Translation of "required for approval" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For the plan to be implemented, the approval of both the House of Representatives and the Senate is required. | Para dejar entrar el programa en vigor es necesario tener la aprobación tanto de la Cámara de los Representantes como del Senado. |
| Always show the encryption keys for approval | Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado |
| Always show the encryption keys for approval | Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación |
| Always show the encryption keys for approval | Mostrar siempre la clave de cifrado para aprobar |
| Always show the encryption keys for approval | Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación |
| Imagine if the disbursement of all assistance to countries in trouble required Congressional approval, let alone spending from the US budget. | Imaginemos si el desembolso de toda la asistencia a países en problemas requiriera una aprobación parlamentaria, ni que hablar un gasto del presupuesto norteamericano. |
| Approval | Aprobación |
| Since the proposal for the approval of the Fourth Financial Protocol is based on Article 238 of the Rome Treaty, the Assent of the European Parliament is required. | Dado que la propuesta de aprobación del Cuarto Protocolo Financiero se basa en el artículo 238 del Tratado de Roma, se requiere la conformidad del Parlamento Europeo. |
| This is how we interpret the rule presented for your approval and 1 call on all members to vote for this rule with the qualified majority required by our Rules of Procedure. | Esta tarde, estamos viendo las consecuencias que ello tiene, al ocuparnos de la reforma de nuestro Regla mento. |
| Ingredient required for conversion | Se precisa ingrediente para la conversión |
| No password required for | No se precisa contraseña para |
| As the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments provides for an effective assessment of the risks posed by ballast water management systems, the final approval and subsequent type approval of such systems should be considered equivalent to the product authorisation required under this Regulation. | Como el Convenio internacional para el control y la gestión de las aguas de lastre y los sedimentos de los buques contempla una evaluación efectiva de los riesgos planteados por los sistemas de gestión de las aguas de lastre, la aprobación final y la posterior homologación de tales sistemas deben considerarse equivalentes a la autorización de biocidas exigida de acuerdo con el presente Reglamento. |
| Starting in 2015, Chinese Internet companies that plan to carry foreign TV shows on their websites will be required to submit the entire season with subtitles to local authorities for approval. | A partir del 2015, las compañías chinas que quieran transmitir programas de televisión extranjeros en sus sitios web, necesitarán presentar la temporada completa subtitulada a las autoridades chinas para su aprobación. |
| Required size for the thumbnail | Reordenar miniaturas |
| Clock required for PME generation | La generación PME requiere reloj |
| Background color for required fields | Color del fondo para campos requeridos |
| I would be grateful for your approval of this request. | Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda. |
| This bill was sent to the Senate for its approval. | Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación. |
| Manual upload approval | Aprovación manual del envío |
| Encryption Key Approval | Aprobación de la clave de cifrado |
| Approval of the | Aprobación del Acta |
| Currently, while sub national governments are required to submit their budgets for approval to the people s congress immediately above them, as well as to the National People s Congress, the drafts undergo little scrutiny. | Si bien actualmente los gobiernos provinciales y de menor jerarquía deben obtener la aprobación de sus presupuestos tanto por el congreso popular inmediatamente por encima de ellos como por el Congreso Popular Nacional, los borradores reciben poco escrutinio. |
| Carrier detect time required for recognition | Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento |
| So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. | Así, con profunda humildad, y sujeto a aprobación, presentamos Aguacero . |
| This has my approval. | Esto tiene mi aprobación. |
| Approval of the Minutes | Residuos de animales y alimentos para animales |
| Approval of the Minutes | Aprobación del Acta uso de la palabra cuando he presentado la cuestión de procedimiento. |
| Approval to the Minutes | Aprobación del Acta cher, Sres. Pimenta, Monnier Besombes, Iversen, Sra. Dührkop Dührkop, Oostlander, Perschau, Sras. |
| As the subcommittee has completed its work, it will not be possible to approve these minutes in the normal fashion a written approval procedure is therefore required. | Habida cuenta de que el Subcomité ha finalizado sus trabajos, ya no es posible aprobar el presente documento según el procedimiento habitual. |
| The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. | Cada país de la UE tiene sus propias normas al respecto, pero en el caso de Alemania, la aprobación depende del parlamento. |
| submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval . | concederles crédito intradía se sometan previamente al Consejo de Gobierno del BCE para su aprobación . |
| ( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers | b ) obtener la autorización de la dirección para establecer relaciones de negocios con dichos clientes |
| A parliament anxious for public approval is eager to meet these demands. | Un congreso ávido de la aprobación del público suele estar ansioso por cumplir con estas demandas. |
| For this purpose , flows statistics are required . | Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin . |
| For that, safer securities should be required. | Para eso deben exigirse garantías más seguras. |
| Proper qualifications are required for the position. | Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto. |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión |
| Ratification, acceptance, approval or accession | Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión |
| Signature, ratification, acceptance or approval | Firma, ratificación, aceptación o aprobación |
| You don't need my approval. | Usted no necesita mi aprobación. |
| Approval of the Minutes, p. | I. Aprobación del Acta, pág. 24 2. |
| Approval of the Minutes, p. | I. Aprobación del Acta, pág. 118 2. |
| Approval of the Minutes, p. | I. Aprobación del Acta, pág. 346 2. |
| Approval of the Minutes, p. | I. Aprobación del Acta, pág. 26 2. |
| Approval of the Minutes, p. | Aprobación del Acta, pág. 262 2. |
Related searches : Required Approval - Approval Required - No Approval Required - Approval Is Required - Required For - Approval For - For Approval - Information Required For - Required For All - Required For Submission - Required For Running - Only Required For - Measures Required For - Was Required For
