Translation of "are as expected" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Expected - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Good results are expected.
Se esperan buenos resultados.
Worse times are expected.
Se vaticinan tiempos peores.
It wasn't as expensive as I expected.
No fue tan caro como esperaba.
It's exactly as I expected.
Es exactamente como esperaba.
Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately .
La presentación por separado resulta relativamente sencilla , ya que se prevé que los ajustes se compilen por separado .
Everything fell out as I expected.
Todo salió como lo esperaba.
The Russians won, as everyone expected.
Ganaron los rusos, como esperaba todo el mundo.
Add a new expected accomplishment as follows
Añádase un nuevo logro previsto
He passed the test as was expected.
Tal como se esperaba, él aprobó el examen.
As was expected, he won the prize.
Tal como se esperaba, él ganó el premio.
As a result , overall inflation rates are expected to be moderate over the policy relevant horizon .
En consecuencia , se espera que las tasas de inflación sean moderadas durante el horizonte temporal relevante para la política monetaria .
Farther east, the US and Russia are not cooperating as expected on Afghanistan s post war transition.
Yéndonos más hacia el este, la cooperación de Estados Unidos y Rusia en la transición de posguerra en Afganistán tampoco se está dando de la manera prevista.
Additional costs are expected to be marginal .
Additional costs are expected to be marginal .
Additional costs are expected to be marginal .
Está previsto que los costes adicionales sean mínimos .
Population growth may not slow down as rapidly as expected.
El crecimiento demográfico tal vez no se desacelere con la rapidez esperada.
This job will take twice as long as I expected.
Este trabajo tomará el doble del tiempo que yo esperaba.
Mary wasn't as angry as I expected her to be.
Mary no estaba tan enojada como esperaba verla.
Now, as Japan ages, mothers as a group are expected to play an increasingly important part in the country's workforce.
Actualmente, a medida que Japón envejece, se espera que el papel de las madres como grupo cobre cada vez más importancia en la población activa.
The movie was interesting, as I had expected.
La película era interesante, como esperaba.
The movie was interesting, as I had expected.
La película estuvo interesante, como había esperado.
The world economy did not perform as well as we expected.
La economía no funcionó tan bien como esperábamos .
Accidents will happen when they are least expected.
Los accidentes ocurren cuando menos se espera.
You are not at all what I expected.
De ninguna manera sois lo que esperaba.
Subsequently , as activity gradually recovers , profit margins are expected to grow again as companies try to recover part of the earlier declines .
Posteriormente , a medida que la actividad mejore gradualmente , los márgenes de beneficio se incrementarían de nuevo cuando las empresas traten de recuperar parte de las reducciones previas .
As Where increases in final electricity prices are mainly due to political action, correction can be rightfully expected.
Comouando el aumento de los precios minoristas de la electricidad se debe principalmente a decisiones políticas, se puede legítimamente aspirar a una corrección.
(a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows
a) En la columna titulada Logros previstos , añádase un nuevo apartado e) que diga
(a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows
a) En la columna titulada Logros previstos , añádase un nuevo apartado f) que diga
As expected, expression of the gene was significantly reduced.
Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente.
Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again .
Posteriormente , es de esperar que las tasas de inflación interanuales vuelvan a incrementarse .
These phenomena are expected to continue in the future .
Se espera que esta evolución continúe en el futuro .
All are expected to participate in Economic and Monetary Union and to introduce the euro as soon as they fulfil the convergence criteria .
Se espera que estos países participen en la Unión Económica y Monetaria y adopten el euro una vez cumplan los criterios de convergencia .
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .
A partir de esa fecha , los precios de importación se recuperarían moderadamente , a medida que tanto los precios de las materias primas como los de los competidores se recuperen ligeramente en todo el mundo .
Robust growth in exports and rising profits are expected to support investment growth , although the pace of the latter is expected to moderate as the cycle matures and financing conditions tighten .
Se estima que el intenso crecimiento de las exportaciones y el alza de los beneficios sustentarán un aumento de la inversión , que , sin embargo , se moderará a medida que el ciclo económico madure y las condiciones de financiación sean más restrictivas .
As expected, Twitter users didn't waste any time in commenting
Como era de esperarse, los usuarios de Twitter no perdieron ocasión de comentar al respecto
As these documents are not expected to be highly technical, it is appropriate to allocate this task to the Secretariat.
Resulta pertinente asignar este cometido a la Secretaría, dado que no se prevé que dichos documentos tengan un contenido excesivamente técnico.
Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 .
Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores .
The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected.
Rara vez se esperan las turbulencias derivadas de un cambio tecnológico trascendental.
More officials are expected to fall in the coming year.
Se espera que más funcionarios caigan durante el próximo año.
Are the Messengers expected to do more than just preach?
Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
You are the last person that I expected to meet.
Eres la última persona que esperaba encontrarme.
They are expected to reap a maximum of 15 seats.
Se espera que obtengan un máximo de 15 escaños.
And that is what the farmers are expected to accept.
Y esto es lo que se espera que los agricultores acepten. De ninguna manera!
The spoon I got was not as shiny as I expected it to be.
La cuchara que tomé no era tan reluciente como esperaba que fuera.
(a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows
a) En la columna titulada Logros previstos , añádanse los dos apartados siguientes
(d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows
d) Añádase un nuevo apartado c) en la columna titulada Logros previstos , como se indica a continuación

 

Related searches : As Expected - Are Expected - Performed As Expected - Expected As Much - Working As Expected - Performs As Expected - Function As Expected - As Is Expected - As Expected From - As I Expected - Works As Expected - As You Expected - Is As Expected - Work As Expected