Translation of "headquarters are located" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The headquarters are located adjacent to Otniel. | La cabecera está situada adyacente a Otniel. |
| The park headquarters is located in São José do Barreiro, the State of São Paulo. | La sede del parque se encuentra en la ciudad de São José do Barreiro, en el estado de São Paulo. |
| The park headquarters is located in Fort Smith, with a smaller satellite office in Fort Chipewyan, Alberta. | La sede del parque se encuentra en Fort Smith, con una pequeña oficina satélite en Fort Chipewyan, Alberta. |
| According to Egyptian journalist based in Sinai Muhamed Sabry, civilians whose apartments are located near the security headquarters that were attacked have begun leaving their homes. | Según el periodista egipcio con residencia en Sinaí Muhamed Sabry, los civiles que vivían cerca de los cuarteles de seguridad que fueron atacados empezaron a abandonar sus hogares. |
| There are few volunteers here at the headquarters. | Hay pocos voluntarios aquí en la sede. |
| Because it is the capital of the region of Flemish Brabant, many governmental institutions are located in Leuven, as well as the regional headquarters of transport corporations such as De Lijn. | Al ser la capital de la región del Brabante Flamenco, significa que hay muchas instituciones gubernamentales ubicadas en Lovaina, así como la sede regional de las empresas de transporte, tales como De Lijn. |
| 3. Recalls the current practices of host Governments with regard to support for United Nations headquarters and United Nations bodies located in their territories | 3. Recuerda las prácticas actuales de los gobiernos anfitriones respecto del apoyo a las sedes de las Naciones Unidas y otros organismos de las Naciones Unidas ubicados en su territorio |
| 4. Recalls the current practices of host Governments with regard to support for United Nations Headquarters and United Nations bodies located in their territories | 4. Recuerda las prácticas actuales de los gobiernos anfitriones respecto del apoyo a la Sede de las Naciones Unidas y otros órganos de las Naciones Unidas ubicados en sus territorios |
| A. Headquarters | A. Sede |
| At Headquarters | En la sede |
| At headquarters | En la sede |
| Life vests are located under your seats. | Bajos sus asientos se encuentran chalecos salvavidas. |
| If European regulators can agree on this requirement for all extractive industry companies listed on their stock exchanges, this transparency norm will be applied to companies regardless of where their headquarters are located. | Si los reglamentadores europeos pueden llegar a un acuerdo sobre esa prescripción para las empresas de la industria extractiva cotizadas en sus bolsas de valores, se les aplicará esa norma de la transparencia independientemente de dónde estén radicadas sus sedes. |
| Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located . | Las instituciones situadas en centros financieros extraterritoriales se tratan a efectos estadísticos como residentes de los territorios en los que esos centros están situados . |
| Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located . | Las instituciones situadas en centros financieros extraterritoriales se tratan a efectos estadísticos como residentes en los territorios en los que esos centros están ubicados . |
| at Headquarters 3 | en la sede 3 |
| ECB 's future headquarters | ECB 's future headquarters |
| Linguatec was founded in Munich in 1996 and its headquarters are in Pasing. | Linguatec fue creado en Múnich el 1996 y tiene su sede en Pasing. |
| 168. Requests the Secretary General to continue with the current arrangement regarding rental charges for the Office of the Group of 77 and China located at United Nations Headquarters. | 168. Pide al Secretario General que mantenga las disposiciones vigentes en relación con el cobro del alquiler a la Oficina del Grupo de los 77 y China, ubicada en la Sede de las Naciones Unidas. |
| Both works are located in the Louvre in Paris, France. | Se conserva en el Museo del Louvre de París, Francia. |
| They are also often located near motorways or main roads. | A menudo están cerca de autopistas o carreteras principales. |
| b ) the places where certificates representing or evidencing securities are located | b ) the places where certificates representing or evidencing securities are located |
| The species bears branched inflorescences which are located among the leaves. | Las especies tienen inflorescencias ramificadas que se encuentran entre las hojas. |
| Health care The hospitals serving Waterloo are all located in Kitchener. | Salud Los hospitales que atienden a Waterloo están todos ubicados en Kitchener. |
| Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana . | Sede del Banka Slovenije en Ljubljana |
| The former headquarters of Burmah Oil. | Antigua sede de la empresa Burmah Oil. |
| The waste chambers are located at the rim of the colony and are significantly larger. | Las cámaras de desperdicios se localizan a los bordes del nido y son significativamente grandes. |
| Three more buttons are located horizontally along the bottom of the spellcheck dialog. They are | Existen más botones situados horizontalmente en la parte inferior del diálogo de verificación ortográfica. Son |
| Three more buttons are located horizontally along the bottom of the spellcheck dialog. They are | Existen tres botones más situados horizontalmente a lo larga de la parte inferior del diálogo de corrección ortográfica. Son |
| CAMBRIDGE An increasing number of American companies are making plans to shift their headquarters to Europe. | CAMBRIDGE Son cada vez más las empresas estadounidenses que planean trasladar sus sedes a Europa. |
| The Carrizal hills and the Mesa de Catujanes are located within Lampazos. | El cerro del Carrizal y la Mesa de Catujanes representan el aspecto montañoso. |
| There are three buttons located vertically along the right side of kfloppy . | Hay tres botones localizados verticalmente a lo largo del lado derecho de kfloppy . |
| Headquarters of the Central Bank of Cyprus . | Sede del Banco Central de Chipre |
| Headquarters of the Central Bank of Malta . | Sede del Banco Central de Malta |
| Model of the ECB 's future headquarters | Maqueta de la futura sede del BCE |
| Its national headquarters is in Alcobendas (Madrid). | La sede nacional está en Alcobendas (Madrid). |
| I haven't visited the headquarters of Twitter. | No he visitado la sede de Twitter. |
| I didn't visit the headquarters of Twitter. | No visité la sede de Twitter. |
| There are around 1,100 ( August 2002 ) staff members at the ECB headquarters in Frankfurt am Main , Germany . | Una plantilla de casi 1.100 personas ( cifra de agosto del 2002 ) trabaja en la sede del BCE , situada en la ciudad alemana de Fráncfort del Meno . |
| Important research and production facilities for micro and nano technology are located here. | Aquí se encuentran importantes centros de investigación y producción de micro y nanoelectrónica. |
| The model and serial numbers are located on the bottom of the console. | El modelo y los números de serie están localizados en el fondo de la consola. |
| Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB | Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB |
| selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are located in the euro area . | Visión general del marco de política monetaria |
| Where's the zoo located? | Dónde está situado el zoológico? |
| Search pictures located in | Buscar imágenes situadas en |
Related searches : Headquarters Located - Headquarters Is Located - Headquarters Are - Are Located - Headquarters Are Based - Our Headquarters Are - Are Located Outside - Are Still Located - Data Are Located - Are Located Nearby - Who Are Located - Are Located Between - Are Located Within
