Translation of "are located closely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Closely - translation :

Located - translation :

Keywords : Estrechamente Detenidamente Atentamente Cuidadosamente Miras Localizado Ubicado Localizada Localizamos Ubicada

Examples (External sources, not reviewed)

They are watching what's happening closely.	Ellos están viendo de cerca lo que está pasando.
associated with inflation or deflation , are closely	associated with inflation or deflation , are closely
Asylum and immigration policy are closely connected.	Las políticas de asilo e inmigración están en mutua interacción.
the energy price component are closely related to	the energy price component are closely related to
Life vests are located under your seats.	Bajos sus asientos se encuentran chalecos salvavidas.
The headquarters are located adjacent to Otniel.	La cabecera está situada adyacente a Otniel.
Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located .	Las instituciones situadas en centros financieros extraterritoriales se tratan a efectos estadísticos como residentes de los territorios en los que esos centros están situados .
Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located .	Las instituciones situadas en centros financieros extraterritoriales se tratan a efectos estadísticos como residentes en los territorios en los que esos centros están ubicados .
Many multinational US companies have located plants in Mexico as part of their overall production process, which is closely tied to inputs sourced domestically.	Muchas empresas multinacionales de los EE.UU. han implantado instalaciones en México como parte de su proceso total de producción, que está estrechamente unido a los insumos obtenidos localmente.
These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities.	Dichas desigualdades en resultados están estrechamente ligadas a desigualdades en oportunidades.
Watch closely.	Vigila atentamente.
Watch closely.	Mira atentamente.
Watch closely.	Mira de cerca.
Watch closely.	Mira con atención.
Look closely.	Mira atentamente.
Look closely.	Mira de cerca.
Look closely.	Mira detenidamente.
Listen closely.	Escucha atentamente.
Both works are located in the Louvre in Paris, France.	Se conserva en el Museo del Louvre de París, Francia.
They are also often located near motorways or main roads.	A menudo están cerca de autopistas o carreteras principales.
We get the geneticists keeping on telling us how extremely closely we are related hardly any genes of difference, very, very closely related.	Tenemos a los genetistas diciéndonos lo extremadamente parecidos que somos, sin casi diferencias en los genes, muy, muy emparentados.
Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored .	Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored .
We are more closely connected to the invisible than to the visible.	Estamos conectados más estrechamente con lo invisible que con lo visible.
In biochemistry, isozymes (or isoenzymes) are isoforms (closely related variants) of enzymes.	En bioquímica, las isoenzimas son isoformas (variantes estrechamente relacionadas) de las enzimas.
As the survey correctly points out, these two sectors are closely intertwined.	Como muy bien señala el estudio, estos dos sectores están estrechamente relacionados.
b ) the places where certificates representing or evidencing securities are located	b ) the places where certificates representing or evidencing securities are located
The species bears branched inflorescences which are located among the leaves.	Las especies tienen inflorescencias ramificadas que se encuentran entre las hojas.
Health care The hospitals serving Waterloo are all located in Kitchener.	Salud Los hospitales que atienden a Waterloo están todos ubicados en Kitchener.
The waste chambers are located at the rim of the colony and are significantly larger.	Las cámaras de desperdicios se localizan a los bordes del nido y son significativamente grandes.
Three more buttons are located horizontally along the bottom of the spellcheck dialog. They are	Existen más botones situados horizontalmente en la parte inferior del diálogo de verificación ortográfica. Son
Three more buttons are located horizontally along the bottom of the spellcheck dialog. They are	Existen tres botones más situados horizontalmente a lo larga de la parte inferior del diálogo de corrección ortográfica. Son
Horses are actually more closely related to rhinos and tapirs than to deer.	Los caballos en realidad están más cercanamente relacionados a los rinocerontes y tapires que a los ciervos.
His paintings of this period are closely associated with the New Objectivity Movement.	Sus pinturas de este periodo están asociadas al movimiento de la Nueva objetividad.
The Carrizal hills and the Mesa de Catujanes are located within Lampazos.	El cerro del Carrizal y la Mesa de Catujanes representan el aspecto montañoso.
There are three buttons located vertically along the right side of kfloppy .	Hay tres botones localizados verticalmente a lo largo del lado derecho de kfloppy .
There is also an underlying requirement for the competent authorities of home and host Member States to collaborate closely in order to supervise the activities of institutions operating in Member States other than that in which their head offices are located .	Existe , además , la obligación subyacente de que las autoridades competentes de los Estados miembros de origen y de acogida colaboren en la supervisión de las actividades de las entidades que operen en Estados miembros distintos de aquellos en los que tengan su sede social .
like closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
They studied them closely.	Ellos los estudiaron de cerca.
They studied them closely.	Los estudiaron de cerca.
For example , developments in the energy component are closely related to oil price movements .	Por ejemplo , la evolución del componente energético está estrechamente relacionada con la de los precios del petróleo .
The leaflets are closely to widely spaced, regularly arranged, with one to several folds.	Los foliolos están muy espaciados, dispuestos regularmente, con uno a varios pliegues.
Important research and production facilities for micro and nano technology are located here.	Aquí se encuentran importantes centros de investigación y producción de micro y nanoelectrónica.
The model and serial numbers are located on the bottom of the console.	El modelo y los números de serie están localizados en el fondo de la consola.
The leaves are alternate, which contrasts with the closely related genus Groenlandia , where the leaves are opposite or whorled.	Esto contrasta con el género emparentado Groenlandia donde las hojas son opuestas o enteras.
If the social media responses are any indication, it's safe to say Indian policymakers are following the story closely.	Si las respuestas de las redes sociales son una indicación, es seguro afirmar que los políticos indios siguen la historia muy de cerca.

Muestra esta página en español