Translation of "are indeed not" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Indeed - translation :

Keywords : Efectivamente Ciertamente Efecto Duda Claro

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed the wrongdoers are not felicitous.	Los impíos no prosperarán .
And indeed, the perspectives are not encouraging.	Y, en efecto, las perspectivas no resultan alentadoras.
Are not they indeed the mischief makers?	No son ellos, en realidad, los corruptores?
Indeed, they are not willing to believe.	No, no creen!
Indeed the apostles are not afraid before Me,	Ante Mí, los enviados no temen.
They indeed have gone astray and are not guided.	Están extraviados, no están bien dirigidos.
Indeed in this are signs so do they not heed?	Ciertamente, hay en ello signos. No oirán, pues?
Those who do not repent are indeed the wrong doers.	Los que no se arrepienten, ésos son los impíos.
Indeed these are a people who will not have faith!	Ésta es gente que no cree .
Indeed in that are signs then do they not hear?	Ciertamente, hay en ello signos. No oirán, pues?
'Moses, do not fear, indeed theMessengers do not fear (when they are) with Me,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
Indeed not.	No!
Come forth and do not fear indeed you are in peace.	Avanza y no temas! No va a pasarte nada!
Indeed Allah does not like those who are arrogant and boastful.	Alá no ama al presumido, al jactancioso,
Allah said, Fear not. Indeed, it is you who are superior.	Dijimos No temas, que ganarás tú!
Indeed, you are to die, and indeed, they are to die.	Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
Indeed, they are as important as ever and not only in academia.	De hecho, son tan importantes como siempre y no sólo en el ámbito académico.
Indeed God is gracious to men, but most men are not grateful.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
So fear them not, but fear Me, if you are indeed believers.	Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí.
Indeed, Allah does not like those who are self deluding and boastful.	Alá no ama al presumido, al jactancioso,
Lot said, Indeed, these are my guests, so do not shame me.	Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
We are indeed.	Lo somos en realidad.
(For) indeed if they are driven out they go not out with them, and indeed if they are attacked they help them not, and indeed if they had helped them they would have turned and fled, and then they would not have been victorious.	Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda.
Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.	De hecho, en este momento todos los países de la eurozona experimentan crecimiento económico insuficiente o, directamente, recesión.
Indeed Allah is Most Munificent upon mankind, but most people are not thankful.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen.
And whosoever does not repent, then such are indeed Zalimun (wrong doers, etc.).	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos.
Lo! herein is indeed a portent yet most of them are not believers.	Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.	Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers!	Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
Indeed, those who inject deviation into Our verses are not concealed from Us.	Los que niegan Nuestros signos no pueden ocultarse a Nosotros.
That does not mean that there are no problems, indeed particularly severe ones.	Esta es una idea esencial en la que debe mos trascender el nivel de la retórica para llegar a la realidad concreta.
For indeed, it is not eyes that are blinded, but blinded are the hearts which are within the breasts.	No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing Our servants .	Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
They are liars indeed.	Mienten, ciertamente!
They are liars indeed!	Mienten, ciertamente!
You are indeed thieves!	Sois, ciertamente, unos ladrones!
We are indeed truthful.	Decimos, sí, la verdad.
They are indeed lying.	Mienten, ciertamente!
You are indeed thieves!	Sois, ciertamente, unos ladrones!
Indeed you are safe.	No va a pasarte nada!
They are indeed liars.	Mienten, ciertamente!
Indeed, We are truthful.	Decimos, sí, la verdad.
Indeed, they are liars.	Mienten, ciertamente!
Indeed, they are waiting.	Ellos esperan!
They are indeed lost.	Ésos serán los que pierdan.

Muestra esta página en español