Translation of "are of responsibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Responsibility - translation :

Keywords : Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir

Examples (External sources, not reviewed)

Are you prepared to assume responsibility?	Estás listo para tomar la responsabilidad?
Such functions are the responsibility of the national central banks .	El ejercicio de dichas funciones corresponde a los bancos centrales nacionales .
Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.	Afortunadamente, cada vez más compañías están actuando con un sentido de responsabilidad social.
Surely its collection and recitation are Our responsibility.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
But too many American leaders are shirking this responsibility.	Pero en Estados Unidos, muchos de ellos están rehuyendo esa responsabilidad.
These annual accounts are the responsibility of the European Central Bank 's Executive Board .	El Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo es responsable de la preparación de estas cuentas .
These annual accounts are the responsibility of the European Central Bank 's Executive Board .	El Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo es responsable de la preparación de estas cuentas anuales .
Within member governments, relations with the WTO are usually the responsibility of the trade or foreign ministry, while multilateral financial institutions, including the regional development banks, are generally the responsibility of the finance ministry.	Entre los gobiernos miembros, las relaciones con la OMC habitualmente son responsabilidad del ministro de comercio o de asuntos exteriores, mientras que las instituciones financieras multilaterales, incluidos los bancos regionales para el desarrollo, suelen ser responsabilidad del ministro de economía.
And how are we going to assign what the responsibility and the causes are, outside of a court of law?	Y cómo asignaremos cual es la responsabilidad y cuáles son las causas, fuera de un tribunal de justicia?
Responsibility of an international organization	Responsabilidad de una organización internacional
(d) Responsibility of international organizations	d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales
You're free of all responsibility.	Usted está libre de toda responsabilidad.
(c) There are full details outlining the increase in the responsibility	c) Que se detalle plenamente el aumento de responsabilidad
Invocation of the responsibility of a State	Invocación de la responsabilidad del Estado
When Florida s banks go belly up, state finances are insulated, because the banks are ultimately the responsibility of federal institutions.	Si fueran los bancos de Florida los que se vinieran a pique, las finanzas del estado no se verían afectadas, porque los bancos son en última instancia responsabilidad de instituciones federales.
Assumption of responsibility by research organisations	Responsabilizar a los organismos de investigación
Performance and responsibility are not in their vocabulary sloppiness comes as standard.	Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario la holgazanería pasa a ser la norma.
They are a right and a responsibility fot society as a whole.	Son un derecho y una responsabilidad para toda la sociedad.
Individual responsibility	Responsabilidad individual
Content of the international responsibility of a State	CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO
We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Invocation of responsibility by an injured State	Invocación de la responsabilidad por el Estado lesionado
Loss of the right to invoke responsibility	Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad
He has a strong sense of responsibility.	Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.
Tom has a strong sense of responsibility.	Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.
On the Responsibility of Students Global Voices	Sobre la responsabilidad de los estudiantes
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
That's your responsibility.	Eso es tu responsabilidad.
It's my responsibility.	La responsabilidad es mía.
That's a responsibility.	Qué responsabilidad.
Those who were to carry the responsibility of the Torah but ignored, are like donkeys laden with books.	Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros.
These provisional conclusions are published under the responsibility of the Chairperson , and marked as such , without involvement of the AG .	Las conclusiones provisionales se publicarán bajo la respon sabilidad del presidente del GC , y así se hará constar , sin la participación del GC .
The implementation of the international responsibility of a State	MODOS DE HACER EFECTIVA LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO
At Council level, most development matters are dealt with by the Development Council, but some are the responsibility of the General Affairs Council.	En el Consejo, la mayor parte de los asuntos de desarrollo son tratados por el Consejo de Desarrollo, pero algunos son responsabilidad del Consejo de Asuntos Generales.
To put it simply, the more people there are, the less responsibility one feels.	Es decir, cuanta más gente hay, las personas sienten menos responsabilidad.
EMI had no responsibility for the conduct of	EMI had no responsibility for the conduct of
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.	La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos.
This lack of responsibility is driving me crazy.	Esta falta de responsabilidad me está volviendo loco.
This lack of responsibility is driving me crazy.	Esta falta de responsabilidad me está volviendo loca.
You spoke about the responsibility of the press.	Hablabas de la responsabilidad de la prensa.
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.	Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad.
This is the responsibility of all Colombians SOSLaGuajira	Esto es responsabilidad de todos los colombianos. SOSLaGuajira pic.twitter.com sp7lmoErxr Cony Camelo ( conycamelo) abril 2, 2015
Aspects of criminal and civil responsibility insurance law	Referencias a la responsabilidad penal y civil derecho de seguros.
7. Emphasizes that prevention and reduction of statelessness are primarily the responsibility of States, in appropriate cooperation with the international community	7. Insiste en que la prevención y la reducción de la apatridia son primordialmente responsabilidad de los Estados, en coordinación con la comunidad internacional, según proceda

Muestra esta página en español