Translation of "are no guarantee" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Guarantee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. | CA Muy bien, estas son cifras provisionales, no se garantiza precios. |
| Honesty is no guarantee of success. | La honestidad no garantiza el éxito. |
| And yet we have no assurance, no guarantee as to the deadline for the changeover. | ción de capitales. El segundo problema es la imposibilidad de jugar con los tipos para realizar dos objetivos que consideramos esenciales. |
| These securities are not US obligations, carry no government guarantee, and do not retain their intrinsic value in a crisis. | Esos títulos no son obligaciones del gobierno estadounidense, por lo que no cuentan con su garantía y no mantienen su valor intrínseco en una crisis. |
| Even offline, there's no guarantee that a research subject is being completely honest. | Incluso fuera de línea, no hay garantía de que un tema de investigación este siendo completamente honesto. |
| There is no guarantee that that could not occur again in other areas. | Fue un ejemplo de la maravillosa imprevisibilidad de la democracia. |
| Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth. | Obviamente, no hay garantía de que sea un tiempo para disfrutar y desarrollarse. |
| As anyone who receives investment statements knows, past performance is no guarantee of future performance. | Como sabe todo aquel que recibe estados de cuentas de inversión, las rentabilidades pasadas no constituyen una garantía de las rentabilidades futuras. |
| And there is no guarantee that Israel will accede to Hamas s demands without disarming Gaza. | Y no hay ninguna garantía de que Israel vaya a ceder a las demandas de Hamás sin desarmar a Gaza. |
| Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC . | Las cuentas de fondos de garantía se identifican por medio del BIC del titular . |
| I guarantee it. | Lo garantizo. |
| Moreover, no one can guarantee that intervention would not quickly lead to another war with Israel. | Además, no puede descartarse que una intervención conduzca a otra guerra con Israel en el corto plazo. |
| I want to see a guarantee that no one ever again dies of cold in Britain. | Deseo recibir garantías de que nadie más morirá de frío en Gran Bretaña. |
| Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance. | Es más, los gerentes de inversiones que obtienen rendimientos superiores cambian con el tiempo, por lo que el rendimiento pasado no es garantía de resultados futuros. |
| Besides, there is no guarantee that the copyright holders would actually receive any royalties from this tax. | Además, no hay garantías de que los titulares de derechos de autor recibirán las ganancias de este impuesto. |
| We can't guarantee that. | No podemos garantizar eso. |
| Can you guarantee that? | Puedes garantizar eso? |
| Here is our guarantee. | Aquí está nuestra garantía. |
| But past growth performance is no guarantee that a broadly similar trajectory can be maintained throughout this century. | Pero los resultados del crecimiento en el pasado no son una garantía de que se pueda mantener una trayectoria en gran medida similar en todo este siglo. |
| No one can guarantee that Prime Minister Li Keqiang s attempts to achieve deleveraging and structural reform will succeed. | Nadie puede garantizar el éxito a los intentos del primer ministro Li Keqiang por lograr el desapalancamiento y la reforma estructural. |
| The whole point of Question Time surely is that we should be able to ask supplementary questions, but there is no guarantee of that the way things are. | Ahora el Sr. Pronk acaso tema perder algunas enmiendas que desea ganar, pero existe alguna otra razón, aparte de ésta, para que quiera aplazar la consideración de este informe? |
| Can you guarantee our safety? | Puedes garantizar nuestra seguridad? |
| Clearly, such considerations provide no guarantee that rising energy prices will not at some point seriously challenge European competitiveness. | Esto no quiere decir que haya garantías de que el aumento de los precios de la energía no acabe por afectar seriamente la competitividad europea en algún momento. |
| These are interlinked, and stakeholders include central banks, FSAs, national treasuries, and deposit guarantee funds. | Esos elementos están interconectados y entre las partes interesadas figuran los bancos centrales, los organismos de supervisón financiera, los erarios nacionales y los fondos de garantía de depósitos. 160 |
| So five projects are being proposed without any guarantee that they will be carried out. | Con este proyecto se haría realidad, en la práctica, la tran sición hacia el nuevo modelo energético. |
| In many cases, banks are requiring a second group of guarantors to guarantee the first group. | En muchos casos, los bancos exigen que un segundo grupo de garantes garantice al primero. |
| Peace, solidarity, and prosperity are not irreversible achievements only 27 countries working together can guarantee them. | La paz, la solidaridad y la prosperidad no son logros irreversibles solo 27 países trabajando en conjunto pueden garantizarlos. |
| Love doesn't guarantee a successful marriage. | El amor no garantiza un matrimonio exitoso. |
| Nonetheless , there can be no guarantee that this would in fact be the case if the Convention is signed and ratified . | Sin embargo , nada garantiza que así sea efectivamente si el Convenio se firma y ratifica . |
| There is no guarantee that the election in March will resolve Sweden s political crisis, particularly if the SD performs well again. | No hay garantía de que las elecciones que se celebrarán el próximo mes de marzo resuelvan la crisis política de Suecia, en particular si los DS vuelven a obtener buenos resultados. |
| So even if we can find a way to translate from Chinese, there's no guarantee that we're going to find it. | Así que aun cuando encontremos la forma de traducir del chino, no hay garantía de que lo encontremos. |
| When you say that you must guarantee this or guarantee that with regard to pathogens it is not possible. | Finalmente, los pronósticos sobre el tráfico de camiones son que se va a triplicar en un plazo previsible. |
| The guarantee must meet the following requirements | La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Cuentas de cobertura de créditos o garantías en moneda extranjera . |
| ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Cuentas de cobertura de créditos o garantías ( en moneda extranjera ) . |
| ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes | Dictamen del BCE sobre la ampliación de los sistemas de garantía de depósitos de Chipre |
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Cuentas de cobertura de cré ditos o garantías en moneda extranjera . |
| I guarantee I'll get you a job. | Te garantizo que te encontraré un trabajo. |
| I guarantee I'll get you a job. | Te aseguro que te conseguiré un empleo. |
| I can't guarantee that's going to happen. | No puedo asegurar que ocurra. |
| I can't guarantee that's going to happen. | No puedo garantizar que pase. |
| But Essebsi also pledges to guarantee freedoms. | Pero Essebsi también se compromete a garantizar las libertades. |
| 25 Community guarantee to the EIB, p. | Garantía otorgada por la Comunidad al BEI, pág. 49 5. |
| At all events this support should guarantee | En cualquier caso esta ayuda debe garantizar |
Related searches : No Guarantee - No Quibbles Guarantee - No Guarantee Against - No Guarantee For - Gives No Guarantee - No Quibble Guarantee - Makes No Guarantee - Is No Guarantee - No Guarantee That - Provide No Guarantee - Are No - Are No Use - Are No Subject
