Translation of "are any indication" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Indication - translation :

Keywords : Indicación Indicio Indicios Indicaciones Indicador

Examples (External sources, not reviewed)

If the SDGs are any indication, it is likely that they are not.	Si los ODS sirven de indicio, es probable que no lo sean.
If the social media responses are any indication, it's safe to say Indian policymakers are following the story closely.	Si las respuestas de las redes sociales son una indicación, es seguro afirmar que los políticos indios siguen la historia muy de cerca.
If past experience is any indication, China s CPI will turn negative very soon.	Hasta donde es posible juzgar por experiencias pasadas, el IPC se negativizará muy pronto.
No indication	Sin indicación
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e )	indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta .
Tag indication completed annotation	Etiqueta indicadora de anotación completada
Indication for active icon	Indicación de icono activo
It can be an indication.	puede ser un indicio.
They provide an indication for the intergovernmental conferences, an indication if I may be allowed to	Pero, en cualquier caso, el profesor habría debido prestar atención al hecho de que, si he manifestado la espe ranza, después de otros muchos, de que todos los con
But do not enter into any secret arrangement with them, beyond conveying some indication to them of your inclination.	Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe!
Even if no such conflict erupts, Putin s attempts to restore Russian influence across Eurasia (by whatever means necessary, if his actions in Ukraine are any indication) will be highly damaging.	Aun sin tal conflicto, los intentos de Putin de restaurar la influencia rusa en toda Eurasia (por los medios que sea, a juzgar por sus acciones en Ucrania) serán sumamente dañinos.
Just give some indication if it's right.	Sólo den alguna señal que indique que es correcto.
In general, investigations are not repeated for a subsequent episode unless there is a medical indication.	Los estudios generalmente no se repiten por un episodio posterior a menos que haya una indicación médica.
as well as any other indication or information provided by the manufacturer or his authorized agent or by any other person responsible for placing the product on the Community market.	así como cualquier otra indicación o información que proceda del fabricante o de su mandatario, o de cualquier otro responsable de la comercialización de dichos productos en la Comunidad.
This can serve as an indication that these SMEs are likely to be engaged in cross border transactions .	Ello puede servir como una indicación de que es probable que estas PYME participen en operaciones transfronterizas .
It's the indication that it's the best foie gras.	Es el indicio de que es el mejor foie gras.
Kagan has given no indication she will do so.	Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer.
Then We made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
We had no indication of where we were going.	No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos.
You gave a very good indication in your report.	Sin embargo, en cuanto se planteó una crisis la Comisión se reveló impotente.
If a lower poverty rate and 61 of the country voting for Evo is any indication, extractivism with a redistributive side has broad popular support.	Si una menor tasa de pobreza y 61 por ciento del país votando por Evo es algún indicador, el extractivismo con aspecto redistributivo tiene amplio apoyo popular.
Then We have made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
The cursing tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
A slanderous tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
Acknowledging the indication by the territorial Government that certain cost of living issues, such as inflation, are a cause for concern,	Reconociendo la observación del Gobierno del Territorio de que algunas cuestiones relacionadas con el costo de la vida, como la inflación, son motivo de preocupación,
Extremely high nominal amounts may also be an indication of systemic importance .	El procesamiento de importes nominales especialmente elevados puede ser asimismo un indicativo de importancia sistémica .
Because this is the indication that the planet went into the star.	porque esto es lo que indica que la estrella engulló el planeta.
The article continues Ongoing political turmoil may not bode well for Yemen, but if 2014 is any indication, the outlook for its national literary scene is a promising one.	El artículo continúa la agitación política actual puede no augurar nada bueno para Yemen, pero si el 2014 es una indicación, las perspectivas para la escena literaria nacional es prometedora.
Any comments are welcome.	Cualquier comentario es bienvenido.
Are there any risks?	Existe algún riesgo?
Are there any witnesses?	Hay testigos?
Are there any comments ?.	Sin embargo, también puedo aceptar las enmiendas 25, 34 y 35.
Are there any comments?	Debe corregirse.
Are there any objections ?	(Se abre la sesión a las 9.00 h.)
Are there any comments?	EL PRESIDENTE. Tomamos nota de este punto.
Are there any objections ?	Lamentable mente, no se nos ha presentado todavía dicha carta.
Are there any comments ?	EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión del lunes ha sido distribuida.
( iii ) an indication of the right of the payment service user to terminate an initial payment service agreement and any agreements relating to that right in accordance with Article 34	( iii ) indicación del derecho del usuario de servicios de pago a rescindir un acuerdo inicial de servicios de pago , así como cualquier acuerdo relativo a tal derecho de conformidad con el artículo 34
an indication of the law applicable to the contract and the competent court	indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente
However, Maxwell's equations give no indication of what this speed is relative to.	La dificultad más grande para esta idea provenía de las llamadas ecuaciones de Maxwell.
The revocations represented a worrying indication of ISIS' infiltration of the Bahraini state.	La revocación de ciudadanía fue una señal preocupante de la infiltración de ISIS en el estado bahreiní.
It is an indication of their lack of experience, which has influenced their decision.	Lo que indica es la inexperiencia que ha prevalecido en sus decisiones.
There is every indication that the funds now available for agriculture will fall sharply.	Es la autoridad presupuestaria de la Comunidad Europea la que acordará y no aceptaremos esta clase de arrogancia.

Muestra esta página en español