Translation of "approved programme" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Regrettably, only the Thermie programme has been fully approved. | Lamentablemente, sólo el programa THERMIE está totalmente aprobado. |
| In mid October a PHARE programme was approved for ECU 16 million. | Por último quiero decir que votaré en contra de las enmiendas nos. |
| The action programmes which give effect to the third framework programme have not yet been approved. | Los programas de acción adopta dos en ejecución del tercer programa marco no han sido aún aprobados. |
| ( c ) making T2S available to the T2S Programme Board in conformity with the approved timing , specifications and service levels | c ) poner T2S a disposición del Consejo del Programa T2S con arreglo al calendario , las especificaciones y los niveles de servicio aprobados |
| Approved | Aprobado |
| Approved | Aprobadacollection of article headers |
| There is the Shatalin programme, which has already been approved by the Parliament of the Russian Federation. There is a programme that the government submitted to the Supreme Soviet in early September. | Grecia, de la que soy un representante popular, figura entre los primeros, y no me cabe la menor duda de que en cuanto haya superado las dificultades económicas por las que ahora atraviesa, y que espero sean pasaje ras, se sumará de todo corazón a la marcha emprendida, ya que tiene como todos nosotros una gran fe en la unión de Europa. |
| Not Approved | No aprobado |
| On 17 March 2008 the Governing Council approved a Eurosystem cooperation programme on banking supervision and internal audit with the Bank of Russia . | El 17 de marzo de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó un programa de cooperación entre el Eurosistema y el Banco de Rusia relativo a la supervisión bancaria y la auditoría interna . |
| Am I approved? | Yo aprobé? |
| Am I approved? | Estoy aprobado? |
| Who approved this? | Quién aprobó esto? |
| (Parliament approved the | doc. B3 1838 90 de los Sres. |
| They're not approved to do this. Patients are not approved to do this. | No tienen los permisos para hacerlo. Los pacientes no deben hacerlo. |
| On 22 October 2009 the Governing Council considered the status of the TARGET2 Securities Programme and approved the mandate of the Central Securities Depositories Coordination Group . | El 22 de octubre de 2009 , el Consejo de Gobierno consideró la situación del programa TARGET2 Securities y aprobó el mandato del Grupo de Coordinación de Depositarios Centrales de Valores . |
| The treaty was approved. | El tratado fue aprobado. |
| Spain approved the treaty. | España aprobó el tratado. |
| Our request was approved. | Nuestra solicitud fue aprobada. |
| It has been approved. | Ha sido aprobada. |
| (Parliament approved the Minutes) | (El Parlamento aprueba el Acta) ( ' ) |
| (The Minutes were approved) | La Sra. Pollack ya se ha referido a ello antes. |
| (Parliament approved the Minutes) ' | (El Parlamento aprueba el Acta) ( ' ) |
| (Parliament approved the request) | Tienen problemas con el dólar. |
| (Parliament approved the request) | GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, seré muy breve. Disculpe a mis colegas, los Sres. |
| (The Minutes were approved) | (Se abre la sesión a las 9.00 h.) |
| (Parliament approved the Minutes) | Hay alguna observación? |
| (Parliament approved the decision) | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| approved beforehand by Parliament. | Por descontado, la conferencia intergubernamental sobre la Unión Política tendrá que ocuparse de este tema. |
| Recalling its resolution 46 152 of 18 December 1991 on the creation of an effective United Nations crime prevention and criminal justice programme, in which it approved the statement of principles and programme of action annexed to that resolution, | Recordando su resolución 46 152, de 18 de diciembre de 1991, relativa a la elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en la cual aprobó la declaración de principios y el programa de acción que figuraban en el anexo de esa resolución, |
| Recalling its resolution 46 152 of 18 December 1991 on the creation of an effective United Nations crime prevention and criminal justice programme, in which it approved the statement of principles and programme of action annexed to that resolution, | Recordando su resolución 46 152, de 18 de diciembre de 1991, sobre la elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en virtud de la cual aprobó la declaración de principios y el programa de acción que figuraban en el anexo de esa resolución, |
| Recalling its resolution 46 152 of 18 December 1991 on the creation of an effective United Nations crime prevention and criminal justice programme, in which it approved the statement of principles and programme of action annexed to that resolution, | Recordando su resolución 46 152, de 18 de diciembre de 1991, relativa a la elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en la que aprobó la declaración de principios y el programa de acción que figuraban en el anexo de dicha resolución, |
| So far the Council has not approved any proposal for a regulation governing a special Community programme of accompanying measures to assist workers in the shipbuilding sector. | Actualmente, la afluencia demográfica, permanente o temporal, de las poblaciones humanas cerca del mar y un desa rrollo económico anárquico llevan consigo una degradación grave del medio. |
| In the course of the year we approved a list of priorities and an action programme and, after a while, the first proposals for directives made their appearance. | En el curso del año aprobamos una lista de priori dades y un programa de acción y al cabo de algún tiempo se elaboraron las primeras propuestas de directiva. |
| The committee approved the budget. | El comité aprobó el presupuesto. |
| The manager approved our plan. | El gerente aprobó nuestro plan. |
| She approved of my plan. | Ella aprobó mi plan. |
| Congress finally approved Wilson's proposals. | El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson. |
| She approved of the wedding. | Ella aprobó la boda. |
| The senate approved the bill. | El senado aprobó el proyecto de ley. |
| The motion was approved unanimously. | La moción fue aprobada por unanimidad. |
| Tom would never have approved. | Tom nunca lo habría aprobado. |
| Our boss approved our plan. | Nuestro jefe aprobó nuestro plan. |
| amendment approved by this Parliament. | Se trata de los artículos 32 y 6 del conjunto de normas legislativas. |
| (The House approved the request) | Estamos plenamente de acuerdo. |
| 310 Approved phytopharmaceutical products, p. | Productos fitofarmacéuticos homologados, pág. 350 4. |
Related searches : Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme - Scientific Programme - Programme Delivery - Programme Outline - Working Programme - Bailout Programme - Programme Requirements
