Translation of "are integral part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Integral - translation :

Part - translation :

Keywords : Integral Diferencial Cálculo Esencial Fundamental Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

These territories are an integral part of France but do not form part of the Community .	Estos territorios son parte integrante de Francia , pero no forman parte de la Comunidad .
) form an integral part of this Protocol.	) forman parte integrante del presente Protocolo.
Death is an integral part of life.	La muerte es una parte integral de la vida.
These Protocols are attached to the Treaty and form an integral part thereof .	Dichos protocolos están adjuntados al Tratado y forman parte del mismo .
It's an integral part of the culture and heritage.	Es una parte integral de su patrimonio y cultura.
The following Appendices form an integral part of these Conditions	Los siguientes apéndices son parte integrante de las Condiciones
The following Appendices form an integral part of these Conditions	The following Appendices form an integral part of these Conditions
The national central banks as integral part of the Eurosystem	El papel de los bancos centrales nacionales como parte integrante del Eurosistema
BRUSSELS 45 45 Is amnesia an integral part of politics?	La amnesia es una parte integral de la política?
Gravy is an integral part of the Canadian dish poutine.	El gravy es una parte integral del plato canadiense denominado poutine .
Music was an integral part of Nowell's upbringing on the part of both of his parents.	Su madre, Nancy Nowell Watilo era música y su padre, Jim Nowell era artista de folklore.
The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention.	El anexo de la presente Convención constituye parte integrante de ella.
The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof.	Los Protocolos y Anexos del presente Tratado forman parte integrante del mismo.
Remember that even the right to offend is an integral part of free speech.	Recuerda que incluso el derecho a ofender es parte integral de la libre expresión.
Our position is clear external relations are an integral part of transport policy, and must therefore enjoy adequate legal and political treatment.	Es algo que debe ser incorporado. No debemos adelantarnos a ello, tal como parece ocurrir en la carta de los Jefes de Gobierno Kohl y Mitterrand.
For its part , the Governing Council has undertaken all the necessary preparations to make Banka Slovenije an integral part of the Eurosystem .	Por su parte , el Consejo de Gobierno ha realizado todos los preparativos necesarios para la integración del Banka Slovenije en el Eurosistema .
Integral	Integral
an international agreement is binding on the Community and an integral part of Community law ( 2 )	los acuerdos internacionales vinculan a la Comunidad y son parte integrante del Derecho comunitario ( 2 ) , y
But social sustainability must be an integral part of a country's economic program, not an afterthought.	No obstante, la sostenibilidad social debe ser parte integrante del programa económico de un país, no solo una acotación.
Mr President, the social aspect of the problems must be an integral part of Community objectives.	Por otra parte, el efecto de invernadero nos plantea interrogantes que va a ocurrir con el nivel del mar?
The national central banks are an integral part of the ESCB and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the ECB .	Los bancos centrales nacionales serán parte integrante del SEBC y su actuación se ajustará a las orientaciones e instrucciones del BCE .
In fact, hydrogen technology will be an integral part of Germany s evolving renewable alternative energy based system.	De hecho, la tecnología de hidrógeno será una parte integral del sistema de energía alternativa y renovable de Alemania.
That Article states that NCBs will become an integral part of the ESCB and are required to comply with the ECB 's guidelines and instructions .	Dicho artículo establece que los BCNs pasarán a ser parte integrante del SEBC y habrán de ajustarse a las orientaciones e instrucciones del BCE .
Emphasizing that the promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the promotion and protection of all human rights,	Subrayando que la promoción, la protección y la realización del derecho al desarrollo son parte integrante de la promoción y la protección de todos los derechos humanos,
Integral step	Paso integral
definite integral	integral definida
Show integral	Mostrar integral
Integral step	Mostrar
Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .	Asimismo , la preparación y la publicación de informes de calidad sobre los datos son parte integrante de un marco de garantía de la calidad .
Article 59 Annexes I to IX and the Appendices thereto shall form an integral part of this Act .	Artículo 59 Los Anexos I a IX y los Apéndices forman parte integrante de la presente Acta .
Maps have become such an integral part of Google that most users probably cannot imagine it without them.	Los mapas se han convertido en una parte tan medular de Google que la mayoría de los usuarios probablemente no pueden imaginarse a Google sin ellos.
And what does it intend to do with the Palestinian problem of which Gaza is an integral part?	Y qué pretende hacer con el problema palestino del que Gaza es parte indisoluble?
(g) Emphasizing the importance of mainstreaming disability issues as an integral part of relevant strategies of sustainable development,	g) Destacando la importancia de incorporar las cuestiones relativas a la discapacidad como parte integrante de las estrategias pertinentes de desarrollo sostenible,
The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.	La política común de seguridad y defensa forma parte integrante de la política exterior y de seguridad común.
Not all applications use configuration modules, often the configuration dialog is an integral part of the application itself.	No todas las aplicaciones utilizan módulos de configuración, y el diálogo de configuración forma parte integral de la propia aplicación.
whereas central banks of participating Member States are an integral part of the ESCB and must act in accordance with the guidelines and instructions of the ECB	que los bancos centrales de los Estados miembros participantes forman parte integrante del SEBC y , en consecuencia , deberán obrar con arreglo a las directrices e instrucciones del BCE
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,	De acuerdo con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement .	Las disposiciones del presente anexo se incorporarán al Acuerdo y formarán parte integrante del mismo .
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,	De conformidad con el artículo 12.1 y el artículo 14.3 de los Estatutos , las Orientaciones del BCE forman parte integrante de la legislación comunitaria .
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las Orientaciones del BCE forman parte integrante de la legislación comunitaria .
The Grossmarkthalle is an integral part of the design for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) .	El Grossmarkthalle es parte integrante del proyecto de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) .
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,	De acuerdo con lo establecido en los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
The monitoring and control of large exposures of credit institution should therefore be an integral part of its supervision .	La supervisión y el control de los grandes riesgos de las entidades de crédito deben ser , por tanto , parte integrante de la supervisión de éstas .

Muestra esta página en español