Translation of "archival film footage" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Archival - translation : Film - translation : Footage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The film consists of specially shot footage by Temple at the festival, as well as footage sent in by fans and archive footage. | La película consta de material especialmente grabado por Temple en el festival, así como secuencias enviadas por los fans y tomas de archivo. |
| To record every step of the operation in archival reports, photographs and film. | Registrar cada paso de las operaciones con archivos, fotografías y películas. |
| A second trailer, which featured footage from the new film, was released in late November 2000. | Otro trailer que contenía metraje de la nueva película, fue estrenado a finales de noviembre de 2000. |
| Other politicians including San Francisco mayor George Moscone (who was assassinated with Milk), and Moscone's successor and now United States Senator Dianne Feinstein appear in archival footage. | Otros políticos inluyendo al alcalde de San Francisco George Moscone (quien fue asesinado junto con Milk), y la sucesora de Moscone y ahora Senadora de los Estados Unidos Dianne Feinstein aparecen en las tomas de archivo. |
| These are archival tags. | Son etiquetas historizadoras. |
| The film then cuts to the footage of Rob and Beth's Coney Island date on April 27. | Entonces, la película corta a un metraje de Rob y Beth en Coney Island sucedido el 27 de abril. |
| With catalogue raisonné and archival material. | Con catálogo razonado y material de archivo. |
| Pennebaker, the onstage color footage was found in 2004 in a pile of water damaged film recovered from Dylan's vault. | Pennebaker, el material en color fue encontrado en 2004 en un baúl de Dylan. |
| (Most conventional archival systems lack this feature.) | (La mayoría de los sistemas de archivos no disponen de esta característica). |
| The legendary design team Charles and Ray Eames made films, houses and classic midcentury modern furniture. Eames Demetrios, their grandson, shows rarely seen films and archival footage in a lively, loving tribute to their creative process. | El legendario equipo de diseño Charles y Ray Eames hizo peliculas, casas, libros y mobiliario clásico y moderno. Eames Demetrios, su nieto, muestra los filmes y los archivos raramente antes vistos, en un vivaz y cautivador tributo a su proceso creativo. |
| Footage preview and download | Footage preview and download |
| For all the harassment captured in the film, however, the footage pales in comparison to the sexist commentary found below the video on YouTube today. | A pesar de todo el acoso grabado en el vídeo, las imágenes son insignificantes en comparación con los comentarios sexistas que se encuentran debajo del vídeo en YouTube. |
| Here's some such CCTV footage. | Aquí hay algunas tomas del CCTV. |
| We couldn't begin to show you our archival stuff from the jellies. | No podríamos terminar de enseñarles nuestros archivos de videos de medusas, |
| You can see them in this footage. | Pueden verlos en esta toma. |
| He believes that UA destroyed the footage. | Él cree que UA destruyó este metraje. |
| Screencap taken from Kyodo News footage, YouTube. | Captura de pantalla de Kyodo News footage, YouTube. |
| Warning Post contains disturbing images and footage. | Advertencia Este artículo contiene imágenes y material perturbadores. |
| CBS and NBC shot footage in the kitchen of the shooting's aftermath on color film, which could not be broadcast until it was developed two hours after the incident. | CBS y NBC realizaron filmaciones en colores de lo acontecido con posterioridad al tiroteo en la cocina, pero no pudo ser transmitido hasta su revelado, dos horas más tarde. |
| These are stills from film footage that was saved by someone who was supposed to destroy it but didn't and kept it in their basement for the last 40 years. | Estos son fotogramas de películas que fueron conservadas por alguien quien debía destruirlas, pero no lo hizo, y las guardó en su sótano durante los últimos 40 años. |
| It's footage that we've collected for scientific purposes. | es material que hemos recolectado con propósitos científicos |
| This is the actual rocketcam footage from flight one. | Esta es la filmación real de la rocketcam en el primer vuelo. |
| Screenshot from footage that aired on Al Hayat media. | Captura de pantalla de la filmación que se difundió en Al Hayat media. |
| The footage soon went viral across the Serbian web. | El material de archivo pronto se hizo viral a través de la red serbia. |
| Many of the artists performing with the Rolling Thunder Revue are featured in the film, which also includes clips of concert performances and footage of Rubin Carter, the subject of Dylan's song Hurricane . | Muchos de los artistas incluidos en la gira Rolling Thunder Revue figuran en la película, que también incluye partes de conciertos y material de Rubin Carter, caracterizado en la canción de Dylan Hurricane . |
| And you can see the cops in this footage right here. | Y aquí pueden ver a la policía en esta toma. |
| CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed. | CA Ahora bien, el metraje increíble que mostraste de la víbora siendo cazada. |
| And this is footage from a hidden camera in a button. | Y estas son imágenes de una cámara oculta. |
| The footage of Grimes' death is also shown during that episode. | Las escenas de la muerte de Grimes también se muestran en dicho episodio. |
| Film | Película |
| And so let me show you now the footage of the bridge. | Y bien permítanme mostrarles ahora el video del puente. |
| Secret Footage Allegedly Shows Diamond Diggers Being Tortured in Angola Global Voices | Filmación secreta muestra aparentemente a buscadores de diamantes siendo torturados en Angola |
| The Kremlin's response to the footage if any will be worth watching. | Merecerá la pena ver la respuesta del Kremlin al cortometraje si la hay. |
| Film Grain | Grano de película |
| Infrared Film... | Película de infrarrojos... |
| Film scanner | Escáner de película |
| Coated Film | Película cuché |
| Glossy Film | Película satinada |
| Glossy film | Película satinada |
| Transparency film | Película transparente |
| Transparency Film | Película transparente |
| Brilliant film. | Una película brillante. |
| While Kazakh outlets were mostly silent on the footage, neighbouring Kyrgyzstan's Kloop.kg covered the video and almost instantly came under pressure from Kazakh authorities who demanded the website delete the reposted footage. | Mientras la mayoría de los medios kazajos mantenía silencio al respecto, Kloop.kg del vecino país de Kirguistán informó sobre el video, recibiendo casi de inmediato presiones por parte de las autoridades kazajas que exigían que el sitio web bajara la grabación de la red. |
| Was it all booing abroad at the crackdown on scholars and cheering inside Russia for foiling the dastardly archival snoops? | Todo fue abucheos en el extranjero por la represión a los becarios y vítores dentro de Rusia por desbaratar las cobardes primicias de los archivos? |
| Accolades The film won the Alexander Korda Award for Best British Film at the 2007 British Academy Film Awards. | La película ganó el premio Alexander Korda como mejor película británica en los . |
Related searches : Archival Footage - Film Footage - Archival Records - Archival Copy - Archival Paper - Archival Print - Archival Pigment - Archival Fond - Archival Material - Archival Documents - Archival Sources - Archival Study
