Translation of "are their any" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Their - translation :

Keywords : Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Are free to leave any country, including their own	c) Tengan libertad para salir de cualquier país, incluido el propio
But any who are niggardly are so at the expense of their own souls.	Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
Their profits are privatized, but any losses exceeding their equity are dumped on their creditors, or, even better for them, on the taxpayers.	Las ganancias se privatizan, pero cualquier pérdida que supere su capital se transfiere a sus acreedores o, lo que es incluso mejor para ellos, a los contribuyentes.
Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents.	Hoy, millones de niños se ven privados de la menor posibilidad de hacer realidad sus talentos.
In them are maidens restraining their glances, untouched before by any man or jinn.	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
And still those who are unjust follow their own desires without having any knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Their families and lawyers have been unable to reach them since their detention and police are refusing to provide any details on their arrest.	Sus familias y abogados no han conseguido contactar con ellas desde su arresto, y la policía rechaza proporcionarles información sobre el estado de las detenidas.
(They say so even though) they are not going to carry any part of their sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
Yet if you are patient and Godwary, their guile will not harm you in any way.	Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño.
Any comments are welcome.	Cualquier comentario es bienvenido.
Are there any risks?	Existe algún riesgo?
Are there any witnesses?	Hay testigos?
Are there any comments ?.	Sin embargo, también puedo aceptar las enmiendas 25, 34 y 35.
Are there any comments?	Debe corregirse.
Are there any objections ?	(Se abre la sesión a las 9.00 h.)
Are there any comments?	EL PRESIDENTE. Tomamos nota de este punto.
Are there any objections ?	Lamentable mente, no se nos ha presentado todavía dicha carta.
Are there any comments ?	EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión del lunes ha sido distribuida.
And never shall they be the bearers of any of their wrongs most surely they are liars.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... Mienten, ciertamente!
Their capital resources have not become any larger, especially in the areas we are talking août today.	La cobertura de capital no se ha ampliado, y no se ha hecho, sobre todo, en los sectores de los que ahora estamos hablando.
without any desire to change their abode.	eternamente, y no desearán mudarse.
Can you see any of their survivors?	Puedes tú ver algún rastro de ellos?
We are, however, surprised at how few of them have marked their beliefs to market in any sense.	Lo que sí nos sorprende es que tan pocos hayan hecho algún intento de contrastar sus creencias con lo que sucedía en el mercado.
Are you feeling any better?	Te sentís mejor?
Are you feeling any better?	Te sientes algo mejor?
Are any seats still available?	Queda aún algún asiento disponible?
Are you in any pain?	Te duele algo?
Are you experiencing any discomfort?	Estás teniendo algún malestar?
Are there any security updates?	Hay alguna actualización de la seguridad?
Are there any security updates?	Hay actualizaciones de seguridad?
You are against any aggression.	Estás en contra de cualquier agresión.
Noting the declaration by the nuclear weapon States that none of their nuclear weapons are targeted at any State,	Tomando nota de la declaración de los Estados poseedores de armas nucleares al efecto de que ninguna de sus armas nucleares está dirigida contra ningún otro Estado,
So their works are in vain, and on the Day of Resurrection, We shall not give them any weight.	Vanas habrán sido sus obras y el día de la Resurrección no les reconoceremos peso.
(Such are human beings) that when any misfortune befalls them, they cry to their Lord, penitently turning to Him.	Cuando los hombres sufren una desgracia, invocan a su Señor, volviéndose a Él arrepentidos.
Four of those contacted are anonymous bloggers. The rest do not take any significant steps to disguise their identities.	Cuatro de los contactados son blogueros anónimos, el resto no toma medidas considerables para ocultar su identidad.
Upon thrones are the women who do not gaze at men except their husbands, and before them, are untouched by any man or jinn.	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
They don't take any orders from their chiefs.	No tienen que obedecer a los jefes
Can they have any success (in their wickedness)?	Serán ellos los vencedores?
Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.	Su tierra se ha llenado de plata y de oro, y sus tesoros no tienen fin. También su tierra se ha llenado de caballos, y sus carros son innumerables
Egyptians are turning to social media to voice their refusal of any involvement on the part of their nation's ground troops in a war on Yemen.	Los egipcios han recurrido a los medios sociales para expresar su rechazo por cualquier participación de tropas terrestres de su país en la guerra en Yemen.
and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .	and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
There are few, if any, mistakes.	Hay pocos errores, si es que hay alguno.
Are there any messages for me?	Hay mensajes para mí?
Are there any bears around here?	Hay osos por aquí cerca?
Are there any beaches in Germany?	Hay alguna playa en Alemania?

Muestra esta página en español