Translation of "approved by management" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approved - translation :

Management - translation :

Keywords : Aprobado Aprobó Aprobados Aprobadas Aprobé Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración

Examples (External sources, not reviewed)

the approved plan is communicated to ECB senior management	el plan se presenta para su aprobación al Comité Ejecutivo y , una vez aprobado , se comunica a la alta dirección del BCE
approved beforehand by Parliament.	Por descontado, la conferencia intergubernamental sobre la Unión Política tendrá que ocuparse de este tema.
amendment approved by this Parliament.	Se trata de los artículos 32 y 6 del conjunto de normas legislativas.
The bill was approved by an overwhelming majority.	El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría.
The Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the New ECB Premises project , including procurement and operational risk management .	El Consejo de Gobierno aprobó el marco para la gestión , la organización , el control y la auditoría de la fase de planificación del proyecto sobre la nueva sede del BCE , incluida la contratación y la gestión de los riesgos operativos .
It was approved by CMFB and SPC in 1999 .	Fue aprobada por el Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos y por el Comité del programa estadístico en 1999 .
the nomination shall be approved by the European Parliament .	el Parlamento Europeo deberÆ aprobar dicha designación .
the by the same management company or by any other company with which the management company is linked by common management or control or by a substantial direct or indirect holding .	les susceptibles de reproducci n y las correspondientes actualizaciones al menos una vez al a o. Dicha relaci n podr dar lugar a intercambios de pareceres en el Comit de Contacto , con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 4 del art culo 53 .
Establishment of a Risk Management Committee On 16 September 2010 the Governing Council approved the creation of a Eurosystem Risk Management Committee ( RMC ) under Article 9.1 of the Rules of Procedure of the ECB and approved its mandate for a term of three years , expiring at end August 2013 .	El 16 de septiembre de 2010 , el Consejo de Gobierno aprobó la creación del Comité de Gestión de Riesgos ( Risk Management Committee RMC ) del Eurosistema , de conformidad con el artículo 9.1 del Reglamento interno del BCE , así como su mandato para un período de tres años , que concluirá al final de agosto de 2013 .
Whatever we may decide must be approved by the committee.	Lo que decidamos debe ser aprobado por el comité.
The president approved the use of crossbows by the police.	El presidente aprobó el uso de ballestas por la policía.
Approved	Aprobado
Approved	Aprobadacollection of article headers
Centralised Management Directly by the Commission 6 .	Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 .
This is all IRB approved, by the way they got paid.	así que esto todo está aprobado, por cierto, todos ellos cobraron por esto
1. Takes note with appreciation of the concrete progress made by the Commission in the review of the pay and benefits system in the context of the approved framework for human resources management	1. Toma nota con reconocimiento de los progresos concretos logrados por la Comisión con respecto al examen del régimen de remuneración y prestaciones en el contexto del marco aprobado para la gestión de los recursos humanos
Total assets under management by investment funds 22 .	Activos totales bajo gestión de los fondos de inversión 22 .
Total assets under management by pension funds 18 .	Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones 18 .
Total assets under management by pension funds 18 .	Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones 18 .
Not Approved	No aprobado
1. Takes note with appreciation of the continuing progress being made by the Commission in the review of the pay and benefits system in the context of the approved framework for human resources management	1. Toma nota con reconocimiento de los continuos progresos de la Comisión en su examen del régimen de remuneración y prestaciones, en el contexto del marco aprobado para la gestión de los recursos humanos
The Governing Council approved the inclusion of the non euro area Member States and their respective NCBs as eligible customers of the Eurosystem reserve management services framework and adopted a Guideline on Eurosystem reserve management services .	El Consejo de Gobierno ha aprobado la inclusión de los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro y de sus respectivos BCN como clientes de los servicios de gestión de reservas prestados por el Eurosistema y ha adoptado una orientación sobre la prestación por el Eurosistema de servicios de gestión de reservas .
Uploaded photos will wait in pending state until manually approved by user.	Las fotografías enviadas estarán en estado pendiente hasta que sean aprobadas manualmente por el usuario.
How I Helped Get Zoja's Law Approved By Serbia's Parliament Global Voices	Como ayudé a que se aprobara la Ley de Zoja en el Parlamento de Serbia
Approved phytopharmaceutical products Report (Doc. A3 302 90) by Mr Valverde Lopez	Productos fitofarmacéuticos homologados Informe (doc. A3 302 90) dei Sr. Valverde López
It's being managed by a Singaporean based management company.	Está siendo administrado por una compañía de inversiones ubicada en Singapur.
All trading relationships with approved counterparties are supported by the appropriate legal documentation .	En el año 2002 continuarán los esfuerzos para mejorar el sistema de gestión de riesgos del BCE .
Taking note of the draft Convention approved by the Commission,Ibid., annex I.	Tomando nota del proyecto de Convención aprobado por la ComisiónIbíd., anexo I.,
In 1125, the constitution for the order was approved by Pope Honorius II.	En el año 1125 el papa Honorio II aprobó la constitución para la Orden.
Am I approved?	Yo aprobé?
Am I approved?	Estoy aprobado?
Who approved this?	Quién aprobó esto?
(Parliament approved the	doc. B3 1838 90 de los Sres.
The restructuring aid granted to the benefiting companies shall be determined by the justifications set out in the approved Polish steel restructuring plan and individual business plans as approved by the Council.	Las ayudas a la reestructuración concedidas a las empresas beneficiarias se determinarán en función de las justificaciones enunciadas en el plan de reestructuración de la industria siderúrgica polaca y en los planes de empresas individuales aprobados por el Consejo.
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds .	Indicador no 17 Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones .
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .	Las cuentas serán aprobadas por el Consejo de Gobierno y publicadas posteriormente . 16
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .	Las cuentas serán aprobadas por el Consejo de Gobierno y publicadas posteriormente .
They're not approved to do this. Patients are not approved to do this.	No tienen los permisos para hacerlo. Los pacientes no deben hacerlo.
The treaty was approved.	El tratado fue aprobado.
Spain approved the treaty.	España aprobó el tratado.
Our request was approved.	Nuestra solicitud fue aprobada.
It has been approved.	Ha sido aprobada.
(Parliament approved the Minutes)	(El Parlamento aprueba el Acta) ( ' )
(The Minutes were approved)	La Sra. Pollack ya se ha referido a ello antes.

Muestra esta página en español