Translation of "we are engaged" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Engaged - translation :

Keywords : Comprometidos Comprometida Comprometido Prometidos Comprometimos

Examples (External sources, not reviewed)

We are engaged in a difficult task.	Estamos involucrados en una difícil tarea.
We are already engaged in hymning Your praise, and hallowing Your name .	Dijo Yo sé lo que vosotros no sabéis .
Mary and I are engaged.	Mary y yo estamos comprometidos.
Mary and I are engaged.	Mary y yo estamos prometidos.
We are not engaged in an industrial war, either with the United States or Japan.	No estamos en guerra industrial ni con los Estados Unidos ni con Japón.
Kids are more engaged with open possibilities.	Los niños están más dispuestos a dejar las posibilidades abiertas.
In whatever activity you may be engaged, and whichever part of the Quran you recite, and whatever deed you do, We are witness to it when you are engaged in it.	En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
The West s interests demand that we remain engaged.	Los intereses de Occidente, requieren que 160 sigamos comprometidos.
All right, we just engaged all eight individuals.	De acuerdo, acabamos de atacar a los ocho individuos.
Thou art not engaged in any business, nor dost thou recite any part of the Qur'an, nor ye work any work, but We are witnesses over you when ye are engaged therein.	En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
Indeed, evil are the acts in which they are engaged.	Lo que han hecho está mal.
We are a much informed and politically engaged nation now and we will not let our government fight other's wars.	Ahora somos un país más informado y políticamente comprometido y no dejaremos que nuestro gobierno luche las guerras ajenas.
But those who disbelieve are engaged in denial.	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
He knows well what you are engaged in.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
We are changing some of our old habits in particular, we are empowering women to become more actively engaged in all walks of life.	A tal fin estamos cambiando algunos viejos hábitos y, en particular, empoderando a la mujer japonesa para una participación más plena en todas las áreas de la vida.
I expect them to be engaged, and man, are they!	Espero que ellos se comprometan y, caramba, sí que lo hacen!
We're engaged.	Estamos comprometidos.
We're engaged.	Estamos prometidos.
I'm engaged.	Estoy comprometida.
the same unbelievers who, when the angels seize them and cause them to die while they are engaged in wrong doing, they will proffer their submission saying We were engaged in no evil.	a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman . Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal .
Even if we accept the war metaphor, we are engaged less in set piece conflicts than in an ecological insurgency that we cannot bomb or bulldoze into submission.	Incluso suponiendo que la metáfora bélica sea apropiada, aquí no se trata tanto de una guerra clásica cuanto de que nos enfrentamos a una insurgencia ecológica que no podemos someter bombardeándola o pasándole una topadora por encima.
Yet the very thing we are fighting is given license to grow in the education systems of many of the countries with which we are engaged even in our own.	Sin embargo, se permite que aquello precisamente que combatimos cunda en los sistemas educativos de muchos de los países con los que tenemos relaciones... e incluso en el nuestro.
I'm already engaged.	Ya estoy comprometida.
Is tracking engaged?	Está el seguimiento activado?
That which they are engaged upon shall be shattered and all their works are vain.	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
The unbelievers are indeed engaged in denying it, calling it a lie,	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
This means that we have to focus on how our youth are going to be engaged in productive endeavor in their lives.	Que tenemos que centrarnos en cómo la juventud se involucrará de forma productiva en la vida.
what they are engaged in is doomed to destruction and all their works are in vain.	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
It keeps people engaged.	mantiene a la gente enganchada
My sister got engaged.	Mi hermana se comprometió.
Anyway, at a time when we are engaged in multilateral negotiations it would be very unwise to make bilateral concessions on the side.	Además, en este momento, nos encotramos en una negociación multilateral y sería muy impmdente dar concesiones bilaterales. rales.
And we used to enter into vain discourse with those who engaged in it ,	parloteábamos con los parlones
Those engaged in tradable activities are like the national team we should all root for them and organize ourselves to make sure they succeed.	Los que exportan son como la selección nacional todos deberíamos ser hinchas suyos y organizarnos para asegurar su éxito.
People here are passionately engaged in trying to make the world a better place.	Las personas aquí están involucradas con pasión tratando de hacer de este un mundo mejor.
Tom is engaged to Ruth.	Tom está comprometido con Ruth.
Jill is engaged to Jack.	Jill está comprometida a Jack.
I am engaged to her.	Estoy prometido a ella.
He engaged a new secretary.	Él contrató a una secretaria nueva.
She got engaged to him.	Ella se comprometió con él.
She is engaged to him.	Ella está comprometida con él.
Tom got engaged to Mary.	Tom se comprometió con Mary.
My sister is engaged to him.	Mi hermana está comprometida con él.
He engaged her as an interpreter.	Él la contrató como intérprete.
She was engaged as an interpreter.	Ella fue contratada como intérprete.
She engaged him as a programmer.	Lo contrató como programador.

Muestra esta página en español