Translation of "arbitration fee" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arbitration - translation :

Keywords : Arbitraje Obligatorio Cláusulas Vinculante Halliburton

Examples (External sources, not reviewed)

( h ) arbitration and conciliation services	h ) los servicios de arbitraje y conciliación
Effect of an arbitration agreement	Efectos de un convenio arbitral
(b) the arbitration procedure or	b) el procedimiento de arbitraje, o
unless the arbitration agreement otherwise provides.	a menos que el convenio arbitral disponga otra cosa.
Annual fee	Comisión anual en EUR
Monthly fee	Comisión mensual en EUR
Annual fee	Annual fee
Monthly fee	Monthly fee
And arbitration is a matter of credibility.	Hay varias propuestas al respecto, y es preciso empezar a trabajar en este sentido desde ahora mismo.
Administration fee 5.3.8 .	Gastos de administración 5.3.8 .
Is there a fee?	Hay algún cargo?
With the solution. Besides, peace means dialogue and arbitration.	Para cuando haya quedado zanjada la presente crisis, se nos plantea la exigencia de configurar y poner en marcha una gran negociación internacional.
For a fee of course...	Por una suma de dinero, por supuesto...
(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement	a) la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2.
A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .	A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
Appendix VI Fee schedule and invoicing	Appendix VI Fee schedule and invoicing
The lawyer's fee was very high.	Los honorarios del abogado eran muy elevados.
How much is the entrance fee?	Cuánto cuesta el billete de entrada?
So 34 cents foreign transaction fee.	34 centavos de comisión de una transacción en el exterior.
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or	ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or	ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o
( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .	( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
Thou askest them no fee for it.	Y tú no les pides un salario a cambio.
Of course, neither goods nor mailing fee returned.	Por su puesto, ni las mercancías ni los gastos de envío fueron devueltos.
If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee, the matter may be reopened, where appropriate, on the initiative of one of the parties in the case, before the Arbitration Committee.	Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del Comité de Arbitraje, si ha lugar y por iniciativa de una de las partes en el proceso, podrá reanudarse el procedimiento ante el Comité de Arbitraje.
If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee .	Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del ComitØ de Arbitraje , si ha lugar y a iniciativa de una de las partes en el proceso , podrÆ reanudarse el procedimiento ante el ComitØ de Arbitraje .
In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee	En aquellos casos en los que se cobren importes globales , tales como comisiones por servicios comerciales ( merchant service charge ) o comisiones por gestión de cuentas ( account management fee ) , la información indicará claramente las comisiones y gastos de los distintos elementos del servicio incluidos en el importe global
Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors .	Cuando la red de tarjetas establezca comisiones de intercambio , no debería haber diferencias en las mismas por razón de factores geográficos .
The fee shall be charged for all exchanged banknotes .	La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados .
There is no admission fee for children under five.	No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años.
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .	Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso , la decisión del ComitØ de Arbitraje serÆ definitiva .
If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final.	Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso, la decisión del Comité de Arbitraje será definitiva.
We need an efficient procedure for arbitration that can apply to all areas of GATT.	El segundo principio la ciencia y la tecnología de hecho son patrimonio común de la humanidad y no puede ser que unos pocos se apropien de sus resulta dos y aplicación.
As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration.	En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje.
The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes .	La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados .
In cases where an aggregate fee is charged , such as a merchant service charge or account management fee , the information provided for the purposes of point ( e ) shall make transparent the prices of the different service elements covered by the aggregate fee .	En aquellos casos en los que se cobren importes globales , tales como comisiones por servicios comerciales ( merchant service charge ) o comisiones por gestión de cuentas ( account management fee ) , la información facilitada a efectos de la letra e ) indicará claramente los precios de los distintos elementos del servicio incluidos en el importe global .
The judgment is the largest ever awarded by the arbitration court, and it cannot be appealed.	La cantidad es la mayor que ha concedido la corte de arbitraje en su historia y no se puede apelar.
6.2.8 . Administration fee Compensation amount claimed EUR ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 EUR	Gastos de administración EUR ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 EUR EUR EUR EUR EUR 6.2.8 .
The level of this fee shall be mentioned in the contract .	La comisión vendrá especificada en el contrato .
Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.	De lo contrario, el tema puede resultar mucho más caro que un simple registro.
This is a fee pay school. This is a good school.	Esta es una escuela gratuita. Esta es una buena escuela.
In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information provided for the purposes of point ( d ) shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee .	En aquellos casos en los que se cobren importes globales , tales como comisiones por servicios comerciales ( merchant service charge ) o comisiones por gestión de cuentas ( account management fee ) , la información facilitada a efectos de la letra d ) indicará claramente las comisiones y gastos de los distintos elementos del servicio incluidos en el importe global .
3.1 . Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .	3.1 Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses .
3.2 . Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .	3.2 Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses .

Muestra esta página en español