los seis países en crisis tenían estos votos.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión
Your approval is important to me.	Tu aprobación es importante para mí.
Tom nodded his head in approval.	Tom asintió con la cabeza.
170 Approval of the Minutes, p.	Aprobación del Acta, pág. 189 3.
Starting in 2015, Chinese Internet companies that plan to carry foreign TV shows on their websites will be required to submit the entire season with subtitles to local authorities for approval.	A partir del 2015, las compañías chinas que quieran transmitir programas de televisión extranjeros en sus sitios web, necesitarán presentar la temporada completa subtitulada a las autoridades chinas para su aprobación.
required .	required .
required	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
required	necesario
Required	Necesario
Required	Se necesitan
Required	Necesario
Required	Requerido
required	requerido
As the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments provides for an effective assessment of the risks posed by ballast water management systems, the final approval and subsequent type approval of such systems should be considered equivalent to the product authorisation required under this Regulation.	Como el Convenio internacional para el control y la gestión de las aguas de lastre y los sedimentos de los buques contempla una evaluación efectiva de los riesgos planteados por los sistemas de gestión de las aguas de lastre, la aprobación final y la posterior homologación de tales sistemas deben considerarse equivalentes a la autorización de biocidas exigida de acuerdo con el presente Reglamento.
This is how we interpret the rule presented for your approval and 1 call on all members to vote for this rule with the qualified majority required by our Rules of Procedure.	Esta tarde, estamos viendo las consecuencias que ello tiene, al ocuparnos de la reforma de nuestro Regla mento.
Proposed Temecula mosque wins planning commission approval	La mezquita propuesta en Temecula obtiene la aprobación de la comisión de ordenamiento
But approval from God is even greater.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
He gave me his stamp of approval.	Él me dio su sello de aprobación.
We crave the approval of our peers.	Anhelamos la aprobación de nuestros pares.
Always show the encryption keys for approval	Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado
Always show the encryption keys for approval	Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación

Muestra esta página en español