Translation of "archival work" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These are archival tags. | Son etiquetas historizadoras. |
| With catalogue raisonné and archival material. | Con catálogo razonado y material de archivo. |
| (Most conventional archival systems lack this feature.) | (La mayoría de los sistemas de archivos no disponen de esta característica). |
| We couldn't begin to show you our archival stuff from the jellies. | No podríamos terminar de enseñarles nuestros archivos de videos de medusas, |
| Western academics have spy mania this week, after an RFE RL article about the growing number of deportations of scholars trying to conduct archival work in Russia. | Los académicos occidentales han sufrido de manía de espías la semana pasada, debido a un artículo de RFE RL sobre el creciente número de deportaciones de becarios que tratan de realizar trabajo de archivo en Rusia. |
| To record every step of the operation in archival reports, photographs and film. | Registrar cada paso de las operaciones con archivos, fotografías y películas. |
| In his piece, Schreck cited several renown scholars who work on Russia, including Stephen Cohen, who stressed the necessity of archival work for academics in the field, and Arch Getty and Sam Greene, who confirmed that pressure on researchers working in Russian archives is rising. | En su artículo, Schreck citó a varios destacados becarios que trabajaron en Rusia, incluido, Stephen Cohen, que destacó la necesidad del trabajo de archivo para académicos en el campo, Arch Getty y Sam Greene, que confirmaron que la presión a los investigadores que trabajan en archivos rusos está aumentando. |
| We have about a hundred, 120,000 others that don't appear to function every day, but represent this archival history of how we used to work as a species going back tens of thousands of years. | Tenemos otros 100 ó 120 mil aproximadamente que parecen no funcionar a diario, pero que representan el archivo histórico de cómo solíamos funcionar como especie remontándonos decenas de miles de años atrás. |
| Was it all booing abroad at the crackdown on scholars and cheering inside Russia for foiling the dastardly archival snoops? | Todo fue abucheos en el extranjero por la represión a los becarios y vítores dentro de Rusia por desbaratar las cobardes primicias de los archivos? |
| But we've found that there's lots of other types of movies that haven't really seen the light of day archival films. | Sin embargo hemos encontrado que hay muchos otros tipos de películas que no han visto aún la luz del día archivos fílmicos. |
| The German National Library ( or DNB) is the central archival library and national bibliographic centre for the Federal Republic of Germany. | La Biblioteca Nacional de Alemania (en alemán Deutsche Nationalbibliothek , DNB) es la biblioteca más importante de la República Federal Alemana. |
| Furthermore, this decision is totally not in line with their previous actions sometimes they voluntarily uploaded their archival videos and actively used YouTube. | Es más, esta decisión no encaja con sus acciones anteriores a veces subían de manera voluntaria sus archivos de videos y usaban activamente YouTube. |
| Ankara can say whatever it wants, but we are going to the massacre sites, based not just on archival knowledge but local knowledge. | Ankara puede decir lo que quiera, pero vamos a los sitios de la masacre, basados no solamente en conocimiento de archivo sino conocimiento local. |
| Other politicians including San Francisco mayor George Moscone (who was assassinated with Milk), and Moscone's successor and now United States Senator Dianne Feinstein appear in archival footage. | Otros políticos inluyendo al alcalde de San Francisco George Moscone (quien fue asesinado junto con Milk), y la sucesora de Moscone y ahora Senadora de los Estados Unidos Dianne Feinstein aparecen en las tomas de archivo. |
| 6. Welcomes the cooperation agreements existing between the Territory and Denmark, the former colonial Power of the Territory, on the exchange of artefacts and the repatriation of archival material. | 6. Acoge con beneplácito los acuerdos de cooperación entre el Territorio y Dinamarca, la ex Potencia colonial del Territorio, sobre el intercambio de bienes culturales y la repatriación de material de archivo. |
| And it didn't work, didn't work. | Y no funcionó, no funcionó. |
| Six didn't work. Seven didn't work. | Seis no resultaron. Siete no resultaron. |
| Work on it. Work on it. | Piensen un poco. Piensen un poco. |
| On his website, Emerson describes himself as the Executive Director of The Investigative Project on Terrorism, one of the world's largest storehouses of archival data and intelligence on Islamic and Middle Eastern terrorist groups. | En su web, Emerson se describe a sí mismo como director ejectivo del Proyecto de Investigación sobre Terrorismo, uno de los mayores archivos de datos e información sobre grupos terroristas islámicos y de Oriente Medio . |
| At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. | Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo. |
| Work to live, don't live to work. | Trabaja para vivir, no vivas para trabajar. |
| Work! | Trabaja! |
| Work... | Trabajo... |
| So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. | Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona. |
| Work while you work, play while you play. | Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega. |
| Jason Fried Why work doesn't happen at work | Jason Fried Por qué no se trabaja en el trabajo? |
| The legendary design team Charles and Ray Eames made films, houses and classic midcentury modern furniture. Eames Demetrios, their grandson, shows rarely seen films and archival footage in a lively, loving tribute to their creative process. | El legendario equipo de diseño Charles y Ray Eames hizo peliculas, casas, libros y mobiliario clásico y moderno. Eames Demetrios, su nieto, muestra los filmes y los archivos raramente antes vistos, en un vivaz y cautivador tributo a su proceso creativo. |
| 4. Commends with satisfaction the launch of the first online version of The United Nations Disarmament Yearbook, the 2004 edition, by the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat, together with the 2002 and 2003 archival editions | 4. Encomia con satisfacción la presentación por el Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría de la primera versión en línea del Anuario de las Naciones Unidas sobre Desarme, en su edición de 2004, junto con las ediciones de archivo de 2002 y 2003 |
| Nigel Marsh How to make work life balance work | Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio? |
| The work of these officials is a key work. | La labor de estos funcionarios es clave. |
| A neutral work is the work of a coward. | Una obra neutral es una obra de un hombre cobarde. |
| Encouraging Work | Incentivo al trabajo |
| Structural work | Trabajos estructurales |
| Structural work | Trabajos estructurales |
| Say, Work. | Di Allá vosotros! |
| How's work? | Qué tal el trabajo? |
| How's work? | Cómo van las cosas en el trabajo? |
| I work. | Yo trabajo. |
| It's work. | Es mi trabajo. |
| Work liberates. | El trabajo libera. |
| I'll work. | Voy a trabajar. |
| I work. | Estoy trabajando. |
| Let's work. | Trabajemos. |
| This'll work. | Esto funcionará. |
| That'll work. | Funcionará. |
Related searches : Archival Records - Archival Copy - Archival Paper - Archival Print - Archival Pigment - Archival Fond - Archival Material - Archival Documents - Archival Footage - Archival Sources - Archival Study - Archival Quality - Archival Copies