Translation of "approved as submitted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approved - translation :

Keywords : Aprobado Aprobó Aprobados Aprobadas Aprobé Presentados Presenté Sometido Presentada Presentado

Examples (External sources, not reviewed)

( 2 ) Submitted for approval to the United Nations Statistical Commission in 1999 and officially approved in 2000 .	( 2 ) Sometido a la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas en 1999 y aprobado oficialmente en 2000 .
(Parliament approved the common position as amended) ded)	SCOTT HOPKINS, Sir James (ED), ponente. (EN) Señor Presidente, no tenía intención de intervenir en el debate o de formular una explicación de voto, y lo único que quiero decir es que el discurso que acabamos de oír es absoluta y fundamentalmente falso.
(The President declared approved the common as amended)	(El Presidente declara aprobada la posición común asi modificada)
Parliament has even approved and submitted to the Commission a complete draft regulation to control the import of tropical wood into the European Community.	Incluso, el Parlamento Europeo ha adoptado y presentado a la Comisión, un completo proyecto de reglamento para la regulación de la importación de madera tropical en la Comunidad Europea.
Approved	Aprobado
Approved	Aprobadacollection of article headers
ODDY approved in committee so as to make the measures effective.	Informe (doc. A3 183 90) del Sr. Muntingh, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre la conservación de los bosques tropicales otras embarcaciones, barcos de todas clases salían de muchos puertos europeos y no europeos y se iban a muchos mares, a muchos golfos, a muchas desembocaduras de ríos para salvar los últimos bosques y los últimos pueblos que los habitan.
Submitted Nooh, My Lord! Help me as they deny me.	Señor! dijo Auxíliame, que me desmienten!
Not Approved	No aprobado
Submitted	Presentada
Submitted	Presentado
(Parliament adopted item 17, and then approved the Minutes as a whole)	(El Parlamento aprueba el punto 17, después el con junto del Acta)
As for those who have submitted it is they who pursue rectitude.	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
They regard it as a favor to you that they have submitted!	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!
Am I approved?	Yo aprobé?
Am I approved?	Estoy aprobado?
Who approved this?	Quién aprobó esto?
(Parliament approved the	doc. B3 1838 90 de los Sres.
Time Submitted	Hora de envío
1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions	1. Reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41 213 y reafirmado en resoluciones posteriores,
1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions	1. Reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41 213 y reafirmado en resoluciones posteriores
They're not approved to do this. Patients are not approved to do this.	No tienen los permisos para hacerlo. Los pacientes no deben hacerlo.
The treaty was approved.	El tratado fue aprobado.
Spain approved the treaty.	España aprobó el tratado.
Our request was approved.	Nuestra solicitud fue aprobada.
It has been approved.	Ha sido aprobada.
(Parliament approved the Minutes)	(El Parlamento aprueba el Acta) ( ' )
(The Minutes were approved)	La Sra. Pollack ya se ha referido a ello antes.
(Parliament approved the Minutes) '	(El Parlamento aprueba el Acta) ( ' )
(Parliament approved the request)	Tienen problemas con el dólar.
(Parliament approved the request)	GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, seré muy breve. Disculpe a mis colegas, los Sres.
(The Minutes were approved)	(Se abre la sesión a las 9.00 h.)
(Parliament approved the Minutes)	Hay alguna observación?
(Parliament approved the decision)	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
approved beforehand by Parliament.	Por descontado, la conferencia intergubernamental sobre la Unión Política tendrá que ocuparse de este tema.
Responsibilities D IA performs audit engagements as specified in the ECB audit plan as approved by the Executive Board .	Responsabilidades La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo los controles de auditoría especificados en el plan de auditoría del BCE aprobado por el Comité Ejecutivo .
To this end , national implementation reports will be submitted as a package every autumn .	A estos efectos , cada otoño se presentarán en un solo paquete los informes nacionales referidos a la aplicación .
Leviathan, by contrast, has been submitted as the official Russian entry for the Oscars.	Leviatán, en cambio, es la candidata oficial de Rusia para los Óscar.
The Community's offer was submitted in Geneva on 7 November as I have said.	exportación.
There is the Shatalin programme, which has already been approved by the Parliament of the Russian Federation. There is a programme that the government submitted to the Supreme Soviet in early September.	Grecia, de la que soy un representante popular, figura entre los primeros, y no me cabe la menor duda de que en cuanto haya superado las dificultades económicas por las que ahora atraviesa, y que espero sean pasaje ras, se sumará de todo corazón a la marcha emprendida, ya que tiene como todos nosotros una gran fe en la unión de Europa.
The committee approved the budget.	El comité aprobó el presupuesto.
The manager approved our plan.	El gerente aprobó nuestro plan.
She approved of my plan.	Ella aprobó mi plan.
Congress finally approved Wilson's proposals.	El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson.
She approved of the wedding.	Ella aprobó la boda.

Muestra esta página en español