Translation of "are comprised within" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Within - translation :

Keywords : Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

And a social movement is comprised, in my view, it's comprised of four main characteristics.	Un movimiento social, en mi opinión, está compuesto de 4 características principales.
Water is comprised of oxygen and hydrogen.	El agua está formada por oxígeno e hidrógeno.
Water is comprised of oxygen and hydrogen.	El agua está compuesta por oxígeno e hidrógeno.
And the chemical plant comprised 757 acres.	La planta química ocupaba 306 hectáreas.
So we can ask What is compassion comprised of?	Entonces nos preguntamos En qué consiste la compasión?
This chart is comprised of four completely independent studies.	Este gráfico consta de 4 estudios totalmente independientes.
The Color Selection module is comprised of several sections	La sección de selección de color está dividida en 4 secciones
The entire Grossmarkthalle site originally comprised the following three elements	Originariamente , el complejo del Grossmarkthalle constaba de los siguientes elementos .
It is comprised of students. There are something like 300 anti genocide chapters on college campuses around the country.	Es constituida por estudiantes. Hay unas 300 representaciones anti genocidio en universidades de todo el país.
Hispanics or Latinos of any race comprised 21.2 of the population.	Del total de la población el 21.23 eran hispanos o latinos de cualquier raza.
The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.	El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.
These goals are within reach.	Esos objetivos están a nuestro alcance.
Its pickings are within reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
Within which are correct writings.	que contenían Escrituras verdaderas.
Within every man are thousands.	Dentro de cada hombre hay miles.
They are almost within reach.	Están casi dentro del alcance.
All things are within His purview.	Lo ve bien todo.
Within it are couches raised high	lechos elevados,
At the school, the Student Attorneys addressed a standard five class which comprised 61 students.	En la escuela, se dirigieron a cinco clases que comprendían 61 estudiantes.
They are certainly well within Our power.	Pues les podemos con mucho.
Six recreational lakes are within of Springfield.	Hay seis lagos dentro de 160 km de Springfield.
There are two known families within Gondwanatheria.	Hay dos familias dentro de Gondwanatheria.
Within the Community we are badly affected.	También en la Comunidad estamos grave mente afectados.
And within it are couches placed on high,	lechos elevados,
Those are God's bounds keep well within them.	Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
Books are now within the reach of everybody.	Ahora los libros están al alcance de todos.
Contained within the fruit are very small seeds.	La fruta contiene semillas muy pequeñas.
Our feet are standing within your gates, Jerusalem	Ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh Jerusalén
From early 2003 , MFI balance sheet statistics comprised more detailed breakdowns of instruments , maturities and counterpart sectors .	A partir de comienzos del 2003 , las estadísticas del balance de las IFM incluyeron desagregaciones más detalladas de los instrumentos , los vencimientos y los sectores de contrapartida .
It's titled, An American Index of the Hidden and Unfamiliar, and it's comprised of nearly 70 images.	Su título es Un índice estadounidense de lo oculto y desconocido. Está compuesto por casi 70 imágenes.
This section provides a quick tour of the main interface which is comprised of the following areas	Esta sección proporciona una vista rápida de la interfaz principal que está dividida en dos áreas
We can be within our existence and within our world most fully when we are most ourselves.	Podemos estar dentro de nuestra existencia y dentro de nuestro mundo de manera más completa cuando somos más nosotros mismos.
They are not even unusual within the artists oeuvres.	Ni siquiera son inhabituales dentro de las obras de esos artistas.
Who are within a flood of confusion and heedless.	que están en un abismo, despreocupados,
The interest comprised in the government deficit is the interest ( EDP D. 41 ) , as defined in ESA 95 .'	Los intereses incluidos en el déficit público estarán constituidos por los intereses ( EDP D. 41 ) , tal como se de finen en el SEC 95 .
It comprised TV spots and print adverts which were run both nationally and internationally across the euro area .	int ) , en la que se proporciona información sobre la campaña en los once idiomas oficiales de la Comunidad Europea .
The first generation of modern warfare comprised battles fought with massed manpower, using Napoleonic line and column formations.	La primera generación de la guerra moderna comprendía batallas reñidas con masas de soldados, utilizando las formaciones napoleónicas en líneas y en columnas.
The greatest distance north to south comprised 225 km and the greatest east to west was 160 km.	Su mayor extensión de norte a sur era de 225 km y de oeste a este 160 km.
In 1831, the territory comprised the neighborhoods Algarrobos, Ancones, Arroyo, Carreras, Guayama Pueblo, Guamani, Jobos, Machete, and Yaurel.	En 1831, el territorio comprendía los barrios Algarrobos, Ancones, Arroyo, Carreras, Pueblo Guayama, Guamaní, Jobos, Machete, y Yaurel.
Categories within Tables 2 ( except indicators 33 to 35 ) , 3 and 5 are mutually exclusive within each table .	Las categorías de los cuadros 2 ( salvo los indicadores 33 a 35 ) , 3 y 5 se excluirán mutuamente dentro de cada cuadro .
Within established parties, forces promoting rejuvenation are weak and uneven.	En los partidos tradicionales, las fuerzas que promueven el rejuvenecimiento son débiles y desiguales.
You believers are more fearful within their breasts than Allah.	Infundís en sus pechos más terror que Alá.
How can I sleep when there are unknown lands within?	Cómo podré dormir mientras haya adentro tierras desconocidas?
The Taliban and their sympathizers are not just among us, they are within us.	Los talibanes y sus simpatizantes no están solamente entre nosotros, están dentro de nosotros.
The interest comprised in the government deficit is the interest ( EDP D. 41 ) , as defined in the ESA 95 .'	Los intereses incluidos en el déficit público estarán constituidos por los intereses ( EDP D. 41 ) , tal como se definen en el SEC 95 .

Muestra esta página en español