Translation of "are heading" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heading - translation :

Keywords : Dirijo Dirigiendo Dirigiéndose Dirigimos Dirigía

Examples (External sources, not reviewed)

So where are you heading?	Adónde iréis, pues?
Where to are you then heading?	Adónde iréis, pues?
I suddenly realized that we are heading towards disaster.	De repente me di cuenta que nos encaminamos al desaste.
I think we are heading for rather dangerous waters.	Creo que esta mos acercándonos a un terreno peligroso.
Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.	Cabecera 1 Cabecera 2 Cabecera 3 Hojas de estilo definidas por el usuario permiten accesibilidad mejorada para personas con problemas visuales.
Heading 1	Cabecera 1
Heading 2	Cabecera 2
Heading 3	Cabecera 3
Heading 4	Cabecera 4
Heading 5	Cabecera 5
Heading 6	Cabecera 6
Gray Heading	Encabezado grisStyle name
Blue Heading	Encabezado azulStyle name
In other words, we are basically heading in the right direction.	Es decir, que en el fondo vamos por al buen camino.
That is the direction in which we are heading in Europe.	Esta es la dirección que estamos tomando en Europa.
The eurozone s leaders are on a raft heading towards a life threatening waterfall.	Los líderes de la eurozona están sobre una balsa que se acerca a una catarata mortal.
Their share will certainly be hell fire to which they are earnestly heading.	En verdad, tendrán el Fuego, e irán los primeros!
The bus was heading north.	El autobús se dirigía al norte.
See this wheel's heading here?	Y, ven la dirección del manubrio acá?
And where were they heading?	Y adónde se dirigían?
Include heading files from folder	Incluir archivos de cabecera de la carpeta
BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 .	LÍNEA PRESUPUESTARIA Artículo B5 6000 .
Which direction were they heading in?	En qué dirección iban?
The same Satan is their patron today and they are heading towards a painful chastisement.	Tendrán un castigo doloroso.
Conditions were tough heading into the talks.	La situación que precedió a las negociaciones no era fácil.
Tarullo is heading down the right path.	Tarullo va por buen camino.
Next week, we're heading to the mountain.	La próxima semana vamos a la montaña.
Clouseau were heading for a new direction.	Clouseau también comenzó a tomar una nueva dirección.
Adding a Heading to the new template	Añadir un encabezado a la nueva plantilla
BUDGET HEADING ( S ) INVOLVED Chapter B5 60 3 .	LÍNEA PRESUPUESTARIA Capítulo B5 60 3 .
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings	BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings
Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 )	Café, té y especias, con exclusión de la yerba mate (partida 0903 )
You're heading exactly where I wanted to go.	Vas exactamente adonde yo tenía intención de ir.
The country is heading in the right direction.	El país va en la dirección correcta.
Where in the world is this world heading?	Hacia dónde se dirige el mundo?
9 Residential property prices are covered in Section 3.5 , although they do not strictly fall under this heading .	9 Los precios de los inmuebles residenciales se recogen en la Sección 3.5 , aunque no pertenezcan estrictamente a ella .
BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None	LÍNEA PRESUPUESTARIA Ninguna SIN IMPLICACIÓN FINANCIERA DENOMINACIÓN ...
Heading added by Article 1 of Regulation No 7	Partida añadida por el artículo 1 del Reglamento n
The Include heading files from folder option allows you to insert a heading at the beginning of each generated file. Heading files can contain copyright or licensing information and contain variables that are evaluated at generation time. You can take a look at the template heading files shipped with umbrello to see how to use these variables for replacing your name or the current date at generation time.	La opción Incluir archivos de cabecera de la carpeta le permite insertar un encabezado al comienzo de cada archivo generado. Los archivos de encabezado pueden contener información sobre el copyright o la licencia, y contener variables evaluadas en tiempo de generación. Puede consultar a modo de ejemplo los archivos de encabezado distribuidos con umbrello para ver cómo se usan estas variables para reemplazar su nombre o la fecha y hora del momento de generación.
We are heading gradually and irreversibly along the road towards supranationality, at the end of which stands European Union.	Espero, no obstante, que estas enmiendas, que son complementarias, puedan ser aceptadas por el ponente, Sr. Hervé, que ha realizado un trabajo excelente.
The heading of Title IV of the EAEC Treaty x2018 Financial provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Specific financial provisions x2019 .	El encabezamiento del Título IV del Tratado CEEA x00AB Disposiciones financieras x00BB se sustituye por el encabezamiento siguiente x00AB Disposiciones financieras particulares x00BB .
The heading of Title III of the EAEC Treaty x2018 Institutional provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Institutional and financial provisions x2019 .	El encabezamiento del Título III del Tratado CEEA x00AB Disposiciones institucionales x00BB se sustituye por el encabezamiento x00AB Disposiciones institucionales y financieras x00BB .
Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total 135.000	Funcionarios Agentes temporales Otros recursos ( indicar la línea presupuestaria ) Total
The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally.	El San Francisco sigue caminando hacía la extinción, rápida y de manera fatal.
Tunisians are once again heading to polls today to elect a new president, in the second round of the presidential election.	Los tunecinos acudieron a las urnas una vez más el 21 de diciembre para elegir un nuevo presidente, en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales.

Muestra esta página en español