Translation of "are engaged with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Engaged - translation :

With - translation :

Keywords : Comprometidos Comprometida Comprometido Prometidos Comprometimos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Kids are more engaged with open possibilities.	Los niños están más dispuestos a dejar las posibilidades abiertas.
Mary and I are engaged.	Mary y yo estamos comprometidos.
Mary and I are engaged.	Mary y yo estamos prometidos.
We are engaged in a difficult task.	Estamos involucrados en una difícil tarea.
Indeed, evil are the acts in which they are engaged.	Lo que han hecho está mal.
We are not engaged in an industrial war, either with the United States or Japan.	No estamos en guerra industrial ni con los Estados Unidos ni con Japón.
But those who disbelieve are engaged in denial.	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
He knows well what you are engaged in.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
I expect them to be engaged, and man, are they!	Espero que ellos se comprometan y, caramba, sí que lo hacen!
We're engaged.	Estamos comprometidos.
We're engaged.	Estamos prometidos.
I'm engaged.	Estoy comprometida.
I'm already engaged.	Ya estoy comprometida.
Is tracking engaged?	Está el seguimiento activado?
That which they are engaged upon shall be shattered and all their works are vain.	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
We are already engaged in hymning Your praise, and hallowing Your name .	Dijo Yo sé lo que vosotros no sabéis .
The unbelievers are indeed engaged in denying it, calling it a lie,	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
what they are engaged in is doomed to destruction and all their works are in vain.	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
In whatever activity you may be engaged, and whichever part of the Quran you recite, and whatever deed you do, We are witness to it when you are engaged in it.	En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
It keeps people engaged.	mantiene a la gente enganchada
My sister got engaged.	Mi hermana se comprometió.
Thou art not engaged in any business, nor dost thou recite any part of the Qur'an, nor ye work any work, but We are witnesses over you when ye are engaged therein.	En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
As for those who believe in falsehood and are engaged in infidelity with Allah, it is they who will be the losers.	Quienes crean en lo falso y no crean en Alá, ésos serán los que pierdan .
People here are passionately engaged in trying to make the world a better place.	Las personas aquí están involucradas con pasión tratando de hacer de este un mundo mejor.
Many companies are already engaged in hand to hand combat in the contest for the cleverest minds, and are relying on cooperation with universities, just like VW.	Rivalizando y de la misma manera, muchas empresas, como VW, se reúnen en una lucha cuerpo a cuerpo alrededor de las mentes más privilegiadas en colaboraciones con las universidades.
He hurls thunderbolts, striking with them whom He wills while they are engaged in disputation concerning Allah. He is Mighty in His contriving.	Él envía los rayos y hiere con ellos a quien Él quiere, mientras discuten sobre Alá, pues es fuerte en poderío.
Tom is engaged to Ruth.	Tom está comprometido con Ruth.
Jill is engaged to Jack.	Jill está comprometida a Jack.
I am engaged to her.	Estoy prometido a ella.
He engaged a new secretary.	Él contrató a una secretaria nueva.
She got engaged to him.	Ella se comprometió con él.
She is engaged to him.	Ella está comprometida con él.
Tom got engaged to Mary.	Tom se comprometió con Mary.
And we used to enter into vain discourse with those who engaged in it ,	parloteábamos con los parlones
Some which are engaged in a difficult process of economic restructuring are now having to cope with an energy gap which is threatening to strangle them before long.	Embarcados en difíciles restructuraciones económicas, algunos de ellos deben hacer frente en la actualidad a un déficit energético que amenaza con ahogarlos en breve plazo.
My sister is engaged to him.	Mi hermana está comprometida con él.
He engaged her as an interpreter.	Él la contrató como intérprete.
She was engaged as an interpreter.	Ella fue contratada como intérprete.
She engaged him as a programmer.	Lo contrató como programador.
We're engaged in a difficult task.	Estamos involucrados en una difícil tarea.
How long have you been engaged?	Cuánto tiempo lleváis prometidos?
Tom is engaged to be married.	Tom está comprometido para casarse.
Yet the very thing we are fighting is given license to grow in the education systems of many of the countries with which we are engaged even in our own.	Sin embargo, se permite que aquello precisamente que combatimos cunda en los sistemas educativos de muchos de los países con los que tenemos relaciones... e incluso en el nuestro.
Indeed, the group has not seriously engaged with the subject since the 2010 summit in Seoul.	De hecho, el grupo no se ha involucrado seriamente en el proyecto desde la cumbre de 2010, en Seúl.
Financial auxiliaries which are engaged in activities closely related to financial intermediation but not financial intermediation itself are also included ( 11 ) .	También se incluyen los auxiliares financieros que se dedican a actividades estrechamente relacionadas con la intermediación financiera , pero no a la propia intermediación financiera ( 11 ) .

Muestra esta página en español