Translation of "are evident" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Are evident - translation :

Evident - translation :

Keywords : Evidente Evidentes Obvio Evidencia Claro

Examples (External sources, not reviewed)

Say You are in evident error.	Estáis evidentemente extraviados .
In it are evident signs the Station of Abraham.	Hay en ella signos claros.
That's evident.	Obviamente.
That's evident.	Es evidente.
That's evident.	Está claro.
That's evident.	Es obvio.
He said, You and your parents are in evident error.	Dijo Pues vosotros y vuestros padres estáis evidentemente extraviados .
And that He might make evident those who are hypocrites.	y quiénes los hipócritas. Se les dijo Vamos!
I see that you and your people are in evident error.	Sí, veo que tú y tu pueblo estáis evidentemente extraviados .
Moses said to him, Indeed, you are an evident, persistent deviator.	Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado!
And Either you, or we, are rightly guided, or in evident error.	O nosotros o vosotros, unos siguen la buena dirección y otros están evidentemente extraviados .
But We have certainly tried those before them, and Allah will surely make evident those who are truthful, and He will surely make evident the liars.	Ya probamos a sus predecesores. Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.
This surely is evident favour.	Es un favor manifiesto!
That is the evident triumph.	Ése es el éxito manifiesto!
Indeed, this is evident bounty.	Es un favor manifiesto!
He spoke with evident glee.	Él habló con evidente regocijo.
I have an evident proof.	Tengo una clara prueba.
Their grim plans were evident.	Sus sombríos planes eran evidentes.
And nowhere are the benefits more evident than in the provision of health care.	Y un área que resulta especialmente favorecida por la presencia de esta red es la atención médica.
Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.	Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después
And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
Similar sentiments are evident in Bosnia, and even in Croatia, an EU member since 2013.	Sentimientos similares resultan evidentes en Bosnia e incluso en Croacia, miembro de la UE desde 2013.
God takes account of it although they forget, for all things are evident to God.	Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. Alá es testigo de todo.
That will be the evident success.	Ése es el éxito manifiesto!
This was certainly an evident test.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Or do you think that you will enter Paradise while Allah has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast?	O creéis que vais a entrar en el Jardín sin que Alá haya sabido quiénes de vosotros han combatido y quiénes han tenido paciencia?
Nowhere is that more evident than Israel.	En ningún lugar esto es más evidente que en Israel.
By God, We were in evident error.	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
It is evident that he did it.	Es evidente que él lo hizo.
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	y una prolongada expansión monetaria ... A lo largo de 1999 , los agregados monetarios y crediticios tendieron a indicar que la situación monetaria de la zona del euro no dificultaba la recuperación económica .
A similar situation is evident in Iraq today.	Hoy vemos en Irak una situación similar.
The catastrophe became evident on 15 October 2008.	El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente.
This, verily, is an evident grace (from Allah).	Es un favor manifiesto!
And say, This is nothing but evident sorcery!	y dicen Esto no es sino manifiesta magia!
It is evident that the man is wrong.	Es obvio que el hombre se ha equivocado.
It's evident to everybody that he's in love.	Para todos es obvio que él está enamorado.
It's evident that the photographs have been modified.	Es evidente que las fotografías han sido modificadas.
It's quite evident that you really love Russian.	Es bastante evidente que realmente amas el ruso.
Still they are plotting their plots, but evident are their plots to God, even though they are so adroit as to make the mountains move.	Urdieron intrigas, pero Alá las conocía, y eso que eran intrigas como para trasladar montañas.
The benefits of such inter community spirit are evident in one of the world s most diverse cities, London.	Los beneficios de un espíritu intercomunitario como ese son evidentes en una de las ciudades con población más diversa del mundo, Londres.
And so when Thomas Jefferson wrote in the Declaration of Independence, We hold these truths to be self evident, that all men are created equal, he did not mean We hold these truths to be self evident, that all men are clones.	Cuando Thomas Jefferson dice en la Declaración de Independencia Es verdad manifiesta que los hombres fueron creados iguales no quiso decir Es verdad manifiesta que todos los hombres son clones.
The relaxation was evident in the majority of countries .	Esta relajación ha sido evidente en la mayor parte de los países .
Remember, this will be an all too evident loss.	No es ésa una pérdida manifiesta?
And they say This is nothing but evident magic!	y dicen Esto no es sino manifiesta magia!
Soon you will know who is in evident error.	Ya veréis quién es el que está evidentemente extraviado .

Muestra esta página en español