Translation of "are compulsory" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Compulsory - translation :

Keywords : Obligatorio Obligatoria Compulsivo Forzoso Cruzada

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, compulsory	Sí, compulsivo
No, compulsory	No, compulsivo
Compulsory flash fired	Se disparó el flash obligatorio
Compulsory flash suppression	Supresión del flash obligatorio
But some are saying that compulsory vaccinations would be more effective.	Sin embargo ya aparecen opiniones, de que la vacuna obligatoria resultaría más eficaz.
Will vaccinations be compulsory?	Será obligatoria la vacuna?
Yes, compulsory, return light	Sí, compulsivo, con luz de retorno
Yes, compulsory, red eye	Sí, compulsivo, ojo rojo
Elementary education shall be compulsory.	La educación elemental debe ser obligatoria.
English is a compulsory subject.	El inglés es una materia obligatoria.
Some countries make voting compulsory.	Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones.
Yes, compulsory, no return light	Sí, compulsivo, sin luz de retorno
Compulsory deposits other than reserve deposits .	Depósitos obligatorios distintos de los de reserva .
Compulsory deposits other than reserve deposits .	Depósitos obligatorios distin tos de los de reserva .
Attendance is compulsory for all members.	La asistencia es obligatoria para todos los miembros.
Compulsory military service exists in Turkey.	El servicio militar obligatorio existe en Turquía.
Education is compulsory until ninth grade.	La educación es obligatoria hasta el noveno grado.
Yes, compulsory, red eye, return light	Sí, compulsivo, ojo rojo, con luz de retorno
So, actually, he tried making it compulsory.	Entonces intentó hacerlo obligatorio.
Yes, compulsory, red eye, no return light	Sí, compulsivo, ojo rojo, sin luz de retorno
compulsory coordination of the various national market organisations	una coordinación obligatoria de las diversas organizaciones nacionales de mercado
Assistance and cooperation between administrations should be made compulsory.	La asistencia y la cooperación de los organismos públicos deben ser obligatorias.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.	Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.
He made it compulsory for prostitutes to wear the veil.	así que hizo obligatorio que las prostitutas usaran el velo.
That said, efforts to control population growth through measures like China s compulsory one child policy are both morally abhorrent and unnecessary.	Dicho esto, los esfuerzos para controlar el crecimiento de la población con medidas como la política de hijo único de China son aberrantes en términos morales e innecesarios.
Some believe that in the future these vaccinations could be compulsory.	Sin embargo a la vez aparecen opiniones, que esta vacuna podría ser obligatoria en futuro.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.3.	Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.3.
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.	Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.
Hence the need too for a universal, sure and compulsory identification.	De ahí también la necesidad de una identificación universal, segura y obligatoria.
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3.	Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.3.
The moment the standard becomes compulsory, any incentive no longer makes sense.	Un núcleo de valores, de solidaridad. Núcleo blando sería este Parlamento en el caso de que consintiera otras cosas, señor Presidente.
Contributions are compulsory for the EU central banks participating in the ERM and voluntary for EU central banks not participating in the ERM .	Las contribuciones son obligatorias para los bancos centrales de la UE que participan en el MTC del SME y voluntarias para los bancos centrales de la UE que no participan .
Euro central rates and compulsory intervention rates for currencies participating in ERM II	Paridades centrales respecto del euro y tipos de intervención obligatorios para las monedas participantes en el MTC II
The UAE and Qatar have already instituted compulsory military service for adult males.	Los Emiratos Árabes Unidos y Qatar ya han establecido el servicio militar obligatorio para hombres adultos.
People are expected to get by on private insurance, albeit partly compulsory, if they are sick, old, unemployed or for any other reason included in a socalled social category.	Creo que es útil recordar que existe un remedio para este problema, sin por ello cuestionar de nuevo la libre circulación de mercancías.
Habtey left to escape compulsory military service Eritrean men are conscripted into military service indefinitely in what Habtey calls a modern form of slavery.	Habtey abandonó su país escapando del servicio militar obligatorio los eritreos son reclutados en el servicio militar por tiempo indeterminado en lo que Habtey denomina una moderna forma de esclavitud.
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service	todo servicio de carácter militar o, en el caso de objetores de conciencia en los países en que la objeción de conciencia sea reconocida como legítima, cualquier otro servicio sustitutivo del servicio militar obligatorio
2. States Parties shall ensure that persons with disabilities are not held in slavery or in servitude, and are protected, on an equal basis with others, from forced or compulsory labour.	2. Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidad no sean sometidas a esclavitud ni servidumbre y que estén protegidas, en igualdad de condiciones con las demás, contra el trabajo forzoso u obligatorio.
As far as the horizontal amendments of the Green Group are concerned, the Commission does not agree with the compulsory 30 per cent requirement for femaleresearchers.	Lo que sucede ahora es que hay casos en que se inician las prácticas ambientalmente destructivas que no están sujetas a la misma vigilancia rigurosa, simplemente porque no llegan al límite de los 5 millones de ecus.
As of January, they should be paid for by the insurance companies and not compulsory.	A partir de enero debe estar cubierta por las compañías de seguros y voluntaria.
Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject?	Por qué es una parte tan importante de la educación, esa suerte de asignatura obligatoria?
Whether, as is claimed in the report, compulsory creches belong to a European responsibility package.	A pesar de estas observaciones críticas, hay una serie de capítulos en este informe que merecen nuestro aprecio.
Intervention at the limits compulsory intervention carried out by central banks , the currencies of which are respectively at the floor and ceiling of their ERM fluctuation margins .	Riesgo de liquidación término genérico usado para designar el riesgo de que una liquidación en un sistema de transferencia de fondos no tenga lugar como se espera .
Whosoever is guided, is guided for himself, and he who goes astray, it is only for his own loss, you (Prophet Muhammad) are not their (compulsory) guardian.	Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. Tú no eres su protector.
The head of the Nahlas civil association, Rudolf Kalovský, says that compulsory vaccinations would be better.	La vacuna obligatoria sería mejor, señaló por ejemplo Rudolf Kalovský, el jefe de la asociación cívica Nahlas.

Muestra esta página en español