Translation of "are being represented" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Representado Representaba Representada Representó Representadas

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.	Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.
Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.	Todo ciudadano de la Unión podrá acogerse, en el territorio de un tercer país en el que no esté representado el Estado miembro del que sea nacional, a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro, en las mismas condiciones que los nacionales de este Estado.
Here, you can choose how constellations are represented	Aquí puede elegir cómo se representarán las constelaciones
Here are two individuals represented by their anonymous ID codes.	Aquí tenemos a dos individuos representados por sus códigos de identificación anónimos
So now the neurons are represented by little nodes or circuits on the chip, and the connections among the neurons are represented, actually modeled by transistors.	Así que ahora las neuronas están representadas por pequeños nodos o circuitos en el chip, y las conexiones entre las neuronas estàn modeladas por transistores
Citizens are directly represented at Union level in the European Parliament.	Los ciudadanos estarán directamente representados en la Unión a través del Parlamento Europeo.
Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) .	Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) .
And above all, the report contains a number of constitutional perspectives in which Parliament is perpetually represented as being to some degree the only democratic representative of the peoples of Europe. As if the governments represented in the Council are not the results of democratic elections.	Lo que substancialmente consta en acta, si no me equivoco, es que me han acusado de mentir y engañar a la opinión pública irlandesa que si debería retirar, que si debería poner mi despertador en mi alcoba para estar aquí a tiempo y que si debería estar aquí, como cuestión de principio, para pedir disculpas públicamente por decir mentiras al pueblo irlandés.
That's about twice as high as African Americans are represented in the population.	Eso es aproximadamente el doble de representación que los afro americanos tienen en la población.
The 41 North American species in 11 genera are represented in this family.	Hay 41 especies norteamericanas en 11 géneros incluidos en esta familia.
When the pixels are represented using 8 bits per sample, this is 255.	Cuando éstos se representan usando B bits por muestra, formula_3.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
Furthermore , securities authorities of Norway and Iceland are also represented , at a senior level .	Asimismo , las autoridades competentes en materia de valores de Noruega e Islandia están representadas por altos cargos .
From here you can change the way users are represented in the login window.	Desde aquí puede cambiar el modo en el se representan los usuarios en la ventana de acceso.
From here you can change the way users are represented in the login window.	Desde aquí podrá cambiar la forma en que se representan los usuarios en la ventana de acceso.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.	A mayor razón cuando también los indios están explotados.
Outstanding electronic money represented only	El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial ,
First, it represented his identity.	Primero, representaba su propia identidad.
In UML , Compositions are represented by a solid rhomb on the side of the whole.	En UML , las composiciones están representadas por un rombo sólido al lado del conjunto.
The European Parliament must ensure that the 16 million new citizens are represented in it.	El Parlamento Europeo tiene que dar la posibilidad de representación parlamentaria a estos 16 millones de ciudadanos.
We are being truthful.	Sí, decimos la verdad!'
Are you being serious?	Estás hablando en serio?
Are you being serious?	Es en serio?
Are you being followed?	Te están siguiendo?
Are we being chased?	Nos están siguiendo?
We are being watched.	Nos están vigilando.
Lyrics are being fetched.	Se ha obtenido Lyrics.
Updates are being installed	Las actualizaciones se están instalandoName
Possible political meanings have been attributed to it, one of which being the clash of industrialization and nature represented through the clash of elements.	También se le han atribuido posibles significados políticos, uno de ellos el choque entre la industrialización y la naturaleza, representado a través del choque de elementos.
who represented the Quran as magic.	que han hecho pedazos el Corán.
Overflow Date ca n't be represented.	Desbordamiento No se puede representar la fecha.
These funds are not evidenced by documents or are represented by a single document even if it has become negotiable .	Estos fondos no están acreditados mediante documentos ni están representados por un único documento , incluso si se ha hecho negociable .
Banks are being precipitously resolved.	Los bancos están siendo liquidados precipitadamente.
Where are they being diverted?	Cómo pueden ser tan desviados!
No, we are being deprived.	más aún, se nos ha despojado .
Computers are constantly being improved.	Las computadoras se están mejorando constantemente.
Updates are being automatically installed.	Las actualizaciones se están instalando automáticamente.
Many are being treated outside.	Muchos están siendo atendidos afuera.
We are not being realistic.	No estamos siendo realistas.
Textures are represented by texels which are then placed into a number of sets, depending on how many textures are detected in the image.	La textura se representa mediante texels que luego se colocan en una serie de conjuntos dependiendo en cuantas texturas se han detectado en la imagen.
Are you kidding or are you being serious?	Estás de broma o en serio?
, with insert name of CB represented by .....	, con insértese el nombre del banco central representado por ..... .....
I represented my university at the conference.	Representé a mi universidad en la conferencia.
He represented our company at the conference.	Él representó a nuestra compañía en la conferencia.

Muestra esta página en español