Translation of "performed as expected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expected - translation :

Keywords : Esperarse Esperaban Esperé Esperábamos Esperabas Realizó Realizado Realizada Actuado Ritual

Examples (External sources, not reviewed)

Searching is performed as follows	La búsquedas se realizan como sigue
It wasn't as expensive as I expected.	No fue tan caro como esperaba.
It's exactly as I expected.	Es exactamente como esperaba.
Everything fell out as I expected.	Todo salió como lo esperaba.
The Russians won, as everyone expected.	Ganaron los rusos, como esperaba todo el mundo.
Add a new expected accomplishment as follows	Añádase un nuevo logro previsto
He passed the test as was expected.	Tal como se esperaba, él aprobó el examen.
As was expected, he won the prize.	Tal como se esperaba, él ganó el premio.
He sometimes performed in as many as 107 concerts in a 29 week season.	Llegó a realizar 107 conciertos en una temporada de 29 semanas.
Population growth may not slow down as rapidly as expected.	El crecimiento demográfico tal vez no se desacelere con la rapidez esperada.
This job will take twice as long as I expected.	Este trabajo tomará el doble del tiempo que yo esperaba.
Mary wasn't as angry as I expected her to be.	Mary no estaba tan enojada como esperaba verla.
kompare makes the task of applying and unapplying differences as simple as point and click. Multiple apply and unapply operations can be performed on a difference as all operations are performed in memory and not written to the files on disk until the save operation is performed.	kompare realiza la tarea de aplicar o deshacer las diferencias aplicadas con tan solo apuntar y pulsar. Se pueden realizar múltiples operaciones de aplicación o no aplicación en una o en todas las operaciones, permaneciendo en memoria sin escribir los archivos al disco hasta que no se realice la grabación.
The movie was interesting, as I had expected.	La película era interesante, como esperaba.
The movie was interesting, as I had expected.	La película estuvo interesante, como había esperado.
As poorly as the Fed performed in the years preceding the Lehman Brothers collapse, it performed splendidly well afterward, by flooding the markets with liquidity to break the panic.	Así como la Reserva Federal actuó deficientemente en los años anteriores al desplome de Lehman Brothers, después lo hizo, en cambio, espléndidamente, al inundar los mercados con liquidez para acabar con el pánico.
The world economy did not perform as well as we expected.	La economía no funcionó tan bien como esperábamos .
France performed marvelously.	La intervención francesa fue todo un éxito.
Restore not performed.	Restauración no realizada.
(a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows	a) En la columna titulada Logros previstos , añádase un nuevo apartado e) que diga
(a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows	a) En la columna titulada Logros previstos , añádase un nuevo apartado f) que diga
As expected, expression of the gene was significantly reduced.	Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente.
Several artists have performed there, such as The Prodigy, James Blunt and Westlife.	El recinto ha acogido también conciertos de artistas como The Prodigy, James Blunt o Westlife.
The translations performed are	Actualmente, las traducciones hechas son
The students performed Hamlet.	Los estudiantes interpretaron Hamlet.
As expected, Twitter users didn't waste any time in commenting	Como era de esperarse, los usuarios de Twitter no perdieron ocasión de comentar al respecto
I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice.	Había actuado aquí y allá, pero conforme mi condición se deterioraba también lo hacía mi voz.
As the number of parties involved increases, extra actions will have to be performed.	El incremento del número de actores obliga a llevar a cabo operaciones suplementarias.
The spoon I got was not as shiny as I expected it to be.	La cuchara que tomé no era tan reluciente como esperaba que fuera.
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros .
During the 1950s, he occasionally performed as an amateur singer and often participated in competitions.	Durante la década de 1950 interpretó ocasionalmente como cantante amateur y hasta participó en concursos.
(a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows	a) En la columna titulada Logros previstos , añádanse los dos apartados siguientes
(d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows	d) Añádase un nuevo apartado c) en la columna titulada Logros previstos , como se indica a continuación
Our Lord's promise is performed.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
The doctor performed the operation.	El doctor realizó la operación.
Performed by the Concerto Cologne.	Performed by the Concerto Cologne.
Undo the last action performed.	Deshace la última acción realizada.
No summary calculation is performed.	No se realiza ningún cálculo de resumen.
Choose Operation to be Performed	Elija operación a realizarse
Choose operations to be performed	Elija las operaciones a realizar
Budgeted Cost of Work Performed	Coste presupuestado del trabajo realizado
Actual Cost of Work Performed	Coste real del trabajo realizado
Expected,	Esperada,
Expected	Esperado
Expected	Se esperaba

Muestra esta página en español