Translation of "are being sought" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Sought - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Buscó Buscaron Buscaban Busqué Buscado

Examples (External sources, not reviewed)

Being about 15 times more soluble than KMnO4, sodium permanganate finds some applications where very high concentrations of MnO4 are sought.	Es casi 15 veces más soluble que KMnO4, por lo que el permanganato de sodio encuentra algunas aplicaciones donde se necesitan muy altas concentraciones de MnO4 .
Feeble indeed alike are the seeker and the sought!	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
So weak are (both) the seeker and the sought.	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
So weak are (both) the seeker and the sought!	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
Both are indeed weak, the seeker and the sought.	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
The seeker and the sought are alike in their weakness.	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!	Cómo fue saqueado Esaú sus tesoros escondidos fueron saqueados
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
How Esau will be ransacked! How his hidden treasures are sought out!	Cómo fue saqueado Esaú sus tesoros escondidos fueron saqueados
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.	A mayor razón cuando también los indios están explotados.
I will make you a terror, and you shall no more have any being though you are sought for, yet you will never be found again, says the Lord Yahweh.	Te convertiré en espanto, y dejarás de existir. Serás buscada, pero nunca más serás hallada , dice el Señor Jehovah
We are being truthful.	Sí, decimos la verdad!'
Are you being serious?	Estás hablando en serio?
Are you being serious?	Es en serio?
Are you being followed?	Te están siguiendo?
Are we being chased?	Nos están siguiendo?
We are being watched.	Nos están vigilando.
Lyrics are being fetched.	Se ha obtenido Lyrics.
Updates are being installed	Las actualizaciones se están instalandoName
It's being led by one of our collaborators, Alan Horsager at USC, and being sought to be commercialized by a start up company Eos Neuroscience, which is funded by the NIH.	Está siendo dirigido por uno de nuestros colaboradores, Alan Horsager en la USC, y se procura que sea comercializado por una empresa nueva, Eos Neuroscience, financiada por el NIH.
The decision the Council has taken merely delays prospects for the agricultural policy, solutions are not being sought, the protest from the farmers is growing, and they have every right to protest.	La revisión de las perspectivas finan cieras y el debate sobre el presupuesto se parecen cada vez más a las discusiones que tengo regularmente con mi hijo cuando ha visto algo que quisiera comprar en un momento en que no tiene dinero para hacerlo.
When winners are sought for in Libya, the West is not on the list.	Cuando se buscan vencedores en Libia, Occidente no está entre ellos.
Banks are being precipitously resolved.	Los bancos están siendo liquidados precipitadamente.
Where are they being diverted?	Cómo pueden ser tan desviados!
No, we are being deprived.	más aún, se nos ha despojado .
Computers are constantly being improved.	Las computadoras se están mejorando constantemente.
Updates are being automatically installed.	Las actualizaciones se están instalando automáticamente.
Many are being treated outside.	Muchos están siendo atendidos afuera.
We are not being realistic.	No estamos siendo realistas.
He immediately sought a response.	Él inmediatamente buscó una respuesta.
Are you kidding or are you being serious?	Estás de broma o en serio?
They are being spattered with mud and attempts are being made to compromise them, alleged Mr. Putin.	Están sacando a relucir sus trapos sucios, intentando comprometerles , afirmó Putin.
The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.	Grandes son las obras de Jehovah, buscadas por todos los que se complacen en ellas
New regulations are constantly being introduced.	Constantemente se introducen nuevos reglamentos.
Hundreds of experiments are being conducted.	Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios.
Are China and India being unreasonable?	China e India son poco razonables?
How are you, then, being misled?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Whither are you, then, being misdirected?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Why are you being so secretive?	Por qué estás tan enigmática?
Old customs are gradually being destroyed.	Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
In others, headscarves are being banned.	En otros, se va a prohibir el pañuelo.
Security updates are being automatically installed.	Las actualizaciones de seguridad se están instalando automáticamente.
These questions are not being addressed.	No se presta atención a estas preguntas.
Nay, but ye are folk that are being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .

Muestra esta página en español