Translation of "are categorized" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Categorized - translation :

Keywords : Clasificados Clasificado Rayón Norma Categoría

Examples (External sources, not reviewed)

Sort Categorized	Ordenar por categoría
Unless they are categorized either as direct investment or as reserve assets .	Se excluyen los clasificados como inversión directa o como activos de reserva .
Under this directory icons are stored. Icons are categorized by theme, dimension and usage category.	En este directorio se guardan los iconos. Los iconos se dividen por temas, dimensiones y categoría de uso.
Provides a categorized icons view of control modules.	Proporciona una vista de iconos por categorías de los módulos de control.
Blues can be categorized into a number of genres.	El Blues puede ser categorizado dentro de los géneros musicales.
Rho Cassiopeiae is a single star, and is categorized as a semiregular variable.	Variabilidad Rho Cassiopeiae es una estrella de luminosidad variable.
Alarm calendars are categorized by alarm type and storage type. They can be disabled, set read only, or made the default calendar for their alarm type.	Los calendarios de alarmas están categorizados por tipo de alarma y por tipo de almacenamiento. Se pueden desactivar, definir como de sólo lectura o convertir en el calendario predefinido para su tipo de alarma.
For example, possible targets of racism are categorized together when, in fact, they often have nothing more in common than their being part of an identifiable minority.	VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Señora Presidenta, nuestro Grupo Arco Iris de regionalistas y autonomistas también quiere cooperar en el plano internacional.
The domesticated form is restricted to western Georgia, while the wild form (formerly categorized as T. araticum Jakubz.	La forma domesticada se restringue al occidente de Georgia, mientras la salvaje (formalmente categorizada como T. araticum Jakubz.
As long as no categorized crime is committed, the State must be ensure anonymity, according to this law.	Mientras no se cometan delitos tipificados, el anonimato debe ser garantizado por el Estado y todos sus entes, de acuerdo a la Ley.
Episodes may be isolated or recurrent and are categorized as mild (few symptoms in excess of minimum criteria), moderate, or severe (marked impact on social or occupational functioning).	Los episodios pueden ser aislados o recurrentes y se clasifican como leves (pocos síntomas por encima de criterios mínimos), moderados, o severos (impacto notable en la actividad laboral o social).
If there is no code for their illness known to the Serbian health system, patients cannot not be categorized or treated and are essentially invisible to the system.	Si no hay un código conocido para su enfermedad para el sistema sanitario serbio, los pacientes no pueden ser categorizados o tratados y son prácticamente invisibles para el sistema.
The film is often categorized as a splatter film rather than a slasher film due to the elevated level of gore.	La película ha sido considerada como splatter en vez de slasher, debido principalmente a la cantidad de gore presente en ella.
The terrain in Matamoros categorized in two factions gley soil, land that is only used for grazing by livestock, and arable land, used solely for growing crops.	Asimismo, el terreno en Matamoros se divide en dos facciones gleysol único, tierra que sólo se utiliza para el pastoreo de ganado y el reistiol pelico, utilizada únicamente para los cultivos.
Third gender and third sex is the concept that individuals are categorized (by their will or by social consensus) as neither man nor woman, as well as the social category present in those societies who recognize three or more genders.	Los términos tercer sexo y tercer género sirven para describir individuos que se considera que no son hombres ni mujeres, al igual que la categoría social genderqueer presente en aquellas sociedades que reconocen tres o más géneros.
I've got nightmare disorder, which is categorized if you have recurrent dreams of being pursued or declared a failure and all my dreams involve people chasing me down the street going, You're a failure.	Tengo parasomnia que se categoriza cuando se tienen sueños recurrentes de ser perseguido o de ser tildado de fracasado. y en todos mis sueños me persigue gente por la calle diciéndome Eres un fracasado .
They simply predict the likelihood that specific findings will be categorized as abusive, and that, consequently, the child s caregiver at the time will be accused or convicted of abuse, regardless of the accuracy of the diagnosis.	Simplemente predicen la probabilidad de que resultados específicos sean categorizados como abusivos y que, en consecuencia, la persona al cuidado del niño en el momento sea acusada o procesada por abuso, más allá de la precisión del diagnóstico.
There's an influential taxonomy by the anthropologist Alan Fiske, in which relationships can be categorized, more or less, into communality, which works on the principle what's mine is thine, what's thine is mine, the kind of mindset that operates within a family, for example dominance, whose principle is don't mess with me reciprocity, you scratch my back, I'll scratch yours and sexuality, in the immortal words of Cole Porter, Let's do it.	Existe una influyente clasificación creada por el antropólogo Alan Fiske, en la que las relaciones pueden ser categorizadas, más o menos, en comunitarismo, que se basa en el principio Lo que es mio es tuyo, lo que es tuyo es mio el tipo de esquemas mentales que funcionan dentro de la familia, por ejemplo dominación, cuyo principio es No te metas conmigo , reciprocidad Tú rascas mi espalda yo rascaré la tuya y sexualidad en las inmortales palabras de Cole Porter Hagámoslo.
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?	Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros
Some are poor, some are wealthy. There are billions.	Algunos son pobres, otros ricos. Hay miles de millones en juego.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Son ideales poderosos, son irreducibles,
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?	Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros
You are what you are.	Tú eres quien eres.
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised.	Nosotros somos insensatos por causa de Cristo vosotros sois sensatos en Cristo. Nosotros somos débiles vosotros fuertes. Vosotros sois distinguidos, pero nosotros despreciados
Such are they who are sincere. Such are the Allah fearing.	Ésos son los hombres sinceros, ésos los temerosos de Alá!
Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.	diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.	La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante.
Such are they who are successful.	Quienes obren así serán los que prosperen.
These are they who are triumphant.	Ésos serán los que triunfen.
These are those who are astray.	Ésos son los extraviados.
Such are those who are righteous	Ésos son los bien dirigidos,
Such are those who are truthful.	Ésos son los veraces!
These are they that are truthful.	Ésos son los veraces.
Some are moderate some are radical.	Algunos son moderados otros son radicales.
We are glad you are coming.	Estamos contentos de que vengas.
We are glad you are coming.	Nos alegramos de que vengáis.
You are not coming, are you?	No vienes, verdad?
We are anonymous. We are legion.	Somos anónimos. Somos legión.
JO Yes you are. You are.	JO Así es...lo estas haciendo.
Some are public. Some are private.	Algunas son públicas, algunas son privadas.
Cows are invisible. Cows are boring.	Las vacas son invisibles. Las vacas son aburridas.
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
Purple are tweets. Green are geolocation.	En morado están los tuiteos. En verde está la geolocalización.
Are there features you are missing?	Existen características faltan?
There are some who are opposed	Hay algunos que se oponen

Muestra esta página en español